Operating instructions

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
- 36 -
[ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ] }
. ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺹﺮﻗ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
:[OFF].ﺎ
ً
ﻴﻟﺎﺣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
:[ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ]
(67 ﺹ) .ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
[ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ]
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺍﺪﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
[ﺔﺌﻴﻬﺗ]
ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺩﺆﺗ .ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﺍﺬﻟ ؛ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) • AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ
ٍ
ﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺈﺑ
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ .ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺘﺴﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
•
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﺎ
ً
ﺘﻗﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ •
.ﻚﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻭﺃ ﻉﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ •
[ﺔﻐﻟ] ~
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ ﻦﻣ [ • ~] ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
[ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ]
DEMO
ﺪﻨﻋ]) .ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﻬﻈﻳﻭ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣﻭ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺎﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ
([.ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺽﺮﻋ ﺽﺮﻋ ،ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ
([ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻋ]) .ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ ﺮﻬﻈﺗ
[ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺽﺮﻋ ﺽﺮﻋ ،ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺪﻨﻋ]
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ 
ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ 
:[ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻋ]
[OFF]
[ON]
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ [ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺽﺮﻋ ,ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺪﻨﻋ] ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
.[ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺽﺮﻋ ،ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺪﻨﻋ] ﺽﺮﻋ ﻕﻼﻏﻹ [ • DISPLAY] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ] ﻕﻼﻏﻹ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎ
ً
ﻄﻤﻧ [ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺽﺮﻋ ،ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺪﻨﻋ]
•
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺝﺮﺧ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ [ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻋ] •


DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 36DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 36 2009/02/03 19:14:352009/02/03 19:14:35