Operating instructions

- 35 -
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
[HDMI ﻂﻤﻧ]
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ HDMI ﺝﺮﺧ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻂﺒﺿ
.(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺮﻴﻐﺻ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ HDMI ﻂﻤﻧ
:[ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ]
.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ
ً
ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺩ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ
:[1080i]
.ﺝﺍﺮﺧﻺﻟ ﺡﺎﺘﻣ ﺢﺴﻣ ﻂﺧ 1080 ﻊﻣ ﻚﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
:[720p]
.ﺝﺍﺮﺧﻺﻟ
ﺡﺎﺘﻣ ﺢﺴﻣ ﻂﺧ 720 ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
:
2
[480p]/
1
[576p]
.ﺝﺍﺮﺧﻺﻟ ﺡﺎﺘﻣ ﺢﺴﻣ ﻂﺧ
2
480/
1
576 ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
[PAL] ﻰﻠﻋ [VIDEO OUT] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ 1
[NTSC] ﻰﻠﻋ [VIDEO OUT] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ 2
ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ/ﻚﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
•
ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﻓ =p ﺎﻣﺃ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ 1/50 ﻞﻛ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﻒﺼﻨﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﻚﺑﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ =i
.ﺔﻴﻧﺎﺛ 1/50 ﻞﻛ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺴﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ
ﻰﺘﺣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻﻭ .[1080i] ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [HDMI] ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻑﺮﻃ
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ
ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﺑ ﻢﻘﻓ ،[ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ] ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻨﻴﻌﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
(.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ) .ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ
.(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)
• HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻞﻤﻌﻳ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
• 148 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ
[VIERA Link]
ﻚﻟﺫﻭ VIERAـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﻢﻗ
ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ VIERA Link ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
.(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺮﻴﻐﺻ HDMI
:[OFF].ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ
:[ON] "ﺍﺮﻴﻴﻓ" ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ
(ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ) .VIERA Link
.ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
.(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) • HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻞﻤﻌﻳ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
• 150 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 35DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 35 2009/02/03 19:14:352009/02/03 19:14:35