Operating instructions

- 33 -
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
[ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ] o
.ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﻣ ﻝﻮﻃ ﻂﺒﺿ
[OFF]
[1SEC.]
[2SEC.]
:[HOLD].ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
:[ﻡﻭﺯ]
.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻬﻈﺗﻭ 4 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻫﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
ﺕﺎﻄﻘﻟ]ﻭ • (65 ﺹ) ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋﻭ
(112 ﺹ) ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻂﻤﻧﻭ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ (76 ﺹ) [ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻥﺎﻌﻤﻟ]ﻭ (75 ﺹ) [ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ
(.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ) .
(115 ﺹ) ﺕﻮﺼﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ
.[
• 2SEC.] ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ [ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
•
[ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ] v
.0001 ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
•
(159 ﺹ).0001 ﻦﻣ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺃﺪﺒﻳﻭ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ
.
• 999ﻭ 100 ﻦﻴﺑ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺪﻌﺑ
(36 ﺹ) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ .ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،999 ﻰﻟﺇ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،
ً
ﻻﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ ،
• 100 ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ
.ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ [ﻢﻌﻧ] ﺮﺘﺧﺍ .ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ
[ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ] w
.ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻺﻟ [ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﻭﺃ [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻳ
ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺳ .ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ [ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ] ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ •
.ﺎ
ً
ﺒﻴﻋ ﻞﺜﻤﻳ ﻻﻭ ﺎ
ً
ﻳﺩﺎﻋ ﺎ
ً
ﺌﻴﺷ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺘﺳ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ
•
[ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ] ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ,ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻳ ،[ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
.[ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ [OFF] ﻰﻠﻋ (140 ﺹ) [ﻞﻀﻔﻣ] ﻂﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،[ON] ﻰﻠﻋ (139 ﺹ)
.ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ – (74 ﺹ) [ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]ﻭ (73 ﺔﺤﻔﺻ) [2ﻞﻔﻃ]/[1ﻞﻔﻃ] ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍﻭ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
(ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ،ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻞﻴﺣﺮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ)
– (95 ﺹ) [ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.
– (98 ﺹ) [ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺔﻬﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ] ﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
•
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 33DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 33 2009/02/03 19:14:352009/02/03 19:14:35