Operating instructions

- 31 -
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
[LCD ﻂﻤﻧ]
LCD
ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻋﺎﺴﺗ
.ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺓءﺎﺿﺇ ﺕﺍﺫ
[OFF]
:[
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ LCD ﺓءﺎﺿﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ] „
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺍ
ً
ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ
:[LCD ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ] …
.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﺓءﺎﺿﺇ ﺮﺜﻛﺃ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻴﺼﺗ
. • LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻭﺪﺒﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺩﺰﺗ
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ
ﻰﺘﺣ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .
• LCD ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻂﻤﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺩﻮﻌﺗ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ LCD ﺔﺷﺎﺷ ءﻲﻀﺗ
.ءﻮﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺠﺤﻟ ﺮﺧﺁ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﺎﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
•
. • LCD ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻂﻤﻧﻭ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ LCD ﺓءﺎﺿﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﻘﻳ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ [ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
• LCD ﺓءﺎﺿﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ] ﻂﻤﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
[ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺠﺣ]
.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻭ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
[ﺮﻴﺒﻛ]/[ﻲﺳﺎﻴﻗ]
[ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ]
ﺽﺮﻋ ﻂﺒﺿ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
(54 ﺹ) .ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
:[ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ]
[ON]/[OFF]
:[ﺏﻮﻠﺳﺃ]
[ ]/[ ]
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻂﻤﻧﻭ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ [ • ] ﻰﻠﻋ [ﺏﻮﻠﺳﺃ] ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
[ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ]
(55 ﺹ) .ﻪﺿﺮﻋ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﺒﺿ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
[ON]/[OFF]
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 31DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 31 2009/02/03 19:14:342009/02/03 19:14:34