Operating instructions

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
- 26 -
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ،ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺸﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ
.ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ
ً
ﻼﻀﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻌﺘﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻗﻭﺃ ءﺎﻀﻘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ [ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻤﺘﺸﺗ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑﻭ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
[(] ﺭﺯ 
[MODE] ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ
(
128 ﺹ ﻰﻟﺇ 123 ، 49 ﺹ)
(
116 ﻰﺘﺣ 100 ﺹ) [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ !
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ •
ﺽﺮﻌﻟﺎﻛ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻕﺮﻃ
ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻂﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ
. ﻂﻘﻓ [ﻞﻀﻔﻣ]
ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
•
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺩﺪﻋﻭ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻧﺎﺟ
ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ
(
146 ﺹ ﻰﻟﺇ 131 ﺹ ﻦﻣ) [ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ (
[ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ
(90 ﺹ ﻰﻟﺇ 81 ﺹ ﻦﻣ)
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
•
ﻂﺒﺿ ﻭﺃ
ّ
ﺺﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺎﺑ
ﻭﺃ (DPOF) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ
ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
•
ﺓﺩﻮﺟ]ﻭ [ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ]
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ [ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ
(36 ﺹ ﻰﻟﺇ 30 ﺹ ﻦﻣ) [ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ •
.ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﺐﻧﺎﺟ
.[ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ] ﻭﺃ [ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ] ﻦﻣ [ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
•
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 26DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 26 2009/02/03 19:14:322009/02/03 19:14:32