Operating instructions

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
- 20 -
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(ﺔﻘﺤﻠﻣ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ •
.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ؛(ﺮﻀﺧﻷﺍ) ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣﻭ • LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﺍﺬﻟ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺎ
ً
ﺼﻴﺼﺧ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻤﻤ
ُ
ﺻ
•
ﻞﻤﻋ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ) .ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﺒﻗ •
(.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻝﻮﺣ 
ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻭ ،ءﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﻐﻧﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
(178 ﺹ) .LCD ﺔﺷﺎﺷ
ﻪﺑ ﻖﻠﻌ
َ
ﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ؛ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ (ﻂﻘﻓ ON/OFF ﺭﺯ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ) ؛ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻡﺎﺴﺟﺃ
ﻻ ﻲﻛ ؛ﺎ
ً
ﻤﻜﺤﻣ ﺎ
ً
ﻘﻠﻏ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺎ
ً
ﺣﻮﺘﻔﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ءﺎﻄﻏ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ •
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻪﺑ ﻖﻠﻌ
َ
ﺗ
.ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ - ﺕﺪﺟﻭ ﻥﺇ - ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 20DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 20 2009/02/03 19:14:312009/02/03 19:14:31