Operating instructions

.
ً
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ
ً
ﺔﻣﻼﻋ •SDHC ﺭﺎﻌﺷ ﻞﺜﻤﻳ
ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ "
•AVCHD Lite" ﺭﺎﻌﺷﻭ "AVCHD Lite" ﻢﺳﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ
.Sony ﺔﻛﺮﺷﻭ Panasonic ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ
.
•Dolby ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﻊﻨ
ُ
ﺻ
ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ D ﻲﻓﺮﺣ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ Dolby ﻢﺳﺍ ﺪﻌﻳ
.Dolby ﻞﻣﺎﻌﻤﻟ
•High-Definitionﻭ HDMI ﺭﺎﻌﺷﻭ HDMI ﻦﻣ
ً
ﻼﻛ ﻞﺜﻤﻳ
ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ Multimedia Interface
.HDMI Licensing LLC ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ
•HDAVI Control™
.Panasonic
ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ
•QuickTime ﺭﺎﻌﺷﻭ QuickTime ﻢﺳﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﺎﻤﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ،Apple Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻭﺃ
.ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ
ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﺘﺑ
•Microsoft ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻊﺒﻃ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺗ
.Microsoft Corporation ﺔﻛﺮﺷ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃﻭ ،ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﺎﻣﺃ
•
.ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻬﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ AVC ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺺﺧﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ ﺎﻫﺰﻴﻣﺮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ AVC ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺩﺍﻮﻣ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻚﻓ (ii) ﻭﺃ/ﻭ ("AVC Video") AVC ﺭﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ (i) ﻑﺪﻬﺑ
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻪﻟ ﻞﻔﻜﻳ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﺣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻱﺭﺎﺠﺗ ﺮﻴﻏ ﻲﺼﺨﺷ ﻁﺎﺸﻧ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﻚﻟﺫ ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻣ ﺎ
ً
ﻨﻤﺿ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟ ﺡﻮﻨﻤﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ .AVC ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺩﺍﻮﻣ
.http://www.mpegla.com ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ MPEG LA, LLC. ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 193DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 193 2009/02/03 19:15:192009/02/03 19:15:19