Operating instructions
- 19 -
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ/(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
•(7 ﺹ) .ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ
.
• Panasonic ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓﺍ ﻢﺛ ،ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻊﻓﺩﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ
• Panasonic ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻥﺎﻤﺿ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺩﻮﺟ
ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ :ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ
ﻊﻣ ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﻓﺩﺍ :ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻊﻓﺩﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ .ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ
ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻩﺎﺠﺗﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺲﻤﻟ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ :
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ •
ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎ
ً
ﺗﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻖﻠﻏﺃ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻘﻓ • ،ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻕﻼﻏﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺎﻬﻫﺎﺠﺗﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇﻭ
.•
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺬﺑ ﺮﻤﺣﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 19DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 19 2009/02/03 19:14:312009/02/03 19:14:31