Operating instructions

ﻯﺮﺧﺃ
- 182 -
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
.ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻠﺑ ﺭﻮﺼﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻁﺎﺤﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺪﺒﺗ ﺪﻗ
ﻚﻟﺬﻛ ﻩﻮﺸﺘﺗ ﺪﻗﻭ .ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭﻭ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻝﺪﻌﻣ ﺐﺴﺣ ،ﺔﻧﻮﻠﻣ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻔﻴﻔﻃ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻑﺎﻔﺘﻟﻼﻟ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ •
.ﺎ
ً
ﻴﻔﻴﻇﻭ
ً
ﻼﻠﺧ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳ ﻻﻭ .ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﺴﺘﻳ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻥﻷ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ
LCD ﺔﺷﺎﺷ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ LCD ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻔﻃﺇ ﻢﺘﻳ
.[ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ] ﻦﻣ • (32 ﺹ) [ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ LCD ءﺎﻔﻃﺇ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳﻭ ،LCD ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻔﻃﺇ ﻢﺘﻳ
[.(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺙﺪﺤﻳ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ]
ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ LCD ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻝﻮﻃﺃ ﺎ
ً
ﺘﻗﻭ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺖﻀﻔﺨﻧﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇﻭ
.ﻝﻮﻃﺃ
.ﺔﻈﺤﻠﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻤﻠﻈﻣ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﻀﻣ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺒﺼﺗ
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ ﻲﻫﻭ ،ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ ﻪﻔﺼﺘﻨﻣ ﻰﺘﺣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﺮﺒﺗ •
ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳﻭ .ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺙﺪﺤﺗ
•
.ﺎ
ً
ﻴﻔﻴﻇﻭ
ً
ﻼﻠﺧ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳ ﻻﻭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
.ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺾﻣﻮﺗ
.ﺎ
ً
ﻴﻔﻴﻇﻭ
ً
ﻼﻠﺧ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳ ﻻﻭ .ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ﺡﺎﺒﺼﻣ ءﻮﺿ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ
• LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺾﻣﻮﺗ ﺪﻗ
.ﻡﻼﻈﻟﺍ ﺔﺴﻣﺍﺩ ﻭﺃ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ LCD ﺔﺷﺎﺷ
 (30 ﺹ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ
• (31 ﺹ) .[LCD ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ] ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
.ءﺍﺮﻀﺧﻭ ءﺎﻗﺭﺯﻭ ءﺍﺮﻤﺣﻭ ءﺍﺩﻮﺳ ﻊﻘﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺎ
ً
ﻴﻔﻴﻇﻭ
ً
ﻼﻠﺧ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳ ﻻ
•
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺮﺛﺆﻳ ﻻﻭ .ﺎﻬﻋﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ • LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 182DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 182 2009/02/03 19:15:152009/02/03 19:15:15