Operating instructions

- 177 -
ﻯﺮﺧﺃ
[ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻢﻟ]/[ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ]
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
(.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ) .ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﻤﺤﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ –
. – DCF ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
.ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ
•
[؟ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ]
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ •
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ  (36 ﺹ) .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ
[؟ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ]
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
 (36 ﺹ) .ﻩﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺪﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ
[ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ]/[ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ ءﺎﺟﺮﻟﺍ]
.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ •
.ﻚﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻭﺃ ﻉﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ 
[ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ]
 (23 ﺹ) .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
• 4 ﺔﻌﺴﺑ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻂﻘﻓ SDHC ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
[ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ]
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺄﻄﺧ ﻊﻗﻭ ﺪﻗ •
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ 
.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ 
[ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺄﻄﺧ/ﺓءﺍﺮﻗ ﺄﻄﺧ]
.ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻲﻓ ﻞﺸﻓ •
ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻝﻭﺎﺣ ﻢﺛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻋﺃﻭ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ [  OFF] ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ
.ﺓﺭﻮﺴﻜﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
•
.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ 
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 177DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 177 2009/02/03 19:15:142009/02/03 19:15:14