Operating instructions

- 175 -
ﻯﺮﺧﺃ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ
ﺎﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ] :ﺎ
ً
ﻴﺒﺴﻧ ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻦﻣ
ٍ
ﻝﺎﺧ ﺩﺭﺎﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ •
[60%ﻭ 40% : ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺘﻓ ،ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻣﺃ ؛ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 25ﻭﺔﺟﺭﺩ 15 ﻦﻴﺑ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﺎ
ً
ﻣﻭﺩ ﻢﻗ
•
ﺪﻔﻨﺘﺴﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻴﻘﺑ ﺎﻣ ﺍﺫﺇﻭ .ﺓﺄﻔﻄﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻔﻨﺘﺴﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻛﺮﺗ ﺍﺫﺇ •
.ﺎﻬﻨﺤﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗﻭ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻡﺎﻋ ﻞﻛ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻨﺤﺸﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻨﻋ
•
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
.ﺔﻓﺮﻏ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺪﻨﻋ ،(ﺎﻜﻴﻠﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﺟ ﻞﺜﻣ) ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻔﻔﺠﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ •
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﻮﺣ
ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ • Panasonic ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ .ﺪﻘﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻠﻄﻌﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻸﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻝﻮﺣ
.ﻪﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﺗﺎﺒﺛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ •
.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ •
ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺐﻟﻮﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ .ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﺐﻟﻮﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺎﻬﻜﻓ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ •
ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ،ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻖﺼﻠﻣﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺵﺪﺧ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ .ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺓﻮﻘﺑ ﻩﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ
•
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 175DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 175 2009/02/03 19:15:142009/02/03 19:15:14