Operating instructions
ﻯﺮﺧﺃ
- 172 -
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻫﺪﻌﺑ .(ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ) ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻔﺷﺎﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺎ
ً
ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺎﻬﺤﺴﻤﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺍ
ً
ﺪﻴﺟ ﺎﻫﺮﺼﻋ ﺪﻌﺑ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺍ
ً
ﺮﻴﺜﻛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﺨﺴﺗﺍ ﺍﺫﺇ
•
.ﺔﻓﺎﺟ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ؛ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﻛ ﺔﺒﻳﺬﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻳﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﺎﻬﺤﻄﺳ ءﻼﻃ ﻞﻛﺂﺗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻒﻠﺗ
.ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ •
LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻮﺣ
.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ • LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ .ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺓﻮﻘﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ
ﻦﻣ ﻢﻠﻇﺃ • LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻔﻓ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻋﻮﻄﺳ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﻮﻌﺗ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻊﻣ ﻦﻜﻟﻭ .ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ
ﺎﻣﺇ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺮﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻢﺘﻳ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻠﻋ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻱﻮﺘﺤﺗ .ﺎ
ً
ﻴﻔﻴﻇﻭ
ً
ﻼﻠﺧ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳ ﻻ .(ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻭﺃ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ) ﺔﻌﻃﺎﺳ ﻭﺃ ﺔﻤﺘﻌﻣ
ﻢﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ .ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﺓءﺎﻀﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ 0.01% ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻞﻴﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻣ 99.99%
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ
.ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺓﻮﻘﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ •
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﺭﺬﺣﺍﻭ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ،ﺲﻤﺸﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ •
.ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣﺎﻓ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺥﺎﺴﺗﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻭﺃ ءﺎﻣ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﺖﻈﺣﻻ ﺍﺫﺇ •
ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺪﻌﺑ ﺐﺳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ .ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﺷﻮﺸﻣ ﻭﺃ ﺎ
ً
ﻣﻮﺘﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺪﺒﻳ ﺪﻗ
•
.ﻒﺠﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻫﺮﺒﻟ ﺎﻬﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﻞﻔﺳﻷ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ؛ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺡﻮﻠﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ) .ﺓﺩﺎﺣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
•
(ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻒﻌﺿ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻱﺩﺆﻳ
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 172DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 172 2009/02/03 19:15:132009/02/03 19:15:13