Operating instructions

- 17 -
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
(ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ/ﻦﺤﺸﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ 
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻬﻈﺗ
[.(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ]
ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻔﻃﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ) .ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺩﺎﻔﻨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻀﻴﻣﻭ ﺭﺪﺼﺗﻭ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ءﻲﻀﺗ •
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ .(LCD
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ 
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋﺓﺭﻮﺻ 340 ﻲﻟﺍﻮﺣ
(CIPA) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣﻭ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ
ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﺔﻘﻴﻗﺩ 170 ﻲﻟﺍﻮﺣ
CIPA ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣﻭ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ
.[ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣﻭ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﺍ] ﺢﻠﻄﺼﻤﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻮﻫ • CIPA
•

.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 50% :ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ/ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 23 :ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
.(ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
• 32 ﻢﺠﺤﺑ) Panasonic ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ SD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
•
.([ • AUTO] ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ) .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
• ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻞﻛ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺪﻨﻋ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ "
• Wide" ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻰﻟﺇ "Tele" ﺏﺮﻗ ﻦﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻚﻳﺮﺤﺗ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻦﻴﺤﻟ ﺎﻬﻛﺮﺗﻭ ،ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺮﻣ
• 10 ﺪﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ
(31 ﺹ) .LCD ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻂﻤﻧﻭ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ LCD ﺓءﺎﺿﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﻘﻳ 
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﻘﻳ ،
ً
ﻼﻳﻮﻃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻠﻟ ﺎ
ً
ﻌﺒﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ
[ﺓﺭﻮﺻ 85 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﻘﻳ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﻞﻛ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ] .ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 17DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 17 2009/02/03 19:14:302009/02/03 19:14:30