Operating instructions

ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

- 162 -

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ • USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻼﻄﻋ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ USB ﻞﺑﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ

.(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﻪﻠﺼﻓ ﻭﺃ ،

• AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ

.ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ،

• USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻔﺑﻭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ

(ﺝﺮﺧﺃ ﻭﺃ) ﻞﺧﺩﺃ ،

• USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﻵﺎﺑ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪ

ﻋﺃ ﻢﺛ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺎﻬﻌﺒﻃﺍ ﻢﺛ ،

• (121 ﺹ) ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻗ

ءﺎﻨﺛﺃ

• USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻄﻋﺇ ﻊﻣ HDMI ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ

(148 ﺹ) ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎ

ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺗ •

.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺪﺑ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ •

.164 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ

.[ • MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻟﺎﻤﺘﻛﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ • USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺍ

PictBridge

100-0001

OFF

DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 162DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 162 2009/02/03 19:15:112009/02/03 19:15:11