Operating instructions

ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

- 154 -

ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ

ﻭﺃ JPEG) ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺐﺴﺤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﺗ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .(MOTION JPEG ﻭﺃ AVCHD Lite

AV ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧﺍ

[ﻙﺮﺤﺘﻣ JPEG]ﻭ [AVCHD Lite] :ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ DVD ﻞﺠﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ DVD ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧﺍ

ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﺍﺬﻟ ؛(AVCHD) ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺖﺴﻴﻟﻭ ،ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺢﺒﺼﺗ .ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ :ﺮﻔﺻﻷﺍ



ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ :ﺾﻴﺑﻷﺍ



ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ :ﺮﻤﺣﻷﺍ



(ﻖﺤﻠﻣ) AV ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ



(ﻖﺤﻠﻣ) AV ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ 2

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ 3

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،(ﺦﺴﻨﻟﺍ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ •

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻞﺒﻗ [ • 4:3] ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ (34 ﺹ) [TV ﺔﺷﺎﺷ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ] ﻂﺒﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،4:3 ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

.[4:3] ﻩﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ [16:9] ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﺧﻮﺴﻨﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ،ﺎ

ﻴﺳﺃﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻤﺘﺗﻭ .ﺦﺴﻨﻟﺍ ءﺪﺑ

.ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ

• AV ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺕﻮﺻ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﺔﻳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

(

• 54 ﺹ) .ﺦﺴﻨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ [DISPLAY] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ

.ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ

•







DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 154DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 154 2009/02/03 19:15:102009/02/03 19:15:10