Operating instructions

- 145 -
(ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
[ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ]
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ
(27 ﺹ) .[ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﺮﺘﺧﺍ
.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﻢﻌﻧ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ [‚] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ [• MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
•
.[ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ] ﻲﻓ [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﻦﻣ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ
•
.ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺢﺴﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
•
[ﺦﺴﻧ]
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ
(27 ﺹ) .[ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ [ﺦﺴﻧ] ﺮﺘﺧﺍ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[MENU/SET]
:
ﺓﺮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻛ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ
.4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ  .ﺓﺪﺣﺍﻭ
:
.3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ  .ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ
:
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ
 (.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ) .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ (ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ)
.3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ [ﺦﺴﻧ] – ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺭﻮﺻ ﺦﺴﻧ ﺪﻨﻋ
(121 ﺹ) .ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ
.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 145DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 145 2009/02/03 19:15:072009/02/03 19:15:07