Operating instructions

- 135 -

(ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻛ ﺮﻐﺻﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ • ﺢﺒﺼﻳ ،[ ] ﻦﻋ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺪﻳﺰﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟ [ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ

 / /

ﻼﻴﻠﻗ ﺔﺷﻮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ •

.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﻢﻌﻧ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﻗﺃ ﻭﺃ [• ] ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ،[؟ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ] ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ [‚] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.[ﺩ

ﺪﻌﺘﻣ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﺗ 

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ [• MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺍ ﻯﺪﻟ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ،ﻉﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺘﺳ ،ﺺﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﻮﺒﻄﻣ ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

.[ﺩ

ﺪﻌﺘﻣ] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ

• 50 ﻰﺘﺣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﺗ ﺍﺬﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ

ﺺﻗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﻶﻟ ﺎ

ﻘﻓﻭ

•

.ﻪﺗءﺍﺮﻗ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ،[ • ] ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

•

ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ –

ﺕﻮﺼﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ –

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ –

[ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ –

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ –

DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 135DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 135 2009/02/03 19:15:032009/02/03 19:15:03