Operating instructions

(ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
- 132 -
[ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ]
[ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻲﻓ ﻪﻨﻴﻤﻀﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻌﺑ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ (ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ) ﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(.ﻂﻘﻓ ﺯﻮﻣﺭﻭ ءﺎﺠﻫ ﻑﻭﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻳ) .(134 ﺹ)
ّ
ﻢﺘﻳ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ [ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ] ﻭﺃ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ [ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﻲﻓﻭ [2ﻞﻔﻃ]/[1ﻞﻔﻃ] ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ّ
ﻥﺇ
.ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ
ً
ﺎﻀﻳﺃ
(27 ﺹ) .[ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ [ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ] ﺮﺘﺧﺍ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﺩﺪﻌﺘﻣ] ﻭﺃ [ﺩﺮﻓ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[MENU/SET]
[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
.ﻂﺒﻀﻠﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ [• ’] ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ
[ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻣ] ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،(ﺭﺍﺮﻜﺗ) ﻂﺒﻀﻟ [DISPLAY] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻂﺒﻀﻠﻟ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ
[ﺩﺮﻓ][ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻣ]
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻂﻐﺿﺍ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
/// ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ [• DISPLAY] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺺﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ /// ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ [MENU/SET]
[• a]ﻭ (ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﻭﺮﺣ) [A] ﻦﻴﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ [DISPLAY] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﻑﻭﺮﺣ) [&/1]ﻭ (ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﻭﺮﺣ)
.ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ •
ﻞﻘﻧﺍ ،ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﻭﺃ ،[ﻍﺍﺮﻓ] ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﺍ ،ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ •
.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
،[ﻑﺬﺣ] ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
.[ • ‚] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
([ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻑﻭﺮﺣ
• 9 ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻳ).ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﺎ
ً
ﻓﺮﺣ 30 ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻳ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ءﺎﻬﻧﻹ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ءﺎﻬﻧﺇ] ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ /// ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺺﻨﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ [‚] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻣ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﺗ 
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ [• MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 132DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 132 2009/02/03 19:15:022009/02/03 19:15:02