Operating instructions

- 125 -
(ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ 
ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ [ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﻭﺃ [ﺮﻴﺛﺄﺗ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ
[ﺮﻴﺛﺄﺗ]
ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
[AUTO] ،[OFF] ،[URBAN] ،[SWING] ،[SLOW] ،[NATURAL]
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﺣﺄﻛ ﺾﻴﺑﻷﺍﻭ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،[ • URBAN] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ [
• OFF] ﻰﻠﻋ [ﺮﻴﺛﺄﺗ] ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
.ﻒﻨﺻ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ّ
ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋ .ﻂﻘﻓ [ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ [
• AUTO] ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
[ﺩﺍﺪﻋﺇ]
.[ﺭﺍﺮﻜﺗ] ﻭﺃ [ﺓﺪﻣ] ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
[ﺓﺪﻣ]5SEC./3SEC./2SEC./1SEC.
[ﺭﺍﺮﻜﺗ]OFF/ON
[ﺕﻮﺼﻟﺍ]/[ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ]OFF/ON
.[ﺮﻴﺛﺄﺗ] ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ [
• OFF] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ [ﺓﺪﻣ] ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳﻭ .[
• OFF] ﻰﻠﻋ [ﺮﻴﺛﺄﺗ] ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.[ON] ﻰﻠﻋ [ﺕﻮﺼﻟﺍ] ﻂﺒﺿ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 125DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 125 2009/02/03 19:15:002009/02/03 19:15:00