Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
- 122 -
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ •
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻒﺻﻭﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻒﺻﻭ
ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ]) [ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ]
([ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
[OFF][ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ]
X
([ﺏﻮﻠﺳﺃ]) [ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ]
[ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ][ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ]
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ]) [ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ]
([ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
ﻖﺋﺎﻗﺩ 5[ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ][AWB]
[ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ]
([ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ LCD ءﺎﻔﻃﺇ])
[OFF][AF ﻂﻤﻧ]
Ø
[ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ]
ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻥﺎﺘﻴﻧﺎﺛ
[AF ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ][ON]
[ﺓﺩﻮﺟ]
›
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ •
ﺕﺎﻄﻘﻟ]/[ﻲﻛﺫ ﻦﻳﺎﺒﺗ]/[ﻖﺒﺴﻣ – AF ﺰﻴﻛﺮﺗ] /[ISO ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ]/ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ/[ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺗ]
ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ]/[ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ]/[ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ]/[ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ]/[ﻕﻼﻐﻤﻠﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻧﺩﺃ]/[ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﻤﻧ]/[ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ]/[ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ
[ﺔﻠﻀﻔﻣ
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻨﺑ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ
• (114 ﺹ) [ﻥﺯﺍﻮﻣ] ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻬﻈﻳ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻬﻈﻳﻭ .ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ [ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
•
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﺿﻭ ﻰﺟﺮﻳ •
. • (131 ﺹ) [ﺽﺮﻋ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
(.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ) .ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
•
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 122DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 122 2009/02/03 19:14:592009/02/03 19:14:59