Operating instructions

- 101 -
(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
."ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ" ﺓﺭﺎﺒﻌﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻮﻫ " • EZ"
ﺩﺪﻋ ﻊﻔﺗﺭﺍ ﺎﻤﻠﻜﻓ .ﻞﻴﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﺑ ﻰﻤﺴﺗ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺗ
•
ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻗﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻗﺩ ﺕﺩﺍﺯ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ
(ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺩ) ﺮﻴﺜﻛ ﻞﻴﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺩﺪﻋ 
(ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻗﺩ) ﻞﻴﻠﻗ ﻞﻴﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺩﺪﻋ 
.ﻦﻴﺘﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﺗﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻀﺘﻳ 
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
•
ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﻭﺮﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﻭﺯ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ •
ﻂﻤﻧ ﻲﻓ [ﻲﻠﻣﺮﻟﺍ ﻊﻔﺴﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ] ﻭﺃ [PIN HOLE ﺮﻴﺛﺄﺗ] ﻭﺃ [ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻥﺎﻌﻤﻟ] ﻭﺃ [ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ] ﻭﺃ [ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ] ﻭﺃ [ﺮﻴﻴﻐﺗ]
.[
] ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺍﺬﻟ ؛ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇﻭ ﻑﺪﻬﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ءﺎﺴﻔﻴﺴﻔﻟﺎﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ
•
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ • 189 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ
[ﺓﺩﻮﺟ]
.27 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﻪﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
¿ · :ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ
:[A]
(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ءﺎﻄﻋﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ) ﺔﻴﻘﻧ
:[›]
ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺩﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ) ﺔﻳﺩﺎﻋ
(ﻞﻴﺴﻜﺒﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ • 189 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 101DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 101 2009/02/03 19:14:532009/02/03 19:14:53