Operating instructions

VQT1Z56
6
Èíôîðìàöèÿ çà âîäîóñòîé÷èâîñòòà,
óñòîé÷èâîñòòà íà ïðàõ è óäàðî-
óñòîé÷èâîñòòà íà àïàðàòà........................ 10
Ïîñòàâÿíå íà ðåìúêà çà ðúêà.................... 16
Èçáèðàíå íà ðåæèì íà çàïèñ [REC] è
çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè è âèäåî ............ 34
• Âúçïðîèçâåæäàíå íà çàñíåòèòå
ñòàòè÷íè ñíèìêè è âèäåî................... 36
Ñíèìàíå íà âïå÷àòëÿâàùè âúíøíè ñíèìêè...58
• [SPORTS] ................................. 58
• [SNOW]..................................... 58
• [BEACH & SURF] ..................... 58
• * [PORTRAIT].............................. 60
• + [SOFT SKIN] ............................. 60
• [TRANSFORM] ......................... 60
• 0 [SELF PORTRAIT].................... 61
• , [SCENERY]............................... 61
• [PANORAMA ASSIST].............. 61
• . [NIGHT PORTRAIT].................. 62
• / [NIGHT SCENERY] .................. 62
• 1 [FOOD]...................................... 63
• 2 [PARTY] .................................... 63
• 3 [CANDLE LIGHT]...................... 63
• : [BABY1]/; [BABY2]................ 63
• í [PET] ......................................... 64
• ï [SUNSET] ................................. 64
• 9 [HIGH SENS.] ........................... 64
• ô [HI-SPEED BURST].................. 65
• [FLASH BURST] ....................... 65
• 5 [STARRY SKY] ......................... 66
• 4 [FIREWORKS] .......................... 66
• 7 [AERIAL PHOTO] ..................... 67
• [PIN HOLE] ............................... 67
• [FILM GRAIN] ........................... 67
• < [UNDERWATER] ...................... 68
Çàñíåìàíå íà âèäåî ................................. 69

Cúäúðæàíèå
Ïðåäè óïîòðåáà
Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò.........2
Áúðçî ðúêîâîäñòâî ..................................... 9
Ïðèíàäëåæíîñòè .......................................13
Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå ..........
.... 14
Ïîäãîòîâêà
 Ïðîìÿíà íàñòðîéêàòà íà ÷àñîâíèêà...24
Ðàáîòà ñ ìåíþòî...................................20
 Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî ......................21
 Èçïîëçâàíå íà áúðçè íàñòðîéêè.........22
Çà Setup ìåíþòî ...................................... 23
Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà ..........................17
Çà áàòåðèÿòà (âðåìå çà çàðåæäàíå/
áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè) ............................18
Ïîñòàâÿíå è èçâàæäàíå íà êàðòàòà
(oïöèÿ) / áàòåðèÿòà ................................... 20
Çà âãðàäåíàòà ïàìåò / êàðòàòà .................22
Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà ................. 23
Ñíèìàíå ñ àâòîìàòè÷íè ôóíêöèè
ñÈíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì37
 Ðàçïîçíàâàíå íà ñöåíàòà...................38
 Çà ñâåòêàâèöàòà .................................39

Íàñòðîéêè â Èíòåëèãåíòåí àâòî ðåæèì ...40
Ñíèìàíå ñ ïðåäïî÷èòàíè íàñòðîéêè

·Íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå...41
 Ôîêóñèðàíå ..........................................41
 Êîãàòî îáåêòúò íå å íà ôîêóñ
íàïðèìåð, êîãàòî îáåêòúò íå
å â öåíòúðà íà çàñíåìàíàòà
êîìïîçèöèÿ................. 42
 Ïðåäîòâðàòÿâàíå íà òðåïåðåíåòî .....42
Ñíèìàíå ñ ïðèáëèæàâàíå.....4
Îñíîâíè ôóíêöèè
 Ðàçïîçíàâàíå íà ëèöå.........................39
 AF ïðîñëåäÿâàíå ................................39
 Îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå /
Äîïúëíèòåëíî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå (EZ)/
Äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå
4
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè
Íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå 3&'*%$($14 44
 Ïîêàçâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè
åäíîâðåìåííî %JAI>(A6N768@45

Ïðèáëèæàâàíå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå ...45

Ïðåâêëþ÷âàíå íà [PLAYBACK] ðåæèìà ...46
Èçòðèâàíå íà ñíèìêè46
 Èçòðèâàíå íà åäíà ñíèìêà .................46
 Èçòðèâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè (äî 50)
èëè íà âñè÷êè ñíèìêè
.......47
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ)
Çà$ìîíèòîðà.....48
Ñíèìàíå ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà..... 50
 Ïðåâêëþ÷âàíå íà íàñòðîéêèòå íà
ñâåòêàâèöàòà50
Áëèçêè ñíèìêè...............5
Ñàìîçàñíåìàíå................................53
Êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà56
Ñíèìàíå ñ ôóíêöèÿ "JIDG68@:I"57
Ñíèìàíå ñ íàñòðîéêè, ñúîòâåòñòâàùè íà
ñíèìàíàòà ñöåíà
(¿: Ðåæèì íà ñöåíàòà) . 59