Upute za uporabu Digitalni fotoaparat Model Br. DMC-FS7 DMC-FS6 Prije uporabe molimo da ove upute pročitate u cijelosti. Web stranica: http:// www.panasonic-europe.
Prije uporabe Poštovani kupci! Zahvaljujemo na kupnji ovog Panasonic digitalnog fotoaparata. Molimo da ove upute za uporabu pažljivo pročitate i držite ih pri ruci za kasniju uporabu. Uzmite u obzir da neke funkcije, komponente, stavke izbornika i dr. na Vašem uređaju u stvarnosti se razlikuju od prikazanih u ovim uputama.
Prije uporabe Upozorenje za mrežni kabel Zbog osobne sigurnosti, molimo pažljivo pročitajte sljedeći tekst. Uređaj se isporučuje s izoliranim, 3-pinskim mrežnim utikačem za Vašu sigurnost i udobnost. U utikač je ugrađen osigurač od 5 A. Ukoliko je potrebno zamijeniti osigurač, molimo obratite pažnju da zamjenski osigurač bude od 5A i odobren od ASTA ili BSI prema BS1362. Potražite oznaku ASTA Ï ili BSI Ì na tijelu osigurača.
Prije uporabe O punjaču za baterije OPREZ! • UREĐAJ SE NE SMIJE MONIRATI ILI OSTAVLJATI U ZATVORENIM REGALIMA, UGRADBENIM ORMARIMA ILI DRUGIM ZATVORENIM PROSTORIMA. UREĐAJ SE MORA DRŽATI NA DOBRO VENTILIRANOM MJESTU RADI SPRJEČAVANJA NASTANKA ELEKTRIČNOG UDARA USLIJED PREGRIJAVANJA. OSIGURAJTE DA ZAVJESE ILI DRUGI MATERIJALI NE ZATVARAJU OTVORE NAMIJENJENE VENTILACIJI UREĐAJA. • OTVORI NAMIJENJENI VENTILACIJI UREĐAJA NE SMIJU SE BLOKIRATI NOVINAMA, STOLJNACIMA, ZAVJESAMA I SLIČNIM PREDMETIMA.
Prije uporabe Obavijest za korisnike o prikupljanju i zbrinjavanju starih uređaja i potrošenih baterija Ove oznake na proizvodu, ambalaži i/ili pratećim dokumentima označavaju da se korišteni električni i elektronički uređaji ne smiju zbrinjavati zajedno s otpadom iz domaćinstava. Radi pravile obrade, sanacije i recikliranja starih proizvoda i potrošenih baterija, molimo da ih odnesete u odgovarajuća prikupljališta, sukladno lokalnim zakonodavstvom i Uredbama 2002/96/EZ i 2006/66/EZ.
Sadržaj Prije uporabe Sigurnosne napomene ................................. 2 Kratke upute .................................................. 8 Pribor ............................................................. 9 Dijelovi uređaja ........................................... 10 Priprema Punjenje baterije ......................................... 12 • O bateriji (punjenje/broj raspoloživih snimaka) ............................................ 13 Umetanje i vađenje memorijske kartice (opcija)/baterije ......
Prije uporabe Snimanje videozapisa ................................ 55 Korisne funkcije na odredištu putovanja ................................................. 56 Bilježenje dana odmora kada je fotografija snimljena ................................................. 56 Bilježenje datuma/vremena na odredištima putovanja u drugim vremenskim zonama (svjetsko vrijeme) ........................................
Prije uporabe Kratke upute Ovo je kratki pregled načina snimanja i reprodukcije fotografija pomoću ovog uređaja. Za svaki korak molimo da pročitate upute na stranicama naznačenim u zagradama. Napunite bateriju (str. 12) • Baterija se ne isporučuje napunjena. Prije uporabe napunite bateriju. Umetnite bateriju i karticu (str. 15) • Kad ne koristite karticu, fotografije možete snimati na ili reproducirati iz ugrađene memorije (str. 16). Ukoliko koristite karticu, pročitajte upute na str. 17.
Prije uporabe Pribor Prije uporabe uređaja provjerite da li je isporučen sav pribor. 1 2 3 4 5 6 Baterija (u daljnjem tekstu baterija) Napunite bateriju prije korištenja uređaja.
Prije uporabe Dijelovi uređaja 1. 2. 3. 1 2 4 9 10 11 Bljeskalica (str. 39) Objektiv (str. 92) Indikator automatskog okidača (str. 43) AF pomoćna lampica (str. 66) 4. 5. 6. 7. 8. LCD zaslon (str. 38, 39) Indikator statusa (str. 15, 23, 28) Tipka [MENU/SET] (str. 18) Tipka [DISPLAY] (str. 38) [Q.MENU] tipka (str. 21) / tipka za brisanje (str. 36) 9. [MODE] tipka (str 27) 10. Prekidač za odabir [REC]/ [PLAYBACK] (str. 19) 3 5 6 78 11. Kursorske tipke A : / kompenzacija ekspozicije (str.
Prije uporabe 12. 13. 14. 15. 16. 17. Prekidač ON/OFF fotoaparata (str. 18) Ručica za zum (str. 33) Zvučnik (str. 70) Mikrofon (str. 55) Tipka za otvaranje blende (str. 28, 55) Tipka za Intelligent Auto môd (str. 28) 12 13 14 15 16 17 18. Rupica za vrpcu • Prije korištenja provjerite da li ste pričvrstili vrpcu kako biste osigurali da Vam fotoaparat neće ispasti. 19. Kućište objektiva 20. [AV OUT/DIGITAL] utor (str. 81, 84, 88) 18 19 20 21 21.
Priprema Punjenje baterije Baterija za uporabu s ovim uređajem: Baterija koju možete koristiti s ovim uređajem je DMW-BCF10E. Primijećeno je da se na nekim tržištima mogu dobaviti krivotvorene baterije koje su izgledom vrlo slične izvornima. Neke od tih baterija nisu primjereno zaštićene prema zahtjevima i regulativama o sigurnosti proizvoda te prilikom njihove uporabe postoji opasnost od požara ili eksplozije.
Priprema Kada indikator [CHARGE] treperi • Temperatura baterije je previsoka ili preniska. Vrijeme punjenja je duže od uobičajenog. Isto tako, baterija može ostati nenapunjena. • Kontakti punjača ili baterije su prljavi. U tom ih slučaju obrišite suhom krpom. Napomena • Nakon dovršetka punjenja provjerite da li ste isključili uređaj za punjenje iz mrežne utičnice. • Baterija se zagrijava za vrijeme korištenja, te za vrijeme i nakon punjenja. Fotoaparat se također zagrijava za vrijeme uporabe.
Priprema Vrijeme reprodukcije oko 390 min (DMC-FS7) oko 450 min (DMC-FS6) Broj raspoloživih snimaka i vrijeme reprodukcije razlikuje se ovisno o uvjetima rada i uvjetima pohrane baterija. Punjenje Vrijeme punjenja oko 130 min maksimalno Vrijeme punjenja i broj raspoloživih snimaka s opcijskom baterijom (DMW-BCF10E) su isti kao gore navedeno. Vrijeme punjenja se neznatno razlikuje ovisno o stanju baterije i uvjetima okoline tijekom punjenja.
Priprema Umetanje i vađenje memorijske kartice (opcija) / baterije • Provjerite da li je fotoaparat isključen. • Preporučamo uporabu Panasonic memorijske kartice. Polugu za vađenje gurnite u smjeru strelice i otvorite vrata pretinca za karticu/bateriju. • Upotrebljavajte isključivo izvorne Panasonic baterije (DMW-BCF10E). • Ako koristite baterije drugih proizvođača, nismo u mogućnosti jamčiti za kvalitetu ovog uređaja. Baterija: umetnite bateriju u cijelosti pazeći na smjer umetanja.
Priprema Uporaba AC adaptera (opcija) i DC ispravljača (opcija) umjesto baterije Kod kupnje pripazite da u paketu uzmete zajedno AC adapter (DMW-AC5E, opcija) i DC ispravljač (DMW-DCC4, opcija). Uporaba ovih modula zasebno nije dozvoljena. n Otvorite vrata pretinca za karticu/bateriju. o Umetnite DC ispravljač pazeći na smjer umetanja. p Zatvorite vrata pretinca za karticu/bateriju. • Provjerite da li su vrata dobro zatvorena. q Otvorite pokrov DC ispravljača A .
Priprema Ugrađena memorija • Kapacitet memorije: oko 50 MB • Format videozapisa: isključivo QVGA (330x 240 piksela) • Ugrađena memorija se može koristiti kao privremeni spremnik kada se memorijska kartica ispuni. • Snimljene fotografije možete kopirati na karticu (str. 80). • Vrijeme pristupa ugrađenoj memoriji može biti dulje od onog za memorijsku karticu. Memorijska kartica S ovim fotoaparatom se mogu koristiti sljedeće vrste memorijskih kartica.
Priprema Podešavanje datuma /vremena (Clock Set) • Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije podešeno. Uključite fotoaparat. • Pojavljuje se poruka [PLEASE SET THE CLOCK] (molimo podesite vrijeme). (Ova se poruka ne pojavljuje u [PLAYBACK] načinu rada). A Tipka [MENU/SET] B Kursorske tipke OFF ON Pritisnite tipku [MENU/SET]. MENU /SET Tipkama / odaberite opcije (godina, mjesec, dan, sat, minuta, prikaz redoslijeda ili formata za prikaz vremena), a tipkama / podesite vrijednosti.
Priprema Napomena • Ako tijekom snimanja nekoliko puta pritisnete tipku [DISPLAY], prikazati će se sat. • Godinu možete postaviti od 2000. do 2099. • Ako sat nije podešen, pravilan datum neće biti moguće ispisati ako ga upišete na sliku putem funkcije [TEXT STAMP] (str. 73), niti ga ispisati u foto studiju koji tiska fotografije. • Ako je sat podešen, pravilan datum će biti ispisan na tiskanoj fotografiji čak i ako on nije prikazan na zaslonu aparata.
Before Use Podešavanje opcija izbornika Ovaj odjeljak opisuje kako odabrati postavke za normalan način snimanja fotografija, a iste se postavke mogu koristiti za izbornike [PLAYBACK] i [SETUP]. Primjer: Podešavanje [AF MODE] od [Ø] do [š] za normalan način snimanja fotografija. Uključite fotoaparat. A B C Tipka [MENU/SET] Prekidač za odabir [REC]/ [PLAYBACK] [MODE] tipka za odabir načina rada OFF ON Prebacite prekidač za odabir [REC]/ [PLAYBACK] na [!] i zatim pritisnite tipku [MODE].
Priprema Tipkama / odaberite [AF MODE]. • Odaberite opciju na samom dnu i pritisnite za prijelaz na drugi zaslon. Pritisnite tipku . • Ovisno o opciji, njene se postavke možda neće prikazati na zaslonu ili će biti drugačije prikazane. Tipkama / odaberite opciju [š]. Pritisnite [MENU/SET] za pohranjivanje. MENU /SET Za izlaz iz izbornika pritisnite [MENU/SET]. Korištenje brzog izbornika Pomoću brzog izbornika neke od postavki izbornika mogu se jednostavno pronaći.
Priprema O izborniku SETUP [CLOCK SET], [ECONOMY] i [AUTO REVIEW] su važne opcije. Provjerite njihove postavke prije nego što ih koristite. • U Intelligent Auto môdu moguće je podesiti samo [CLOCK SET], [WORLD TIME], [BEEP] i [LANGUAGE] opcije. Za detalje o odabiru postavki izbornika [SETUP], pogledajte str. 20. U [CLOCK SET] Podešavanje datuma/vremena. • Za detalje pogledajte str. 18. Postavite lokalno vrijeme i vrijeme na odredištu putovanja.
Priprema Ove postavke izbornika omogućuju bolju vidljivost LCD zaslona kad se nalazite na jako osvijetljenim mjestima ili kad fotoaparat držite iznad glave. LCD [LCD MODE] [OFF] „ [AUTO POWER LCD]: Svjetlina zaslona se automatski podešava u skladu s jačinom osvjetljenja oko fotoaparata. … [POWER LCD]: LCD zaslon postaje svjetliji i vidljiviji, čak i kad snimate na otvorenom. Å [HIGH ANGLE]: LCD zaslon je čitljiv čak i kad fotoaparat držite iznad glave.
Priprema • [POWER SAVE] funkcija nije dostupna u sljedećim slučajevima: – kad koristite AC adapter – kas spojite fotoaparat na osobno računalo ili pisač – kad snimate ili reproducirate videozapise – tijekom prikaza niza snimki – kad je uključena [AUTO DEMO] opcija • [AUTO LDC OFF] funkcija nije dostupna u sljedećim slučajevima: – kad koristite AC adapter – kad spojite fotoaparat na osobno računalo ili pisač – kad je podešen automatski okidač – tijekom snimanja videozapisa – kad je na zaslonu prikazan izbor
Priprema Odaberite USB komunikacijski sustav prije ili nakon spajanja fotoaparata na računalo ili pisač pomoću USB kabela (isporučen). x [USB MODE] y [SELECT ON CONNECTION]: Odaberite ili [PC] ili [PictBridge(PTP)] ako ste fotoaparat spojili na računalo ili pisač koji podržava PictBridge. { [PictBridge(PTP)]: Odaberite prije ili nakon spajanja na pisač koji podržava PictBridge. z [PC]: Odaberite prije ili nakon spajanja na računalo.
Priprema Podesite jezik za prikaz na zaslonu. ~ [LANGUAGE] [ENGLISH]/[DEUTSCH]/[FRANÇAIS]/[ESPANOL]/[ITALIANO]/ [¢] • Ukoliko greškom postavite pogrešan jezik, iz ikona izbornika odaberite [~] za postavljanje željenog jezika. Fotoaparat automatski detektira podrhtavanje i pomicanje objekata te ih prikazuje na zaslonu ([JITTER, SUBJ. MOVE DEMO.]). Prikaz značajki fotoaparata na zaslonu kao reprodukcija u nizu ([AUTO DEMO]). DEMO [DEMO MODE] [JITTER, SUBJ. MOVE DEMO.
Priprema Odabir [REC] môda Kad je odabran [REC] môda za snimanje, fotoaparat se može prebaciti na Intelligent Auto môd u kojem se uspostavljaju optimalne postavke u odnosu na objekt koji snimate i uvjete snimanja ili na Scene môd koji omogućuje snimanje fotografija u skladu sa scenom koju snimate. Uključite fotoaparat. A B C Tipka [MENU/SET] Prekidač za odabir [REC] [PLAYBACK] Tipka [MODE] OFF ON Prebacite prekidač za odabir [REC]/ [PLAYBACK] na [!]. Pritisnite tipku [MODE].
Osnovno [REC] môd: ñ Snimanje fotografija putem automatske funkcije (ñ: Intelligent Auto môd) Fotoaparat podešava prikladne postavke koje odgovaraju objektu i uvjetima snimanja. Ovaj način rada se preporuča početnicima ili onima koji žele prepustiti podešenja uređaju i na lak način snimati fotografije.
Osnovno Pritisnite okidač za snimanje do kraja (pritisnite ga jače) i snimite fotografiju. • Indikator pristupa (str.16) svijetli crveno kad se fotografije snimaju na ugrađenu memoriju (ili karticu). Snimanje fotografija s bljeskalicom (str. 39) Snimanje fotografija sa zumom (str. 33) Napomena • Prilikom pritiska na okidač nemojte pomicati fotoaparat. • Ne prekrivajte bljeskalicu ili AF pomoćnu lampicu prstima ili drugim predmetima. • Ne dirajte prednju stranu objektiva.
Osnovno O bljeskalici ], [ ] ili [ ] , ovisno o vrsti objekta • Kad je odabrana opcija [‡] , podešavaju se [ i svjetlini. ] ili [ ] bljeskalica se aktivira dvaput. • Kad je postavljeno [ Postavke za Intelligent Auto môd • Za ovaj način rada moguće je postaviti samo sljedeće funkcije. U izborniku [REC] môda – [PICUTRE SIZE]* (str. 59)/[BURST] (str. 64)/[COLOR MODE]* (str. 65) * Postavke koje se mogu odabrati su različite od onih kad se koriste ostali načini snimanja.
Osnovno [REC] môd: · Snimanje fotografija putem vaših omiljenih postavki (·: Normal picture môd) Fotoaparat automatski podešava brzinu zatvarača i otvor blende ovisno o svjetlini predmeta koji se snima. Odabirom raznih postavki u [REC] izborniku omogućeno je slobodnije snimanje fotografija. Prebacite prekidač za odabir [REC]/[PLAYBACK] u položaj [!] i zatim pritisnite [MODE]. A B Tipka [MODE] Prekidač za odabir [REC]/[PLAYBACK] Tipkama / odaberite [NORMAL PICTURE] i zatim pritisnite [MENU/SET].
Osnovno Fokusiranje Usmjerite okvir AF područja na objekt i pritisnite okidač dopola.
Osnovno Funkcija prepoznavanja smjera Slike snimljene uz okomito držanje fotoaparata se i reproduciraju okomito (okrenute). (Samo ako je funkcija [ROTATE DISP.] (str. 76) podešena na [ON]. • Moguće je da fotografije neće biti prikazane okomito ako su snimljene usmjeravanjem fotoaparata prema gore ili dolje. • Videozapisi snimljeni uz okomito držanje fotoaparata neće biti prikazani okomito.
Osnovno Mehanizam ekstra optičkog zuma ] (3 milijuna piksela), CCD područje od 10 M Ako veličinu fotografije postavite na [ (10,1 milijuna piksela) (DMC-FS7) / 8M (8,1 milijuna piksela) (DMC-FS6) je smanjeno na središnje područje od 3M (3 milijuna piksela) što omogućuje snimanje fotografija s povećanim efektom zuma. Napomena • Digitalni zum nije moguće podesiti kad je odabran ñ . • Prikaz uvećanja zuma je približna vrijednost. • „EZ“ je kratica za „Ekstra optički Zum“.
Osnovno Brzo pretraživanje unaprijed/unatrag Tijekom reprodukcije pritisnite i zadržite tipku / . : Brzo pretraživanje unatrag : Brzo pretraživanje unaprijed • Broj datoteke A i broj snimke B izmjenjuju se jedna po jedna. Za reprodukciju otpustite tipke / u trenutku kad se na zaslonu pojavi željena snimka. • Ako nastavite pritiskati tipke / pretraživanje se nastavlja i povećava se broj pretraženih snimki. Indeksni prikaz slika (Multi Playback) Okrenite ručicu zuma prema [L] (W).
Osnovno Indeksni prikaz slika (Multi Playback) 1 2 Tijekom reprodukcije pritisnite [MENU/SET]. Tipkama / odaberite stavku izbornika i zatim pritisnite [MENU/SET]. [NORMAL PLAY] (uobičajen način reprodukcije) (str. 34) Sve se snimke reproduciraju. MENU /SET [SLIDE SHOW] (prikaz niza snimki) (str. 67) Snimke se reproduciraju u nizu. [CATEGORY PLAY] (reprodukcija kategorija) (str. 69) Slike se grupiraju u kategorije i reproduciraju. [FAVORITE PLAY] (reprodukcija omiljenih snimki) (str.
Osnovno Brisanje više fotografija (do 50) ili svih fotografija Pritisnite [‚] . Tipkama / odaberite [DELETE MULTI] (brisanje više snimaka) ili [DELETE ALL] (brisanje svih snimaka) i nakon toga pritisnite [MENU/SET]. • [DELETE ALL] Æ korak 5. Tipkama / / / odaberite snimku i pritisnite [DISPLAY] za potvrdu. (Ponovite ovaj korak za snimke koje želite odabrati). • Na odabranim se snimkama pojavljuje [ ]. Ukoliko se ponovno pritisne [DISPLAY], odabir se poništava. DISPLAY Pritisnite [MENU/SET].
Napredno (snimanje fotografija) O LCD zaslonu Pritisnite [DISPLAY] za promjenu. LCD zaslon Tipka [DISPLAY] • Kad se prikaže zaslon izbornika, tipka [DISPLAY] se ne aktivira. Tijekom zumiranja za vrijeme reprodukcije (str. 35), reprodukcije videozapisa (str. 70) i tijekom prikaza niza slika (str. 67), možete odabrati samo „Normal display F “ (uobičajeni zaslon) ili „No display G “ (bez zaslona).
Napredno (snimanje fotografija) [REC] môd: ñ· ¿ Snimanje fotografija pomoću ugrađene bljeskalice A Bljeskalica Ne pokrivajte bljeskalicu prstima ili drugim predmetima. Prebacivanje na odgovarajuću postavku bljeskalice Bljeskalicu podesite tako da odgovara načinu snimanja. Pritisnite [‰] . Tipkama / odaberite načina rada. • Za odabir možete pritisnuti i [‰] . f • Za informacije o postavkama bljeskalice koje se mogu odabrati pogledajte „Raspoložive postavke bljeskalice prema načinu snimanja“.
Napredno (snimanje fotografija) O digitalnom ispravljanju efekta crvenih očiju Kad se uz odabranu opciju smanjenja efekta crvenih očiju ([ ], [ ], [ bljeskalica, crvenilo očiju će se automatski prepoznati i ispraviti na snimci. ] ) koristi * Ovisno o uvjetima snimanja, ponekad ispravljanje efekta crvenih očiju neće biti moguće. Osim ispravljanja efekta crvenih očiju uređaj može ispraviti i boju objekata. Raspoložive postavke bljeskalice prema načinu snimanja.
Napredno (snimanje fotografija) • Kod [HIGH SENS.] (str. 51) u Scene môdu ISO osjetljivost se automatski prebacuje između [ISO1600] i [ISO6400], a različit je i domet bljeskalice. Wide: približno 1,15 m do približno 16,0 m. Tele: približno 90 cm do približno 7,5 m. • Kod [FLASH BURST] (str. 52) u Scene môdu ISO osjetljivost se automatski prebacuje između [ISO100] i [ISO3200], a različit je i domet bljeskalice. Wide: približno 30 cm do približno 11,3 m Tele: približno 50 cm do približno 5,3 m.
Napredno (snimanje fotografija) [REC] môd: ·n Snimanje izbliza (close up) Ovaj način rada omogućuje snimanje objekata izbliza, primjerice snimanje cvijeća. Objekte možete snimati s udaljenosti od najmanje 5 cm od objektiva, okretanjem ručice za zum do kraja u smjeru Wide (1x). (AF Macro môd) Fotografiranje je moguće pomoću digitalnog zuma do 3x dok je udaljenost od objekta podešena na krajnje širokokutno [5 cm]. (Macro zoom môd) Pritisnite [#]. Tipkama / odaberite način snimanja.
Napredno (snimanje fotografija) • Kad je objekt blizu fotoaparata, efektivni raspon fokusa je značajno sužen. Stoga ako se udaljenost između fotoaparata i objekta promijeni nakon fokusiranja objekta, ponovno izoštravanje može biti otežano. • Macro môd daje prioritet objektu koji se nalazi blizu fotoaparata. Stoga ako je udaljenost između fotoaparata i objekta veća od 50 cm, vrijeme izoštravanja se može produljiti. • Kad snimate izbliza, rezolucija rubnih dijelova slike se može malo smanjiti.
Napredno (snimanje fotografija) [REC] môd: · ¿n Kompenzacija ekspozicije Koristite ovu funkciju kad ne možete postići pravilnu ekspoziciju zbog razlika u svjetlini objekta i pozadine. Pogledajte na sljedećim primjerima. Podeksponirana Pravilno eksponirana Kompenzirajte ekspoziciju prema pozitivnoj vrijednosti. Preeksponirana Kompenzirajte ekspoziciju prema negativnoj vrijednosti. Pritisnite [È] dok se ne pojavi [EXPOSURE], a ekspoziciju kompenzirajte putem tipki / .
Napredno (snimanje fotografija) [REC] môd: · ¿ Snimanje slika pomoću Auto Bracket funkcije (podešavanje jačine svjetla) U ovom se načinu snimanja prilikom svakog pritiska okidača automatski snimaju 3 fotografije u odabranom rasponu kompenzacije ekspozicije. Nakon toga od snimljene 3 fotografije možete odabrati fotografiju s traženom ekspozicijom s različitom ekspozicijom.
Napredno (snimanje fotografija) [REC] môd: ¿ Snimanje fotografija koje odgovaraju sceni koja se snima (Scene môd) Kad odaberete scenski môd koji odgovara predmetu snimanja i situaciji, fotoaparat podešava optimalne uvjete ekspozicije i nijanse boje za postizanje željene fotografije. Prepoznavanje scene u Scene môdu: ( : My Scene môd) Funkcijom [MY SCENE MODE] omogućeno je memoriranje scenskog môda kojeg najčešće koristite kao jedan od načina snimanja (vlastite postavke).
Napredno (snimanje fotografija) Odabir Scene môda za pojedino snimanje (¿: Scene môd) Funkcijom [SCENE MODE] omogućen je odabir scenskog môda svaki put kad snimate fotografiju. 1 U koraku 2 odaberite [SCENE MODE] i pritisnite [MENU/SET]. 2 Tipkama / / / odaberite scenski môd i pritisnite [MENU/SET] za potvrdu. • Prikazuje se zaslon snimanja prema odabranom scenskom môdu. Napomena • Da biste promijenili scenski môd, pritisnite [MENU/SET] i zatim da biste se vratili na korak 3.
Napredno (snimanje fotografija) [TRANSFORM] (PROMJENA OBLIKA) Osoba se može snimiti kao tanka ili rastegnuta dok istovremeno koža ostaje ublaženog oblika. 1 2 Tipkama / odaberite podešenje i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Podešnje je moguće i putem brzog izbornika (str. 21). Snimite fotografiju. Napomena • [PICTURE SIZE] i [ASPECT RATIO] su podešeni prema sljedećim postavkama. g ] za [W] ] za [Y] i [ ] za [X] , [ [ـ ti podešen na] [›] .
Napredno (snimanje fotografija) - [SPORTS] (SPORTOVI) Postavite za snimanje sportskih scena ili drugih događaja s brzim pokretima. Napomena • Ovaj môd je prikladan za snimanje objekata na udaljenosti od 5 m i više. • Aktiviran je [INTELLIGENT ISO] a maksimalna ISO osjetljivost je postavljena na [ISO1600]. . [NIGHT PORTRAIT] (NOĆNI PORTRET) Ovaj scenski môd omogućuje snimanje osobe i pozadine uz svjetlinu koja odgovara stvarnoj. Tehnika za Night portrait môd ] ).
Napredno (snimanje fotografija) 2 [PARTY] (ZABAVA) Odaberite kod snimanja vjenčanja, zabava u zatvorenom prostoru i sl. Ovaj scenski môd omogućuje snimanje ljudi i pozadine uz svjetlinu koja je gotovo odgovara stvarnoj. Tehnika za Party môd ] ili [ ] .) • Koristite bljeskalicu. (Možete je postaviti na [ • Za snimanje preporuča se uporaba tronošca i automatskog okidača. • Preporuča se okrenuti ručicu zuma na Wide (1x) i snimati s udaljenosti od otprilike 1,5 m od predmeta snimanja.
Napredno (snimanje fotografija) Napomena • Dob i ime se mogu ispisati pomoću softvera “PHOTOfunSTUDIO” koji se nalazi na isporučenom CD-u. • Ako su [AGE] i [NAME] postavljeni na [OFF], čak i ako je jedan od njih unijet, dob i ime neće biti prikazani. Prije snimanja postavite [AGE] ili [NAME] na [ON]. • Raspon fokusa je 5 cm (Wide)/50 cm (Tele) do ∞. • Aktiviran je [INTELLIGENT ISO], a maksimalna ISO osjetljivost je postavljena na [ISO1600].
Napredno (snimanje fotografija) ô [HI-SPEED BURST] (VELIKA BRZINA SNIMANJA) Ovaj môd je prikladan za snimanje brzog pokreta ili bitnog trenutka. Veličina i format slike 1 Tipkama / odaberite veličinu slike i format slike te zatim pritisnite [MENU/SET]. 2 • Veličina slike se može odabrati između 3M (4:3), 2.5M (3:2) ili 2M (16:9). Snimite fotografije. • Fotografije se snimaju jedna za drugom dok je okidač pritisnut do kraja.
Napredno (snimanje fotografija) 5 [STARRY SKY] (ZVJEZDANO NEBO) Ovaj scenski môd omogućuje snimanje jasnih slika zvjezdanog neba ili tamnog objekta. Određivanje brzine zatvarača Odaberite brzinu zatvarača od [15 SEC.], [30 SEC.] ili [60 SEC.]. Tipkama / odaberite broj sekundi i pritisnite [MENU/SET]. 1 • Broj sekundi također možete promijeniti pomoću brzog izbornika. (str.21) 2 Snimite fotografije. • Pritisnite okidač do kraja za prikaz zaslona s odbrojavanjem.
Napredno (snimanje fotografija) 8 [SNOW] (SNIJEG) Ovaj scenski môd omogućuje snimanje bjeline snijega na skijalištu ili na snijegom prekrivenoj planini. 7 [AERIAL PHOTO] (ZRAČNA FOTOGRAFIJA) Ovaj scenski môd omogućuje snimanje kroz prozor zrakoplova. Tehnika za Aerial photo môd • Preporuča se korištenje ove tehnike kad imate poteškoće s fokusiranjem prilikom snimanja oblaka, i sl.
Napredno (snimanje fotografija) [REC] môd: n Snimanje videozapisa Prebacite prekidač za odabir [REC]/[PLAYBACK] na položaj [!] i zatim pritisnite tipku [MODE]. Tipkama / odaberite [MOTION PICTURE] i zatim pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite okidač dopola za fokusiranje i zatim pritisnite do kraja za početak snimanja. A Snimanje zvuka • Raspoloživo vrijeme snimanja B je prikazano u gornjem desnom dijelu zaslona, a proteklo vrijeme C u donjem desnom dijelu zaslona.
Napredno (snimanje fotografija) Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika. • Za zatvaranje izbornika također možete pritisnuti okidač dopola. Napomena • Postavka bljeskalica je podešena na [Œ] . • Pogledajte str.108 za obavijesti o raspoloživom vremenu snimanja. • Preostalo raspoloživo vrijeme snimanja na zaslonu može biti nepravilno prikazano. • Ovisno o vrsti kartice, indikator pristupa kartici može biti prikazan još neko vrijeme nakon snimanja videozapisa. Ne radi se o grešci.
Napredno (snimanje fotografija) Pritisnite i odaberite [SET] te potom pritisnite [MENU/SET]. Tipkama / / / podesite datum odlaska (godina/ mjesec/dan) i pritisnite [MENU/SET]. Tipkama / / / podesite datum povratka (godina/ mjesec/dan) i pritisnite [MENU/SET]. • Ako ne želite podesiti datum povratka, pritisnite [MENU/SET] dok je na zaslonu prikazana traka za upis datuma. Pritisnite i odaberite [LOCATION] te potom pritisnite . Tipkom odaberite [SET] i pritisnite [MENU/SET]. Unesite mjesto.
Napredno (snimanje fotografija) Napomena • Datum putovanja se izračunava iz datuma određenog u postavkama sata i podešenog datuma odlaska na putovanje. Ako odaberete postavke [WORLD TIME] (str. 58) na odredištu putovanja, datum putovanja se izračunava iz datuma kojeg ste odredili u postavkama sata i podešenih postavki za odredište putovanja. • Postavke datuma putovanja ostaju spremljene, čak i kad je fotoaparat isključen.
Napredno (snimanje fotografija) Pritisnite za odabir [DESTINATION] i pritisnite [MENU/SET] za podešavanje. C Ovisno o postavkama, prikazuju se vrijeme i područje odredišta putovanja ili Vaše vremensko područje. Tipkama / odaberite područje u kojem se nalazi odredište i pritisnite [MENU/SET] za podešavanje. D E Aktualno vrijeme na odredištu Vremenska razlika • Ukoliko se na odredištu koristi ljetno/zimsko računanje ] pritisnite . (Vrijeme se pomiče za jedan vremena [ sat).
Napredno (snimanje fotografija) Kad je format [Y]. 3648M2432 pixels_1 (9M) 3264M2176 pixels_2 (7M) (6M )_3 3072M2048 pixels_1 (4.5M )_3 2560M1712 pixels (2.5M )_3 2048M1360 pixels Kad je format [W]. (7.5M)_3 3648M2056 pixels_1 (6M)_3 3264M1840 pixels_2 (5.5M )_3 3072M1728 pixels_1 (3.5M )_3 2560M1440 pixels (2M ) 1920M1080 pixels Napomena • “EZ” je kratica za “Extra Optical Zoom” (Ekstra optički zum). • Digitalnu fotografiju čine brojne točke koje se nazivaju pikseli.
Napredno (snimanje fotografija) ? [ASPECT RATIO] (FORMAT SLIKE) Za detalje o postavkama izbornika [REC] môda, pogledajte str. 20. Podešavanje formata slike kako bi bile prikladne za tiskanje ili reprodukciju. ¿ Prikladni môdovi za snimanje: · [X] [ASPECT RATIO] 4:3 format TV prijemnika [Y] [ASPECT RATIO] 35mm filmske kamere [W] [ASPECT RATIO] format HDTV, itd. [X] [Y] [W] Napomena • Prilikom ispisa provjerite format jer rubovi fotografija mogu biti odrezani (str. 103).
Napredno (snimanje fotografija) > [SENSITIVITY] (OSJETLJIVOST) Za detalje o postavkama izbornika [REC] môda, pogledajte str. 20. Podešavanje ISO osjetljivosti. Podešenjem na veću vrijednost omogućuje snimanje fotografija čak i mračnim prostorima bez straha da će slike ispasti tamne.
Napredno (snimanje fotografija) 1 Automatski balans bijele boje će raditi u ovom rasponu. 2 Plavo nebo 3 Oblačno nebo (kiša) 4 Sjena 5 TV zaslon 6 Sunčeva svjetlost 7 Bijelo fluorescentno svijetlo 8 Žarulja sa žarnom niti 9 Izlazak i zalazak sunca 10 Svjetlost svijeće K = temperatura boje u Kelvinima 2) 3) 4) 1) 5) 6) 7) 8) 9) 10) Ručno podešenje balansa bijele boje 1 Odaberite [Ó] i potom pritisnite [MENU/SET].
Napredno (snimanje fotografija) O [š] Sljedeći okviri AF područja nisu prikazani kad fotoaparat prepozna ljudska lica. Žuto: Kad je okidač pritisnut dopola, okvir će postati zelene boje ako slika nije fokusirana. Bijelo: Prikazuje se ako je fotoaparat prepoznao više ljudskih lica. Ona lica koja su na jednakoj udaljenosti u odnosu na lica u žutom okviru AF područja, također se fokusiraju.
Napredno (snimanje fotografija) • Ako snimate osobu u pokretu na otvorenom ili u zatvorenom prostoru gdje postoji velika razlika svijetla i sjene možda će trebati malo više vremena dok se ne podesi ekspozicija. Ako tada koristite ovu funkciju brzog snimanja, ekspozicija možda neće biti optimalna. • Brzina snimanja (slika u sekundi) možda postane sporija ovisno o uvjetima snimanja kao što su tamni prostori, visoka ISO osjetljivost, itd. • Brzo snimanje se ne poništava čak ni kad isključite fotoaparat.
Napredno (snimanje fotografija) [STABILIZER] (STABILIZATOR SLIKE) Za detalje o postavkama izbornika [REC] môda, pogledajte str. 20. Korištenjem jednog od ovih načina rada, prepoznaju se vibracije tijekom snimanja fotografija i fotoaparat automatski kompenzira vibracije, omogućujući snimanje jasnih fotografija. Prikladni môdovi za snimanje: · ¿ [OFF] [AUTO]: Ovisno o uvjetima, odabire se optimalna kompenzacija vibracija. [MODE1]: Vibracije se uvijek kompenziraju za vrijeme [REC] môda.
Napredno (reprodukcija) [PLAYBACK] môd: ¸ Reprodukcija niza fotografija (Slide Show) Snimljene fotografije možete reproducirati zajedno s glazbom, a to možete činiti i u nizu, ostavljajući odabrani interval između svake fotografije. Osim toga, fotografije možete reproducirati u nizu (slide show) grupirane po kategorijama ili reproducirati samo one fotografije koje ste označili kao omiljene (favorite).
Napredno (reprodukcija) Pritisnite za završetak reprodukcije u nizu. • Reprodukcija se nastavlja normalno nakon što se završi reprodukcija fotografija u nizu. Radnje koje se vrše tijekom reprodukcije u nizu Kursor prikazan tijekom reprodukcije je isti kao / / / . • Zaslon izbornika se ponovno prikazuje kad pritisnete [‚].
Napredno (reprodukcija) [PLAYBACK] môd: ¸ Odabir fotografija i njihova reprodukcija ([CATEGORY PLAY[/ [FAVOURITE PLAY]) [CATEGORY PLAY] (Pregled fotografija po kategoriji) Ovaj način rada omogućuje pretraživanje fotografija prema scenskom môdu ili drugim kategorijama (kao što su [PORTRAIT], [SCENERY] ili [NIGHT SCENERY]), te da ih rasporedite u svaku od kategorija. Tada možete reproducirati fotografije u svakoj pojedinoj kategoriji.
Napredno (reprodukcija) [FAVORITE PLAY] (Reprodukcija omiljenih fotografija) Reproducirati se mogu fotografije koje su postavljene kao [FAVORITE] (str. 77). (Samo ako je [FAVORITE] postavljen na [ON] i već postoje fotografije postavljene kao [FAVORITE].) Prebacite prekidač za odabir [REC]/[PLAYBACK] na [(] i pritisnite [MODE]. Tipkama / odaberite [FAVORITE PLAY] i pritisnite [MENU/SET]. Napomena • U [PLAYBACK] môdu možete koristiti samo [ROTATE DISP.], [PRINT SET] ili [PROTECT] funkcije.
Napredno (reprodukcija) • Prilikom reprodukcije videozapisa koji su snimljeni drugom opremom može doći do smetnji na slici ili će reprodukcija biti onemogućena. • Kod uporabe kartica visokog kapaciteta brzo pretraživanje će možda biti sporije nego inače. [PLAYBACK] môd: ¸ Korištenje izbornika [PLAYBACK] môda Možete koristiti različite funkcije kao što su okretanje fotografija, postavljanje zaštite, itd. • Pomoću [TEXT STAMP], [RESIZE] ili [TRIMMING] funkcija kreira se nova, obrađena fotografija.
Napredno (reprodukcija) [TITLE EDIT] (UREĐIVANJE TEKSTA) Fotografijama možete dodati tekst (komentare). Nakon što je tekst upisan, može se uključiti u ispise pomoću [TEXT STAMP] (str.73). (Samo abecedni znakovi i simboli mogu biti upisani.) Imena podešena u [BABY1]/[BABY2] i [PET] u Scene môdu se također memoriraju kao tekst. Odaberite [TITLE EDIT] u izborniku [PLAYBACK] (str. 20). Tipkama / odaberite [SINGLE] (jedna) ili [MULTI] (više) i zatim pritisnite [MENU/SET].
Napredno (reprodukcija) [MULTI] postavka 1 2 U koraku 4 za brisanje čitavog teksta odaberite [EXIT] i pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika. Napomena • Ako sav upisani tekst ne stane na zaslon, tekst se može pomicati. • Imena podešena u [BABY1]/[BABY2] ili [PET] u Scene môdu ili [LOCATION] u Travel date isto se tako mogu unijeti tako da slijedite upute iz koraka 4 i dalje.
Napredno (reprodukcija) [TRAVEL DATE] (DATUM PUTOVANJA) Ako je ova opcija postavljena na [ON], [TRAVEL DATE] (datum putovanja) je otisnut na fotografiji. [TITLE] (NASLOV) Tekst se otiskuje na fotografiju kod snimaka koje su već bile snimljene s tekstom u funkcijama [BABY1]/[BABY2] ili [PET] u Scene môdu, [LOCATION] u Travel date ili [TITLE EDIT]. Pritisnite [MENU/SET]. • Ako postavite [TEXT STAMP] za snimku kojoj je veličina veća od [ slike će se smanjiti kako je niže prikazano.
Napredno (reprodukcija) Odaberite fotografiju i veličinu. [SINGLE] postavka 1 Tipkama / odaberite fotografiju i pritisnite [MENU/SET]. 2 Tipkama / odaberite veličinu* i pritisnite [MENU/SET]. [SINGLE] * Prikazuju se samo one veličine na koje se fotografija može smanjiti. [MULTI] postavka 1 Tipkama / odaberite veličinu i pritisnite [MENU/SET]. [MULTI] • Kad pritisnete [DISPLAY], prikazuje se pojašnjenje uvećanja. 2 Tipkama / / / odaberite fotografiju i pritisnite [DISPLAY].
Napredno (reprodukcija) Koristite ručicu zuma i pritisnite / / / za odabir dijelova koje želite izrezati. Smanjenje Reduction Povećanje Enlargement Ručica zuma (T): Uvećanje Ručica zuma(W): Smanjenje Tipke / / / : promjena položaja Promjena položaja Move the position Pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite za odabir [YES] i zatim pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite [‚] za povratak na zaslon izbornika. • Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje izbornika.
Napredno (reprodukcija) Napomena • Kad fotografije reproducirate na računalu, one se ne mogu prikazati s rotacijom, osim ako je operativni sustav ili softver kompatibilan sa Exifom. Exif je format datoteka za fotografije koji omogućuje dodavanje informacija o snimanju, itd. Utemeljio ga je “JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)”. • Postoji mogućnost da neće biti moguće rotirati fotografije snimljene drugom opremom.
Napredno (reprodukcija) [PRINT SET] (POSTAVKE ISPISA) DPOF “Digital Print Order Format” je sustav koji omogućuje korisniku odabir fotografija za ispis, broja kopija svake fotografije i da li će na fotografijama biti ispisan datum snimanja kad se koristi DPOF kompatibilni foto pisač ili se ispis radi u fotografskom studiju. Za detalje se obratite vašem fotografskom studiju. Kad želite ispisati fotografije iz ugrađene memorije u fotografskom studiju, presnimite ih na karticu (str.
Napredno (reprodukcija) Ispis datuma Nakon odabira broja kopija, pritiskom na [DISPLAY] postavite/poništite ispis s datumom snimanja. • Ako ste se odlučili za digitalni ispis u fotografskom studiju, obratite pažnju da dodatno zatražite i ispis datuma, ako je to potrebno. • Ovisno o fotografskom studiju ili pisaču, postoji mogućnost da datum ne bude otisnut iako ste odabrali ispis datuma. Za više informacija raspitajte se u fotografskom studiju ili pogledajte upute za uporabu pisača.
Napredno (reprodukcija) Napomena • Postoji mogućnost da postavke zaštite neće funkcionirati na drugoj opremi. • Čak i ako ste zaštitili fotografije u ugrađenoj memoriji ili na kartici, one će biti obrisane ako se ugrađena memorija ili kartica formatira. • Čak i ako ne zaštitite fotografije na SD memorijskoj kartici ili na SDHC memorijskoj kartici, one ne mogu biti izbrisane ako je Write-Protect prekidač na kartici postavljen na [LOCK] (ZAKLJUČANO).
Povezivanje s drugom opremom Povezivanje s računalom Snimljene fotografije možete prebaciti na računalo tako da spojite fotoaparat i računalo. • Fotografije koje ste prenijeli možete jednostavno ispisivati ili slati mailom. Korištenje “PHOTOfunSTUDIO” softvera koji je isporučen na CD-u je praktičan način za izvođenje ovih radnji. • Pročitajte posebne upute za isporučeni softver za više podataka o softveru na isporučenom CD-u te za upute o instalaciji. Pripreme: Uključite fotoaparat i računalo.
Povezivanje s drugom opremom Tipkama / odaberite [PC] i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Ako je [USB MODE] (str.25) u izborniku [SETUP] postavljen na [PC], fotoaparat će se automatski spojiti na računalo bez prikazivanja zaslona za odabir [USB MODE]. Radi se o prikladnoj funkciji, budući da nema potrebe da je postavljate svaki put kad se spajate na računalo. • Kad spojite fotoaparat na računalo s opcijom [USB MODE] postavljenom na [PictBridge(PTP)], može se pojaviti poruka na zaslonu računala.
Povezivanje s drugom opremom Pregled sadržaja ugrađene memorije ili kartice putem računala (sastav mape) ≥Built-in memory memorija • Ugrađena ≥Card • Kartica Broj Folder number mape DCIM 100_PANA Broj File datoteke number 1 JPG: JPG: fotografi Pictures je 100_PANA MOV: videozapisi Motion pictures MOV: P1000001.JPG MISC: DPOF ispis MISC: DPOF print 2 3 P1000002.JPG Favourite Omiljene fotografije P1000999.
Povezivanje s drugom opremom Ispis fotografija Ako spojite fotoaparat na pisač koji podržava PictBridge, možete odabrati fotografije koje želite ispisati i dati naredbu za početak ispisa preko LCD zaslona fotoaparata. Pripreme: Uključite fotoaparat i pisač. Prije ispisa fotografija koje se nalaze na ugrađenoj memoriji izvadite karticu. Prije ispisa fotografija podesite kvalitetu ispisa i ostale postavke na pisaču.
Povezivanje s drugom opremom • Kad je fotoaparat spojen na pisač, ne možete se prebacivati s ugrađene memorije na karticu i obrnuto. Odspojite USB kabel, umetnite (ili izvadite) karticu i nakon toga ponovo spojite USB kabel na pisač. Odabir i ispis jedne fotografije Tipkama / odaberite fotografiju i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Za otprilike 2 sekunde poruka nestaje sa zaslona. Pritisnite za odabir [PRINT START] i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Pogledajte odlomak „Postavke ispisa“ (str.
Povezivanje s drugom opremom Postavke ispisa Odaberite i postavite opcije kako na zaslonu u koraku 2 postupka “Odabir i ispis jedne fotografije”, tako i u koraku 3 “Odabir i ispis više fotografija”. • Kad želite ispisivati fotografije na papiru veličine ili formata koji fotoaparat ne podržava, postavite [PAPER SIZE] (VELIČINA PAPIRA) ili [PAGE LAYOUT] (IZGLED STRANICE) na [{] te tada postavite veličinu papira ili postavu stranice na pisaču. (Za detalje pročitajte upute za uporabu pisača.
Povezivanje s drugom opremom [PAPER SIZE] (VELIČINA PAPIRA Item Stavka { [L/3.5SM5S] Description of settings Opis postavki Settings on the printer prioritised. Postavke pisača imaju are prednost. 89 mmM127 mm [2L/5SM7S] 127 mmM178 mm [POSTCARD] 100 mmM148 mm [16:9] 101.6 mmM180.6 mm [A4] 210 mmM297 mm [A3] 297 mmM420 mm [10M15cm] 100 mmM150 mm [4SM6S] 101.6 mmM152.4 mm [8SM10S] 203.2 mmM254 mm [LETTER] 216 mmM279.4 mm [CARD SIZE] 54 mmM85.
Povezivanje s drugom opremom [PLAYBACK] môd: ¸ Reprodukcija fotografija na zaslonu TV prijemnika Reprodukcija fotografija putem AV kabla (isporučen) Priprema: Postavite [TV ASPECT] (str. 25) Isključite fotoaparat i TV prijemnik. AV OUT DIGITAL n Žuta: u ulaznu video priključnicu o Bijela:u ulaznu audio priključnicu Namjestite oznake i umetnite. AV kabel (isporučen) • Provjerite smjer konektora te ih ravno umetnite ili izvadite. (Inače bi se konektori mogli savinuti, što bi moglo prouzročiti probleme.
Ostalo Prikaz zaslona Tijekom snimanja Snimanje u normalnom načinu rada [!] (Početne postavke) 1 Način snimanja 3 4 5 6 7 1 2 2 Postavka bljeskalice (str. 39) 3 AF područje (str. 32) 10 4 Fokus (str. 32) 8 14 9 5 Veličina slike (str. 59) 9 6 Kvaliteta (str. 60) 10 7 Indikator statusa baterije (str. 13) 8 Broj raspoloživih fotografija (str. 105) 9 Ugrađena memorija (str. 16) : Kartica (str. 16) (prikazana samo F3.3 1/30 ISO 100 tijekom snimanja) 10 Status snimanja 13 12 11 11 ISO osjetljivost (str.
Ostalo Kod reprodukcije 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Reprodukcija (str. 34) Zaštićena fotografija (str. 79) 1 2 3 4 5 6 7 Omiljene fotografije (str. 77) Otisnute s oznakom teksta (str. 73) Veličina slike (str. 59) 19 100_0001 Ikona videozapisa (str. 70) 1/9 18 1 Kvaliteta (str. 60) 9s Indikator statusa baterije (str. 13) 17 Mapa/Broj datoteke (str. 83) 1ST DAY 16 Ugrađena memorija (str. 16) 15 Proteklo vrijeme reprodukcije (str. 70): 8m30s 14 10:00 1.DEC.
Ostalo Upozorenja za uporabu Optimalno korištenje fotoaparata Pazite da Vam uređaj ne padne ili da ga ne udarite, ili da ga ne preopteretite. • Pazite da ne udarite ili ispustite torbicu u koju ste stavili fotoaparat, jer bi udarac mogao oštetiti fotoaparat, objektiv, ili LCD zaslon. • Na vezicu za nošenje fotoaparata, isporučenu s fotoaparatom, nemojte prikopčavati druge predmete. Dok je spremljen, predmet se može nasloniti na LCD zaslon, te ga tako oštetiti.
Ostalo O LCD zaslonu • LCD zaslon nemojte pritiskati prejako. Mogu se pojaviti neujednačene boje ili zaslon može prestati raditi. • Nemojte pritiskati LCD zaslon oštrim predmetima kao što je primjerice vrh olovke. • Ne grebite i nemojte prejako pritiskati LCD zaslon. • Ako je fotoaparat hladan kad ga uključite, slika na LCD zaslonu će u početku biti blago tamnija nego što je to uobičajeno. Međutim, slika će se vratiti na normalnu razinu svjetline kad se poveća unutrašnja temperatura fotoaparata.
Ostalo Punjač • Ako koristite punjač u blizini radio prijemnika, to bi moglo štetno utjecati na kvalitetu radio prijema. • Punjač držite 1 m ili više udaljen od radio prijemnika. • Kad se koristi punjač, ponekad se stvara zujajući zvuk. Ovo nije kvar. • Nakon korištenja, uvjerite se da ste isključili punjač iz utičnice za struju. (Ako se punjač ostavi priključen, troši se vrlo mala količina električne energije.) • Održavajte kontakte punjača i baterije čistima.
Ostalo Kad fotoaparat ne koristite kroz dulje vremensko razdoblje • Bateriju spremite na hladno i suho mjesto s relativno stabilnom temperaturom: [Preporučena temperatura: 15°C do 25°C, preporučena vlažnost zraka: 40% do 60%] • Bateriju i karticu uvijek izvadite iz fotoaparata. • Ako bateriju ostavite u fotoaparatu, ona će se isprazniti, iako ste fotoaparat isključili. Ako baterija duže ostane u fotoaparatu, ona će se pretjerano isprazniti te bi mogla postati neupotrebljiva čak i nakon punjenja.
Ostalo Upozorenja za uporabu U nekim slučajevima će se na zaslonu pojaviti poruke za potvrdu ili poruke grešaka. Glavne poruke su objašnjene u nastavku kao primjeri. [THIS MEMORY CARD IS LOCKED] (Ova memorijska kartica je zaključana) Æ Write-Protect prekidač na SD memorijskoj kartici i SDHC memorijskoj kartici je prebačen na [LOCK]. Vratite prekidač za otključavanje. (str.
Ostalo [MEMORY CARD ERROR FORMAT THIS CARD?] (Greška kod memorijske kartice, formatirati ovu karticu?) • Ova kartica ima format koji fotoaparat ne prepoznaje. Æ Formatirajte karticu ponovno nakon spremanja potrebnih podataka na računalo, itd. (str. 25) [PLEASE TURN CAMERA OFF AND THEN ON AGAIN]/[SYSTEM ERROR] ( Molimo isključite i ponovo uključite fotoaparat / Sistemska greška) • Ova poruka se pojavljuje kad fotoaparat ne radi ispravno. Æ Isključite te ponovno uključite fotoaparat.
Ostalo [PRINTER BUSY]/[PLEASE CHECK THE PRINTER] (Pisač zauzet, molimo provjerite pisač) • Pisač ne može ispisivati. Æ Provjerite pisač. [NO BATTERY POWER REMAINS] (Baterija se istrošila) • Baterija je slabo napunjena. Æ Napunite bateriju. [THIS BATTERY CANNOT BE USED] (Nije moguće koristiti ovu bateriju) • Fotoaparat ne prepoznaje ovu bateriju. Æ Koristite izvornu Panasonic bateriju.
Ostalo U slučaju problema Prvo iskušajte sljedeće postupke (str. 98-104). Ako problem ne riješite na taj način, možete pokušati pomoću funkcije [RESET] (str. 24) u izborniku [SETUP] kad snimate fotografije. Baterija i napajanje Fotoaparat ne radi, iako je uključen. • Baterija nije pravilno uložena (str. 15). • Baterija je istrošena. LCD monitor se isključuje dok je fotoaparat uključen. • Da li je uključena postavka [AUTO LCD OFF] (str.
Ostalo Snimljena fotografija je presvijetla ili pretamna. Æ Provjerite da li je ekspozicija pravilno kompenzirana. (str. 44) 2 ili 3 fotografije su snimljene istovremeno. Æ Podesite Auto bracket (str. 45), [HI-SPEED BURST] (str. 52), [FLASH BURST] (str. 52) u Scene môdu ili [BURST] (str. 64) u izborniku [REC] môda na [OFF]. Objekt nije pravilno fokusiran. • Raspon fokusa ovisi o načinu snimanja. Æ Postavite odgovarajući môd prema udaljenosti objekta. • Objekt je izvan raspona fokusa fotoaparata. (str.
Ostalo Snimanje videozapisa se zaustavlja usred procesa. • Ovisno o vrsti kartice, snimanje videozapisa se može zaustaviti usred procesa. ] ili [ ], predlažemo da koristite karticu Æ Kad postavite kvalitetu fotografije na [ velike brzine s oznakom na pakiranju „10MB/s” ili više. Æ U slučaju da se snimanje zaustavi dok koristite „10MB/s“ karticu ili veću, brzina snimanja se izobličila, stoga se preporuča napraviti rezervnu kopiju te potom formatirati karticu (str. 25).
Ostalo Bljeskalica Bljeskalica se ne uključuje. • Da li je postavka bljeskalice podešena na [Œ]?? Æ Promijenite postavku bljeskalice. (str. 39) • Bljeskalica se ne može koristiti ako su uključene funkcije Auto bracket (str. 45) ili [BURST] (str. 64) u izborniku [REC] môda. Bljeskalica se aktivira više puta. • Bljeskalica se aktivira dvaput kad je odabrana korekcija crvenih očiju (str. 39). • Da li je podešena funkcija [FLASH BURST] (str.
Ostalo Bijele okrugle točke slični balonima od sapunice se prikazuju na snimljenoj fotografiji. • Ako snimate fotografiju pomoću bljeskalice na tamnom mjestu ili zatvorenom prostoru, na fotografiji se mogu pojaviti bijele okrugle točke uzrokovane reflektiranjem bljeskalice od čestica prašine u zraku. Ne radi se o kvaru. Karakteristika ove pojave je da se broj okruglih točki i njihov položaj razlikuje na svakoj fotografiji. [THUMBNAIL IS DISPLAYED] se pojavljuje na zaslonu.
Ostalo Fotografija se ne može ispisati, a fotoaparat je spojen na pisač. • Fotografije ne mogu biti ispisane na pisaču koji ne podržava PictBridge. Æ Postavite na [PictBridge(PTP)] u [USB MODE]. (str. 25, 84) Rubovi fotografija su izrezani tijekom ispisa. Æ Kad koristite pisač s funkcijom izrezivanja ili ispisa bez obruba, poništite ove funkcije prije ispisa. (Za detalje pročitajte upute za uporabu pisača.
Ostalo Zum se ne može povećati do maksimuma. • Da li je fotoaparat postavljen na Macro zoom môd? (str. 42) Maksimalna vrijednost zuma tijekom Macro zoom môda je 3x digitalnog zuma. Brojevi datoteka nisu snimljeni uzastopno. • Kad izvodite radnju nakon određenih operacija, moguće je da fotografije budu snimljene u mape sa različitim brojevima od onih koji su korišteni prije te operacije. (str. 83). Brojevi datoteka su snimljeni uzlazno.
Ostalo Broj raspoloživih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja • Broj raspoloživih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja su približne vrijednosti. (Oni se mijenjaju ovisno o uvjetima snimanja i vrstu kartice). • Broj raspoloživih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja ovisi o objektima snimanja. Broj raspoloživih fotografija (_1: DMC-FS7, _2: DMC-FS6) Aspect ratio Format slike Picture size Veličina slike Quality Kvaliteta Built-in Memory Ugrađena memorija (Approx.
Ostalo Aspect ratio Format slike Picture size Veličina slike Quality Kvaliteta Built-in Memory Ugrađena memorija (Approx. MB) (oko 5050 MB) 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB Kartica Card 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 32 GB Aspect ratio Format slike Picture size Veličina slike Quality Kvaliteta Built-in Memory Ugrađena memorija (Approx.
Ostalo Aspect ratio Format slike Picture size Veličina slike Quality Kvaliteta Built-in Memory Ugrađena memorija (Approx.
Ostalo Raspoloživo vrijeme snimanja (kod snimanja videozapisa) Recording qualitysnimanja setting Postavke kvalitete Built-in Memory Ugrađena memorija (Approx.
Ostalo Tehnički opis Digitalni fotoaparat: Napajanje: Potrošnja energije: Efektivni pikseli fotoaparata: Senzor slike: Objektiv: Digitalni zum: Ekstra optički zum: Fokus: Raspon fokusa: Sistem okidača: Snimanje videozapisa: Brzo snimanje Brzina snimanja: Broj raspoloživih fotografija: Informacije za vašu sigurnost DC 5,1 V 1,2 W (kod snimanja) (DMC-FS7) 1,2 W (kod snimanja) (DMC-FS6) 0,6 W (kod reprodukcije) (DMC-FS7) 0,5 W (kod reprodukcije) (DMC-FS6) 10.100,000 piksela (DMC-FS7)/8.
Ostalo Snimanje velikom brzinom Brzina snimanja: Broj raspoloživih fotografija: ISO osjetljivost: Brzina okidača: Balans bijele boje: Ekspozicija (AE): Metoda mjerenja svjetla: LCD zaslon: Bljeskalica: Mikrofon: Zvučnik: Mediji za snimanje: Veličina slike Fotografija: Videozapisi: Kvaliteta: Podržani formati snimanja Fotografija: Videozapisi: Povezivanje Digitalno: 110 VQT1V85 Oko 6 fotografija/sekunda (DMC-FS7)/oko 5,5 fotografija/ sekunda (DMC-FS6) (3M (4:3), 2,5M (3:2) ili 2m (16:9) odabrano kao
Ostalo Analogni video/audio: Priključci [AV OUT/DIGITAL]: Dimenzije: NTSC/PAL kompozitno (odabire se u izborniku), Audio izlaz (mono) Radna temperatura: Vlaga u zraku: Namjenska utičnica (8 pin) Oko 97 mm (Š) x 54,4 mm (V) x 21,7 mm (D) (DMC-FS7)/ Oko 97 mm (Š) x 54,4 mm (V) x 21,2 mm (D) (DMC-FS6) (bez dijelova koji se izvlače) Oko 117 g (DMC-FS7)/Oko 115 g (DMC-FS6) (bez kartice i baterije) Oko 139 g (DMC-FS7)/Oko 137 g (DMC-FS6) (s karticom i baterijom) 0°C to 40°C 10% to 80% Punjač baterije (Panaso
• SDHC logo je zaštitni znak. • QuickTime i QuickTime logo su zaštitni ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Apple Inc., korišteni pod licencom. • Snimka/e Microsoft proizvoda preuzete uz dozvolu Microsoft Corporation. • Ostala imena, imena tvrtki i imena proizvoda korištenih u ovim uputama su zaštitni ili registrirani zaštitni znaci navedenih tvrtki. EU B VQT1V85 F1208MR0 Panasonic Corporation Web stranica: http:// www.panasonic.
