Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Öèôðîâ ôîòîàïàðàò %Däåë: DMC-FS7 DMC-FS6 Ïðåäè óïîòðåáà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå òàçè èíñòðóêöèÿ Óåáñàéò =IIE LLL E6C6HDC>8 :JGDE: 8DB VQT1V85
Ïðåäè óïîòðåáà Before Use Óâàæàåìè êëèåíòè Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè öèôðîâ ôîòîàïàðàò Panasonic. Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å äåéñòâèòåëíèÿò âèä íà âàøèÿ ôîòîàïàðàò, óïðàâëÿâàùèòå áóòîíè è ìåíþòàòà ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâà îò ïîêàçàíèòå èëþñòðàöèè â òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà.
Ïðåäè óïîòðåáà " ! " " 5 0 #%,- /+,/0 *,)9 -.,4#0#0# +&* 0#)+, ",)+&9 0#(/0 ,%& 1.#" # /+ "#+ /7/ % +1)#+ 6#-/#) % 5 #%,- /+,/0 & 1", /0 , 6#-/#) # -,/0 #+ *-#., -.#"- %&0#) /)14 ' 4# 0.9 " /*#+&0# -.#"- %&0#)9 *,)9 1 #.#0# /# 4# !, % *#+90# / *-#., -.#"- %&0#) ,", .#+ ,0 &)& % -$)' #$ # & . #"%& ! % " -& ! ASTA ¨ ! BSI ©. $04 56+*5&-.8+1=8 + 5406.
Ïðåäè óïîòðåáà w Çà çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÅ ÈÍÑÒÀËÈÐÀÉÒÅ È ÍÅ ÈÇÏÎËÇÂÀÉÒÅ ÒÎÇÈ ÓÐÅÄ Â ØÊÀÔ, ×ÅÊÌÅÄÆÅ ÈËÈ ÄÐÓÃÎ ÇÀÒÂÎÐÅÍÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ. ÎÑÈÃÓÐÅÒÅ ÄÎÑÒÀÒÚ×ÍÎ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÌßÑÒÎ ÎÊÎËÎ ÓÐÅÄÀ ÇÀ ÄÎÁÐÎÒÎ ÌÓ ÎÕËÀÆÄÀÍÅ. ÍÅ ÇÀÊÐÈÂÀÉÒÅ ÎÒÂÎ- ÐÈÒÅ ÇÀ ÎÕËÀÆÄÀÍÅ È ÂÍÈÌÀÂÀÉÒÅ ÒÅ ÄÀ ÍÅ ÑÀ ÏÎÊÐÈÒÈ ÎÒ ÇÀÂÅÑÈ, ÄÐÅÕÈ È ÄÐÓÃÈ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÏÐÅÃÐÅÅ ÓÐÅÄÚÒ ÍÅ ÏÎÊÐÈÂÀÉÒÅ ÎÒÂÎÐÈÒÅ ÇÀ ÎÕËÀÆÄÀÍÅ ÑÚÑ ÇÀÂÅÑÈ, ÄÐÅÕÈ, ÂÅÑÒÍÈÖÈ, ÏÎÊÐÈÂÊÈ È ÄÐ. ÍÅ ÏÎÑÒÀÂßÉÒÅ ÈÇÒÎ×ÍÈÖÈ ÍÀ ÎÒÊÐÈÒ ÏËÀÌÚÊ, ÊÀÒÎ ÑÂÅÙÈ È ÄÐ.
Ïðåäè óïîòðåáà Èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà ñòàðèòå è íåíóæíèòå óðåäè è áàòåðèè Òåçè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè âúðõó ïðîäóêòà è/èëè ïðèäðóæàâàùè ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâà, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè óðåäè íå òðÿáâà äà ñå ñìåñâàò ñ äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè. Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà íà îòïàäúöèòå, ìîëÿ îòíåñåòå òåçè ïðîäóêòè äî ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòà çà ñúáèðàíå. Ìîëÿ, ñïàçâàéòå ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî, êàêòî è Äèðåêòèâè 2002/96/EC è 2006/66/EC.
Cúäúðæàíèå Ïðåäè óïîòðåáà Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò......... 2 Áúðçî ðúêîâîäñòâî ..................................... 8 Ïðèíàäëåæíîñòè ......................................... 9 Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå .............. 10 Ïîäãîòîâêà Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà ..........................12 Çà áàòåðèÿòà (âðåìå çà çàðåæäàíå/ áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè) ............................ 13 Ïîñòàâÿíå è èçâàæäàíå íà êàðòàòà (oïöèÿ) / áàòåðèÿòà ................................... 15 Çà âãðàäåíàòà ïàìåò / êàðòàòà ..
Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ 3* 4 9 • @ [PICTURE SIZE]........................... 59 • A [QUALITY] ................................... 60 • ? [ASPECT RATIO] ....................... 61 • [INTELLIGENT ISO] ................... 61 • > [SENSITIVITY] ............................ 62 • = [WHITE BALANCE] .................... 62 • AF [AF MODE]................................. 63 • ˜ [BURST]...................................... 64 • ) [DIGITAL ZOOM] ........................ 65 • H [COLOR MODE] ..........................
Ïðåäè óïîòðåáà Áúðçî ðúêîâîäñòâî ,óê ñà îïèñàíè ñàìî íàé-îáùèòå ñòúïêè çà ñíèìàíå è çà ðàçãëåæäàíå íà ñíèìêèòå. Çà âñÿêà ñòúïêà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî ïîñî÷åíèòå â ñêîáèòå ñòðàíèöè Çàðåäåòå áàòåðèÿòà Ñ • Ôîòîàïàðàòúò ñå ïðîäàâà ñ íåçàðåäåíà áàòåðèÿ. Çàðåäåòå áàòåðèÿòà, ïðåäè äà èçïîëçâàòå ôîòîàïàðàòà. Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà è êàðòàòà (Ñ15) • Koãàòî íå èçïîëçâàòå êàðòàòà, ìîæåòå äà çàïèñâàòå ñíèìêè âúðõó âãðàäåíàòà ïàìåò (Ñòð. 16). Âèæòå ñòð. 17 çà èçïîëçâàíå íà êàðòàòà.
Ïðåäè óïîòðåáà Ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåäè äà èçïîëçâàòå ôîòîàïàðàòà, ïðîâåðåòå íàëè÷èåòî íà ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè: 1 Ïàêåò áàòåðèè (íàðè÷àí òóê "áàòåðèÿ") Çàðÿäíî óñòðîéñòâî çà áàòåðèÿòà Çàõðàíâàù êàáåë USB êàáåë çà âðúçêà AV êàáåë CD-ROM ñúñ ñîôòóåð Ðåìúê Êàëúô çà áàòåðèÿòà 2 3 4 5 6 7 8 • SD Memory Card, SDHC Memory Card è MultiMediaCard êàðòèòå ñå íàðè÷àò "êàðòà" â òåêñòà íà òàçè èíñòðóêöèÿ. • Kàðòàòà ñå ïðåäëàãà êàòî îïöèÿ. Koãàòî íå èçïîëçâàòå êàðòàòà, ìîæåòå äà çàïèñâàòå ñíèìêè âúðõó âãðàäåíàòà ïàìåò.
Ïðåäè óïîòðåáà Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå 1 2 3 Ñâåòêàâèöà (Ñòð. 39) Îáåêòèâ (Ñòð. 92) Èíäèêàòîð íà òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå (Ñòð. 43) Ëàìïà çà ïîäïîìàãàíå íà àâòîìàòè÷íîòî ôîêóñèðàíå (Ñòð. 66) 9 10 $ ìîíèòîð Ñòð. 38, 89 Èíäèêàòîð çà ñúñòîÿíèåòî Ñòð. 15, 23, 28 Áóòîí 3% &- + ,4 Ñòð.18 Áóòîí 3 !+($ 14 Ñòð. 8 Áóòîí 3) % &-4 Ñòð. 1 Èçòðâàíå Ñòð. 6 Áóòîí [MODE] (Ñòð. 27) Ïðåâêëþ÷âàòåë [REC]/[PLAYBACK] (Ñòð.
Ïðåäè óïîòðåáà 12 13 14 15 16 17 12 13 Áóòîí çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå (Ñòð. 18) Ðåãóëàòîð íà ïðèáëèæàâàíåòî (Ñòð. 33) Ãîâîðèòåë (Ñòð. 70) Mèêðîôîí (Ñòð. 55) Áóòîí çà çàñíåìàíå (Ñòð. 28, 55) Áóòîí çà èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì 14 15 16 17 18 Îòâîð çà çàêðåïâàíå íà ðåìúêà • Ïðåïîðú÷âàìå â äà ïîñòàâèòå 18 19 ðåìúêà, êîãàòî èçïîëçâàòå àïàðàòà, çà äà íå ãî èçïóñíåòå. 19 Öèëèíäúð íà îáåêòèâà 3 . '-, ! !, $4 èçõîä Ñòð.
Ïîäãîòîâêà Pre Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà w Çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæå äà èçïîëçâàòå ñ òîçè àïàðàò Áàòåðèÿòà, êîÿòî ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñ òîçè àïàðàò, å DMW-BCF10E. Íà íÿêîè ïàçàðè ñå ïðåäëàãàò ôàëøèâè áàòåðèè, êîèòî ìíîãî ïðèëè÷àò íà îðèãèíàëíèòå áàòåðèè Panasonic. Ìíîãî îò òåçè áàòåðèè íÿìàò íåîáõîäèìàòà âúòðåøíà çàùèòà è íå îòãîâàðÿò íà ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò. Âúçìîæíî å èçïîëçâàíåòî íà òàêàâà áàòåðèÿ äà ïðè÷èíè ïîæàð èëè åêñïëîçèÿ.
Ïîäãîòîâêà w Àêî èíäèêàòîðúò 1 ( 2 ìèãà: • Òåìïåðàòóðàòà íà áàòåðèÿòà å ìíîãî âèñîêà èëè ìíîãî íèñêà. Çàðåæäàíåòî ùå ïðîäúëæè ïî-äúëãî èëè áàòåðèÿòà íÿìà äà ñå çàðåäè íàïúëíî. • Êëåìèòå íà áàòåðèÿòà èëè çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî ñà ìðúñíè. Ïî÷èñòåòå ãè ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà. Çàáåëåæêè: • Ñëåä êàòî çàðåæäàíåòî ïðèêëþ÷è, èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà. • Ïðè óïîòðåáà èëè çàðåæäàíå, áàòåðèÿòà ñå çàãðÿâà. Ôîòîàïàðàòúò ñúùî ñå çàãðÿâà ïî âðåìå íà ðàáîòà. Òîâà å íîðìàëíî è íå å ïðèçíàê çà ïîâðåäà.
Ïîäãîòîâêà Âúçïðîèçâåæäàíå Ïðèáë 9 ìèí. (DMC-FS7) Ïðèáë 45 ìèí. (DMC-FS6) Áðîÿò íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè è âðåìåòî íà âúçïðîèçâåæäàíå çàâèñÿò îò ðàáîòíèòå óñëîâèÿ è óñëîâèÿòà íà çàðåæäàíå è ñúõðàíÿâàíå íà áàòåðèÿòà. w Çàðåæäàíå Âðåìå íà çàðåæäàíå Ïðèáë 13 ìèí. ìàêñèìóì Âðåìåòî íà çàðåæäàíå è áðîÿò íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè ïðè èçïîëçâàíå íà îïöèîíàëíàòà áàòåðèÿ (DMW-BCF10E) ñà ñúùèòå. Âðåìåòî íà çàðåæäàíå ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâà, â çàâèñèìîñò îò ñúñòîÿíèåòî íà áàòåðèÿòà è óñëîâèÿòà íà çàðåæäàíå.
Ïîäãîòîâêà Ïîñòàâÿíå è èçâàæäàíå íà êàðòàòà (îïöèÿ) / áàòåðèÿòà Óâåðåòå ñå, ÷å àïàðàòúò å èçêëþ÷åí. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå êàðòà Panasonic. Ïëúçíåòå ïàë÷åòî ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà îòâîðåòå êàïàêà íà áàòåðèÿòà/êàðòàòà. • Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíà áàòåðèÿ Panasonic (DMW-BCF10E). • Ïðàâèëíàòà ðàáîòà íà àïàðàòà ñ äðóãè áàòåðèè íå å ãàðàíòèðàíà. Áàòåðèÿ: ïîñòàâåòå çàðåäåíà áàòåðèÿ ïî ïîêàçàíèÿ íà èëþñòðàöèÿòà íà÷èí. Ïëúçíåòå ïàë÷åòî , çà äà èçâàäèòå áàòåðèÿòà.
Ïîäãîòîâêà w Èçïîëçâàíå íà AC àäàïòîð (îïöèÿ) è DC ñúåäèíèòåë (îïöèÿ), âìåñòî áàòåðèÿ Êóïåòå AC àäàïòîða (DMW-AC5E; oïöèÿ) è DC ñúåäèíèòåëÿ (DMW-DCC4; oïöèÿ) â êîìïëåêò. Íå ãè êóïóâàéòå ïîîòäåëíî. Oòâîðåòå êàïàêà íà áàòåðèÿòà/êàðòàòà. Âêàðàéòå DC ñúåäèíèòåëÿ, êàòî ñòðèêòíî ñïàçâàòå ïîêàçàíàòà ïîñîêà. Çàòâîðåòå êàïàêà íà áàòåðèÿòà/êàðòàòà. • Óâåðåòå ñå, ÷å êàïàêúò å çàòâîðåí. Oòâîðåòå êàïàêà íà DC ñúåäèíèòåëÿ . Âêëþ÷åòå ÀÑ àäàïòîðà â êîíòàêòà.
Ïîäãîòîâêà ãðàäåíà ïàìåò • Êàïàöèòåò íà âãðàäåíàòà ïàìåò: Ïðèáë. 50 MB. • Pàçìåðúò íà êàðòèíàòà å ôèêñèðàí íà QVGA (320õ240 ïèêñåëà) ïðè çàïèñ íà âèäåî. Âãðàäåíàòà ïàìåò ìîæå äà ñå èçïîëçâà è êàòî âðåìåííà ïàìåò, àêî êàðòàòà ñå íàïúëíè. Ìîæåòå äà êîïèðàòå ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò íà êàðòàòà. (Ñ80) Âðåìåòî çà äîñòúï äî âãðàäåíàòà ïàìåò ìîæå äà å ïî-äúëãî îò òîâà çà äîòúï äî êàðòàòà.
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà ×àñîâíèêúò íå å íàñòðîåí ïðè ïîêóïêàòà íà àïàðàòà.
Ïîäãîòîâêà Çàáåëåæêè: • Ìîæåòå äà èçáèðàòå ãîäèíè îò 2000 äî 2099. • Àêî íå íàñòðîèòå äàòàòà, òÿ íÿìà äà ñå îòïå÷àòâà ñ [TEXT STAMP] è ïðè ïðèíòèðàíå íà ñíèìêèòå, äîðè ïðèíòåðúò äà ïðåäëàãà òàêàâà âúçìîæíîñò. • Àêî ÷àñîâíèêúò å íàñòðîåí, äàòàòà ìîæå äà ñå îòïå÷àòâà, äîðè è â ìîìåíòà äà íå å èçîáðàçåíà íà äèñïëåÿ. . Ðàáîòà ñ ìåíþòî Ìåíþòî å ïðåäíàçíà÷åíî çà ëåñíî çàäàâàíå íà ðàçëè÷íè íàñòðîéêè íà ôîòîàïàðàòà ïî âðåìå íà çàïèñ èëè íà âúçïðîèçâåæäàíå. Òàêà èçïîëçâàíåòî íà ôîòîàïàðàòà å ïî-ëåñíî è ïðèÿòíî.
Ïîäãîòîâêà Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî ,óê å îïèñàíî êàê ñå èçâúðøâàò íàñòðîéêèòå íà ìåíþòî â íîðìàëåí ðåæèì íà çàïèñ. Ïî ñúùèÿ íà÷èí ñå èçâúðøâàò íàñòðîéêèòå è â ìåíþòàòà 3($ 1 #4 è 3+ ,-(4. Ïðèìåð Íàñòðîéâàíå íà 3 %' 4 îò 3 Ø4 íà 3š4 ïðè íîðìàëåí ðåæèì íà çàïèñ. Âêëþ÷åòå àïàðàòà Áóòîí [MENU/SET] Ïðåâêëþ÷âàòåë [REC]/[PLAYBACK] Áóòîí [MODE] OFF ON Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ [REC]/ [PLAYBACK] íà [!] è íàòèñíåòå [MODE].
Ïîäãîòîâêà Ñ èçáåðåòå 1 #% 2 Èçáåðåòå íàé-äîëíàòà ïîçèöèÿ è íàòèñíåòå , çà äà ïðåâêëþ÷èòå âòîðèÿ åêðàí Íàòèñíåòå Òàçè íàñòðîéêà ìîæå äà å ðàçëè÷íà, â çàâèñèìîñò îò íàñòðîéâàíàòà ïîçèöèÿ Ñ èçáåðåòå 1š2 Íàòèñíåòå 1# $+ ) *2 çà àêòèâèðàíå íà íàñòðîéêàòà MENU /SET Íàòèñíåòå 1# $+ ) *2, çà äà çàòâîðèòå ìåíþòî. Èçïîëçâàíå íà áúðçè íàñòðîéêè ×ðåç áóòîíà [Q.MENU] ìîæåòå äà íàïðàâèòå ìíîãî áúðçî è ëåñíî íÿêîè íàñòðîéêè. Íÿêîè îò íàñòðîéêèòå íå ìîãàò äà ñå èçâúðøâàò â íÿêîè ðåæèìè.
Ïîäãîòîâêà Çà )7FGB ìåíþòî 3 $' # + ,4 3 -,' * .! /4 è 3 '&'%14 ñà âàæíè íàñòðîéêè. Ïðîâåðåòå ãè, ïðåäè äà èçïîëçâàòå àïàðàòà  Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì, [CLOCK SET], [WORLD TIME], [BEEP] è 3$ & - 4 ìîãàò äà ñå íàñòðîéâàò Çà íà÷èíà íà èçáèðàíå íà 1) *+&2 ìåíþòî, âèæòå Ñ20 U 1 "% ! ) *2 Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà. Âèæòå Ñ18 çà ïîäðîáíîñòè. Íàñòðîéâàíå íà ìåñòíîòî âðåìå è òîâà â ðàéîíà, çà êúäåòî ïúòóâàòå.
Ïîäãîòîâêà ,åçè íàñòðîéêè ïðàâÿò LCD ìîíèòîðà ïî-äîáðå âèäèì íà ÿðêè ìåñòà èëè êîãàòî äúðæèòå ôîòîàïàðàòà âèñîêî íàä ãëàâàòà ñè $ 1" #% 2 1% 2 „ 1 +*% &%- ( " 2 ßðêîñòòà íà ìîíèòîðà ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî, â çàâèñèìîñò îò ÿðêîñòòà íà çàîáèêàëÿùàòà ñðåäà … 1&%- ( " 2 $ ìîíèòîðúò ñòàâà ïî-ÿðúêè ïî-äîáðå âèäèì, äîðè ïðè ñíèìàíå íàâúí Å 1 $ " 2 (Âèñîê úãúë) $ ìîíèòîðúò ñå âèæäà ïî-äîáðå, êîãàòî äúðæèòå àïàðàòà íàä ãëàâàòà ñè Âèñîê úãúë ñå îòìåíÿ ïðè èçêëþ÷âàíå íà àïàðàòà èëè ï
Ïîäãîòîâêà • [POWER SAVE] íå ðàáîòè â ñëåäíèòå ñëó÷àè: – Ïðè èçïîëçâàíå íà AC aäàïòîðà – Ïðè ñâúðçâàíå êúì PC èëè ïðèíòåð – Ïðè çàïèñ èëè âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî – Ïðè ñëàéä-øîó – [AUTO DEMO] • [AUTO LCD OFF] íå ðàáîòè â ñëåäíèòå ñëó÷àè: – Ïðè èçïîëçâàíå íà AC aäàïòîðà – Ïðè ñâúðçâàíå êúì PC èëè ïðèíòåð – Ïðè èçïîëçâàíå íà òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå – Ïðè çàïèñ íà âèäåî – Ïðè èçîáðàçÿâàíå íà ìåíþòî – [AUTO DEMO] Çàäàâàíå íà âðåìåòî íà èçîáðàçÿâàíå íà çàñíåòàòà ñíèìêà o 1 +*% ( , -2 1% 2 1 ) 2 1 )
Ïîäãîòîâêà Èçáåðåòå íàñòðîéêàòà íà ñèñòåìàòà çà -+ êîìóíèêàöèÿ ïðåäè èëè ñëåä êàòî ñâúðæåòå àïàðàòà ñ ( èëè ïðèíòåð ÷ðåç USB êàáåë (îò êîìïëåêòà) x 1+) #% 2 y 1) " * %$ %$$ * %$2 Èçáåðåòå 3( 4 èëè 3(>8I G>9<: (,( 4, àêî ñâúðçâàòå àïàðàòà 8úîòâåòíî êúì ( èëè ïðèíòåð, ïîääúðæàù (>8I G>9<: { 1&;5F D;697 &*& 2 Íàñòðîéòå ïðè ñâúðçâàíå êúì ïðèíòåð, ïîääúðæàù (>8I G>9<: z 1& 2 Íàñòðîéòå ïðè ñâúðçâàíå êúì ( Àêî å èçáðàíî [PC], àïàðàòúò ñå ñâúðçâà ÷ðåç “USB Mass Storage” ñèñòåìà çà êîìóíèêàöèÿ
Ïîäãîòîâêà Èçáåðåòå åçèêà íà ñúîáùåíèÿòà íà åêðàíà ~ [LANGUAGE] [ENGLISH]/[DEUTSCH]/[FRANÇAIS]/[ESPAÑOL]/[ITALIANO]/ [¢] Àêî èçáåðåòå åçèê, êîéòî íå ðàçáèðàòå, èçáåðåòå ñèìâîëà 3~4 îò ìåíþòî è èçáåðåòå îòíîâî æåëàíèÿ åçèê Èçáåðåòå òîçè ðåæèì çà èçîáðàçÿâàíå íà 3"!,, * SUBJ. MOVE DEMO.] èëè äåìîíñòðàöèÿ íà ôóíêöèèòå íà àïàðàòà. Äåìîíñòðàöèÿ íà ôóíêöèèòå íà àïàðàòà ñå èçîáðàçÿâà êàòî ñëàéä-øîó [JITTER, SUBJ. MOVE DEMO.
Ïîäãîòîâêà Èçáèðàíå íà ðåæèì íà çàïèñ 1( 2 Êîãàòî å èçáðàí ðåæèì íà çàïèñ [REC], àïàðàòúò ìîæå äà ñå ïðåâêëþ÷è â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì, ïðè êîéòî àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî íàñòðîéâà åêñïîçèöèÿòà, â çàâèñèìîñò îò çàñíåìàíèÿ îáåêò è óñëîâèÿòà íà çàïèñà, èëè â ðåæèì íà ñöåíàòà, ÷ðåç êîéòî ìîæåòå äà èçáåðåòå íàé-ïîäõîäÿùèÿ ðåæèì çà ñíèìàíå Âêëþ÷åòå àïàðàòà. OFF ON Áóòîí [MENU/SET] Ïðåâêëþ÷âàòåë [REC]/[PLAYBACK] Áóòîí [MODE] Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ [REC]/ [PLAYBACK] íà ïîçèöèÿ [!].
Îñíîâíè ôóíêöèè 3* 4 ðåæèì ñ 6H>8 Ñíèìàíå ñ àâòîìàòè÷íè ôóíêöèè ñ Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì Àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî èçáèðà îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò îáåêòà è óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå. Ïðåïîðú÷âàìå òîçè ðåæèì íà íà÷èíàåùèòå è íà òåçè, êîèòî èñêàò äà îñòàâÿò àïàðàòúò äà ðàáîòè íàïúëíî àâòîìàòè÷íî.
Îñíîâíè ôóíêöèè Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå äîêðàé, çà äà çàñíåìåòå èçîáðàæåíèåòî Èíäèêàòîðúò çà äîñòúï (Ñ16) ñâåòè ÷åðâåíî, äîêàòî àïàðàòúò çàïèñâà âúðõó êàðòàòà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò w Koãàòî èçïîëçâàòå ñâåòêàâèöàòà Ñ 9 w Êîãàòî ñíèìàòå ñ ïðèáëèæàâàíå (zoom) (Ñ 3 Çàáåëåæêè: Âíèìàâàéòå äà íå ìúðäàòå àïàðàòà, êîãàòî íàòèñêàòå áóòîíà çà ñíèìàíå. Íå çàêðèâàéòå ñâåòêàâèöàòà è ëàìïàòà çà ïîäïîìàãàíå íà ôîêóñèðàíåòî ñ ïðúñòè è äð. Íå äîêîñâàéòå ïðåäíàòà ÷àñò íà îáåêòèâà.
Îñíîâíè ôóíêöèè Çà ñâåòêàâèöàòà Êîãàòî å èçáðàíî 3‡4, â çàâèñèìîñò îò ÿðêîñòòà íà îáåêòà, ñâåòêàâèöàòà ñå íàñòðîéâà íà 3 4 3 4 èëè 3 Àêî å èçáðàíî 3 4 4 èëè 3 4, ñâåòêàâèöàòà ñå àêòèâèðà äâà ïúòè Íàñòðîéêè â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì  òîçè ðåæèì ìîãàò äà ñå èçâúðøâàò ñàìî ñëåäíèòå íàñòðîéêè: Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [REC] O 3(! ,-* +!2 4_ Ñ 9 3 -*+,4 Ñ 4 3 '$'* %' 4_ Ñ 5 _Âúçìîæíèòå íàñòðîéêè ñà ðàçëè÷íè îò òåçè ïðè äðóãèòå ðåæèìè íà çàïèñ [REC] 1) *+&2 ìåíþ O 3 $' # + ,4
Îñíîâíè ôóíêöèè 3* 4 ðåæèì · Ñíèìàíå ñ ïðåäïî÷èòàíè íàñòðîéêè · Íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå  íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå ÷ðåç [REC] ìåíþòî ìîæåòå äà çàäàâàòå ïîâå÷å íàñòðîéêè, îòêîëêîòî ïðè Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì Àïàðàòúò íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è àïåðòóðàòà. Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ [REC]/ [PLAYBACK] íà [!] è íàòèñíåòå [MODE]. Áóòîí [MODE] Ïðåâêëþ÷âàòåë [REC]/[PLAYBACK] Ñ / èçáåðåòå [NORMAL PICTURE] è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Îñíîâíè ôóíêöèè Ôîêóñèðàíå Íàñî÷åòå îáëàñòòà (îáëàñò íà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå) êúì îáåêòà è íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà Êîãàòî îáåêòúò å íà ôîêóñ Èíäèêàöèÿ îáëàñò Çâóêîâ ñèãíàë Êîãàòî îáåêòúò íå å íà ôîêóñ Ñâåòè Ìèãà Áÿëà Çåëåíà Áÿëà ×åðâåíà ñâóêîâè ñèãíàëà çâóêîâè ñèãíàëà Èíäèêàöèÿ çà ôîêóñà îáëàñò íîðìàëíà îáëàñò ïðè äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå èëè àêî êîìïîçèöèÿòà å ìíîãî òúìíà Îáõâàò íà ôîêóñèðàíå ïåðòóðà _ Ñêîðîñò íà çàòâîðà _ !+' ÷óâñòâè
Îñíîâíè ôóíêöèè Ðàçïîçíàâàíå íà ïîëîæåíèåòî íà àïàðàòà Ñíèìêèòå, íàïðàâåíè ïðè âåðòèêàëíî ïîëîæåíèå íà ôîòîàïàðàòà, ñå èçîáðàçÿâàò âåðòèêàëíî (çàâúðòÿíè) - ñàìî àêî [ROTATE DISP.] å íàñòðîåíî íà [ON]. • Âèäåîçàïèñèòå, íàïðàâåíè ïðè âåðòèêàëíî ïîëîæåíèå íà ôîòîàïàðàòà, íå ñå èçîáðàçÿâàò âåðòèêàëíî.
Îñíîâíè ôóíêöèè w Ìåõàíèçúì íà äîïúëíèòåëíîòî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå Êîãàòî íàñòðîèòå êàðòèíàòà íà [ ] (3M EZ) (3 ìèëèîíà ïèêñåëà), 10M (10.1 ìèëèîíà ïèêñåëà (DMC-FS7)/8M (8.1 ìèëèîíà ïèêñåëà) (DMC-FS6) íà CCD ìàòðèöàòà ñå èçðÿçâàò â öåíòúðà ñ ðàçìåð 3Ì çà ðåàëíî ïðèáëèæàâàíå, áåç âëîøàâàíå íà êà÷åñòâîòî. Çàáåëåæêè Äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà â ðåæèì õ • Îïòè÷íîòî ïðèáëèæàâàíå å Wide (1õ) ïðè âêëþ÷âàíåòî íà ôîòîàïàðàòà.
Îñíîâíè ôóíêöèè w Áúðçî ïðåñêà÷àíå íàçàä/íàïðåä Íàòèñíåòå è çàäðúæòå / ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Áúðçî íàçàä : Áúðçî íàïðåä : • Ïðîìåíÿò ñå ñàìî íîìåðúò íà ôàéëà è íîìåðúò íà ñíèìêàòà . Îñâîáîäåòå / , êîãàòî íîìåðúò íà æåëàíàòà ñíèìêà ñå ïîÿâè, çà äà ñå âúçïðîèçâåäå ñíèìêàòà. • Àêî çàäúðæèòå / , ñêîðîñòòà íà ïðåñêà÷àíå íàïðåä/íàçàä íàðàñòâà.
Îñíîâíè ôóíêöèè Ïðåâêëþ÷âàíå íà 1&" / !2 ðåæèìà 1 Íàòèñíåòå 1# $+ ) *2 ïðè âúçïðîèçâåæäàíå 2 Ñ èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì è íàòèñíåòå 1# $+ ) *2 1$%(# " &" /2 Ñ 4 Íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå - íà âñè÷êè ñíèìêè. 1)" ) %-2 Ñ67 Ñëàéä-øîó - ïîñëåäîâàòåëíî âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå 1 * %(/ &" /2 Ñ69 Âúçïðîèçâåæäàíå ïî êàòåãîðèè - ãðóïèðàíå íà ñíèìêèòå MENU /SET 1 ,%( * &" /2 Ñ 0 _ Âúçïðîèçâåæäàíå íà ïðåäïî÷èòàíè ñíèìêè _ Íå ñå èçîáðàçÿâà, àêî íå å íàñòðîåíî 3 .
Îñíîâíè ôóíêöèè Èçòðèâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè (äî 50) èëè íà âñè÷êè ñíèìêè Íàòèñíåòå 1‚2 Ñ èçáåðåòå 1 " * #+"* 2 (èçòðèâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè) èëè [DELETE ALL] (èçòðèâàíå íà âñè÷êè ñíèìêè) è íàòèñíåòå 1# $+ ) *2 3 $ , $$4 ñòúïêà 5 Ñ èçáåðåòå ñíèìêàòà è íàòèñíåòå 1 )&" /2, çà äà ÿ ìàðêèðàòå H(ïîâòàðÿéòå òàçè ñòúïêà 3 4 ñå ïîÿâÿâà ïðè èçáðàíèòå ñíèìêè Çà îòêàç, íàòèñíåòå [DISPLAY] îòíîâî. DISPLAY Íàòèñíåòå 1# $+ ) *2 Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå 1/ )2 è íàòèñíåòå 1# $+ ) *2.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) 9K6C8:9 *:8DG9>C< E>8IJG:H Çà " ìîíèòîðà Íàòèñêàéòå áóòîíà 1 )&" /2 çà ñìÿíà íà ïîêàçâàíàòà èíôîðìàöèÿ. $ ìîíèòîð Áóòîí [DISPLAY] • Ïðè àêòèâèðàíî ìåíþ, áóòîíúò [DISPLAY] íå ðàáîòè. Ïðè ïîêàçâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè, ïðèáëèæàâàíå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå, âèäåî è ñëàéä-øîó, ìîæåòå äà èçáåðåòå ñàìî "Íîðìàëåí äèñïëåé èëè "Áåç ïîêàçíèÿ íà äèñïëåÿ".
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [REC] ðåæèì: ñ· ¿ Ñíèìàíå ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà : Ñâåòêàâèöà • Íå çàêðèâàéòå ñâåòêàâèöàòà ñ ïðúñòè èëè ñ äðóãè ïðåäìåòè. Ïðåâêëþ÷âàíå íà íàñòðîéêèòå íà ñâåòêàâèöàòà Èçáåðåòå ïîäõîäÿùà íàñòðîéêà çà ñâåòêàâèöàòà, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà. Íàòèñíåòå 1‰2 Ñ èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì • Ìîæåòå äà èçáåðåòå ðåæèìà è ñ [ ]. • Âèæòå ïî-äîëó çà âúçìîæíèòå íàñòðîéêè íà ñâåòêàâèöàòà â ðàçëè÷íèòå ðåæèìè.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) w Çà öèôðîâàòà êîðåêöèÿ íà "÷åðâåíè î÷è" Ïðè èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà â ðåæèì 3 4 3 4 3 4 (ðåäóêöèÿ "÷åðâåíè î÷è"), òàçè ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷íî êîðèãèðà ÷åðâåíèòå î÷è â èçîáðàæåíèåòî _ Âúçìîæíî å òàçè ôóíêöèÿ äà íå ðàáîòè ïðè îïðåäåëåíè óñëîâèÿ íà çàïèñà w Âúçìîæíè íàñòðîéêè íà ñâåòêàâèöàòà Âúçìîæíè íàñòðîéêè íà ñâåòêàâèöàòà, â çàâèñèìîñò îò ðåæèìà íà çàïèñ n Âúçìîæíà Q Íåâúçìîæíà q Ôàáðè÷íà íàñòðîéêà ‡ ‰ Œ ñ · n_ — — — — n n n n — — n * + n q
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) •  [HIGH SENS.] (Ñòð. 51) ðåæèì íà ñöåíàòà, ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà ñå ïðåâêëþ÷âà ìåæäó [ISO1600] è [ISO6400], è îáõâàòèòå íà ñâåòêàâèöàòà ñà ðàçëè÷íè: Wide: Ïðèáë. 1.15 m (3.77 feet) äî ïðèáë.. 16.0 m (52.5 feet) Tele: Ïðèáë. 90 cm (2.96 feet) äî ïðèáë. 7.5 m (24.6 feet) •  [FLASH BURST] (Ñòð. 52) ðåæèì íà ñöåíàòà, ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà ñå ïðåâêëþ÷âà ìåæäó [ISO100] è [ISO3200], è îáõâàòèòå íà ñâåòêàâèöàòà ñà ðàçëè÷íè: Wide: Ïðèáë. 30 cm (0.99 feet) äî ïðèáë. 11.3 m (37.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) 3* 4 ðåæèì ·n Áëèçêè ñíèìêè Tîçè ðåæèì âè ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå îáåêòè, êîèòî ñà ìíîãî áëèçî äî ôîòîàïàðàòà, íàïð. öâåòÿ. Ìîæåòå äà ñíèìàòå îáåêòè, êîèòî ñà äî 5 cm îò îáåêòèâà, êàòî çàâúðòèòå ðåãóëàòîðà íà ïðèáëèæàâàíåòî êúì Wide (1õ) (AF Ìàêðî ðåæèì). Ìîæåòå äà ñíèìàòå è ñ äèãèòàëíî ïðèáëèæåíèå äî 3õ, çàïàçâàéêè ðàçñòîÿíèåòî äî îáåêòà ïðè êðàéíà Wide ïîçèöèÿ [5 cm (0.17 feet)]. (Ðåæèì Maêðî ïðèáëèæàâàíå) Íàòèñíåòå 1#2 Ñ / èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì. Íàòèñíåòå [MENU/SET].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) • Êîãàòî îáåêòúò å ìíîãî áëèçî äî àïàðàòà, åôåêòèâíèÿò îáõâàò íà ôîêóñèðàíå çíà÷èòåëíî íàìàëÿâà. Çàòîâà, àêî ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó àïàðàòà è îáåêòà ñå ïðîìåíè ñëåä ôîêóñèðàíåòî, âúçìîæíî å àïàðàòúò äà íå ìîæå äà ôîêóñèðà îòíîâî âúðõó îáåêòà. • Maêðî-ðåæèìúò å ïðåäíàçíà÷åí çà cíèìàíå ïðåäèìíî íà áëèçêè îáåêòè. Çàòîâà, àêî ðàçñòîÿíèåòî äî îáåêòà å ïî-ãîëÿìî îò 50 cm, çà ôîêóñèðàíåòî ùå å íåîáõîäèìî ïîâå÷å âðåìå, îòêîëêîòî ïðè íîðìàëíî ñíèìàíå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [REC] ðåæèì: · ¿n Êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà Èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêöèÿ, êîãàòî íå ìîæåòå äà çàñíåìåòå äîáðå èçîáðàæåíèåòî çàðàäè ðàçëèêà â ÿðêîñòòà íà îáåêòèòå è ôîíà. Âèæòå ïðèìåðèòå ïî-äîëó. Íåäîñòàòú÷íî åêñïîíèðàíà Ïðàâèëíî åêñïîíèðàíà Êîìïåíñèðàéòå íàãîðå. Ïðå-åêñïîíèðàíà Êîìïåíñèðàéòå íàäîëó Íàòèñêàéòå [ ], äîêàòî ñå ïîÿâè [EXPOSURE], è êîìïåíñèðàéòå ñ / . • Èçáåðåòå [0 EV] çà âðúùàíå êúì íîðìàëíî åêñïîíèðàíå. Íàòèñíåòå [MENU/SET] çà êðàé.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [REC] ðåæèì: · ¿ Ñíèìàíå ñ ôóíêöèÿ "Auto Bracket"  òîçè ðåæèì, ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà çà çàñíåìàíå, ñå ïðàâÿò ïî 3 ñíèìêè, â ñúîòâåòñòâèå ñúñ çàäàäåíèÿ îáõâàò íà åêñïîíèðàíå. Ìîæåòå äà çàäàäåòå æåëàíèòå ïàðàìåòðè, çà äà ïîëó÷èòå òðè ðàçëè÷íè òèïà ñíèìêè. Ïðè "Auto Bracket" F , -âà ñíèìêà -ðà ñíèìêà -òà ñíèìêà F . L . K .
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [REC] ðåæèì: ¿ Ñíèìàíå ñ íàñòðîéêè, ñúîòâåòñòâàùè íà çàñíåìàíàòà ñöåíà Ðåæèì íà ñöåíàòà Êîãàòî èçáåðåòå ðåæèì íà ñöåíàòà, ñúîòâåòñòâàù íà êîíêðåòíàòà çàñíåìàíà ñèòóàöèÿ, ôîòîàïàðàòúò èçâúðøâà îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè çà ñúîòâåòíèòå óñëîâèÿ. Ðåãèñòðèðàíå íà ñöåíè â ðåæèì íà ñöåíàòà ( : "My scene" ðåæèì) Ïðè [MY SCENE MODE], ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå ðåæèìà íà ñöåíàòà, êîéòî íàé÷åñòî èçïîëçâàòå, êàòî ðåæèì íà çàïèñ.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Èçáèðàíå íà ðåæèì íà ñöåíàòà çà âñåêè çàïèñ (¿: Ðåæèì íà ñöåíàòà) Ïðè [SCENE MODE], ìîæåòå äà èçáåðåòå ïîäõîäÿùèÿ ðåæèì çà âñåêè çàïèñ. 1  ñòúïêà 2, èçáåðåòå [SCENE MODE] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. 2 Ñ / / / èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì è íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Åêðàíúò çà çàïèñ ñå ïðåâêëþ÷âà êúì èçáðàíèÿ ðåæèì íà ñöåíàòà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [TRANSFORM] (Òðàíñôîðìèðàíå) Çàïèñâàíèÿò îáåêò ìîæå äà ñå ðàçòåãíå èëè ñïëåñêà, à êîæàòà ñòàâà ïî-ãëàäêà. 1 Ñ e/r èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì è íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Òàçè ôóíêöèÿ ìîæå äà ñå àêòèâèðà è ñ áúðçè íàñòðîéêè (Ñ21). 2 Íàïðàâåòå ñíèìêàòà. Çàáåëåæêà • [PICTURE SIZE] è [ASPECT RATIO] ñå ôèêñèðàò ïî ñëåäíèÿ íà÷èí: –[ ] çà [X], [ ] çà [Y] è [ ] çà [W] 3)- $!,14 àâòîìàòè÷íî ñå ôèêñèðà íà 3›4 Ìîæåòå äà ïðàâèòå ñíèìêè, ïîäõîäÿùè çà ðàçïå÷àòâàíå ñ ðàçìåð 4 SM S M 8B.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) - 1)&%(*)2 (Ñïîðò) Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè (íàïð. íà ñïîðòíè ñúáèòèÿ). Çàáåëåæêà Tîçè ðåæèì å åôåêòèâåí ïðè ñíèìàíå íà îáåêòè, îòäàëå÷åíè ïîíå íà 5 m. Èíòåëèãåíòíàòà ISO ÷óâñòâèòåëíîñò ñå àêòèâèðà è ñå íàñòðîéâà íà ìàêñ. [ISO1600]. . 1$ * &%(*( *2 (Íîùåí ïîðòðåò) Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå îáåêòè íà ôîíà íà íîùåí ïåéçàæ. w Teõíèêà íà ñíèìàíå â òîçè ðåæèì • Èçïîëçâàéòå ñâåòêàâèöà (Ìîæåòå äà èçáåðåòå ðåæèì [ ] ).
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) 2 1& (*/2 (Ïàðòè) Èçáåðåòå òîçè ðåæèì, êîãàòî ñíèìàòå ïðèåìè, ïàðòèòà, ñâàòáè è äð. íà çàêðèòî. Õîðàòà è ôîíúò íà ñíèìêàòà ñà ÿðêè, áëàãîäàðåíèå íà èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà è ïî-áàâíàòà ñêîðîñò íà çàòâîðà. w Tåõíèêà çà ñíèìàíå â òîçè ðåæèì • Èçïîëçâàéòå ñâåòêàâèöà (ìîæåòå äà èçáåðåòå ðåæèì [ ] èëè [ ].) • Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ñòàòèâ è òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Çàáåëåæêà Âúçðàñòòà è èìåòî ìîãàò äà ñå ðàçïå÷àòàò ñ S( ',';JC+,- !'T ñîôòóåðà îò *'% äèñêà îò êîìïëåêòà íà àïàðàòà • Àêî [AGE] èëè [NAME] å íàñòðîåíî íà [OFF], äîðè è äà ñà âúâåäåíè äàòàòà íà ðàæäàíå èëè èìåòî, òå íå ñå ïîêàçâàò. Ïðåäè äà íàïðàâèòå ñíèìêèòå, íàñòðîéòå [AGE] èëè [NAME] íà [ON].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) ô 1 )& +()*2 (Âèñîêîñêîðîñòíà ïîðåäèöà îò ñíèìêè) Tîçè ðåæèì å ïîäõîäÿù çà ñíèìàíå íà îáåêòè ñ áúðçè è ðåçêè äâèæåíèÿ. w Pàçìåð è ôîðìàò íà êàðòèíàòà 1 Ñ èçáåðåòå ðàçìåðà íà êàðòèíàòà è åêðàííèÿ ôîðìàò è íàòèñíåòå 1# $+ ) *2 3% % èëè % ìîæåòå äà èçáåðåòå çà ðàçìåð 2 Ñíèìàéòå • Àïàðàòúò ïðàâè ñíèìêè íåïðåêúñíàòî, äîêàòî å íàòèñíàò áóòîíúò çà çàñíåìàíå. Maêñèìàëíà ñêîðîñò DMC-FS7: ïðèáë. 6 ñíèìêè/ñåêóíäà DMC-FS6: ïðèáë. 5.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) 5 1)* ((/ )!/2 (Çâåçäíî íåáå) Èçáåðåòå òîçè ðåæèì, çà äà íàïðàâèòå êà÷åñòâåíè ñíèìêè íà çâåçäíîòî íåáå. n Çàäàâàíå ñêîðîñò íà çàòâîðà Çàäàéòå íàñòðîéêà çà ñêîðîñòòà [15SEC.], [30 SEC.] èëè [60 SEC.]. 1 Ñ e/r èçáåðåòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå ñåêóíäèòå è ÷ðåç áúðçà íàñòðîéêà. (Ñòð. 21) 2 Íàïðàâåòå ñíèìêàòà. • Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå, çà äà cå ïîÿâè åêðàíúò çà îòáðîÿâàíå íà âðåìåòî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) 8 1)$%-2 (Ñíÿã) Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà íàïðàâèòå êà÷åñòâåíè ñíèìêè â çèìíè êóðîðòè èëè íà çàñíåæåíè ïëàíèíè è ìåñòà. 7 1 ( " & %*%2 (Âúçäóøíà ñíèìêà) Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå îò ïðîçîðåö íà ñàìîëåò.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) 3* 4 ðåæèì n Çàñíåìàíå íà âèäåî Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ [REC]/[PLAYBACK] íà ïîçèöèÿ [!] è íàòèñíåòå [MODE]. Ñ / èçáåðåòå [MOTION PICTURE] è íàòèñíåòå [MENU/ SET]. Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàñíåìàíå íàïîëîâèíà, çà äà ôîêóñèðàòå, ñëåä êîåòî ãî íàòèñíåòå äîêðàé çà ñòàðò íà çàïèñà. Aóäèî çàïèñ • Îñòàâàùîòî âðåìå çà çàïèñ ñå ñå èçîáðàçÿâà â ãîðíèÿ äåñåí úãúë, à èçìèíàëîòî âðåìå ñå èçîáðàçÿâà â äîëíèÿ äåñåí úãúë íà åêðàíà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Íàòèñíåòå [MENU/SET], çà äà çàòâîðèòå ìåíþòî. • Ìîæåòå è äà íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà. Çàáåëåæêà • Íàñòðîéêàòà íà ñâåòêàâèöàòà ñå ôèêñèðà íà [Œ]. • Âèæòå Ñòð. 108 çà èíôîðìàöèÿ çà âðåìåíàòà íà çàïèñ. • Ïîêàçâàíîòî âðåìå çà çàïèñ ìîæå äà íå ñå íàìàëÿâà ðåãóëÿðíî. •  çàâèñèìîñò îò òèïà íà êàðòàòà, èíäèêàòîðúò çà äîñòúï ìîæå äà ñå ïîÿâè çà èçâåñòíî âðåìå ñëåä çàïèñ íà âèäåî. Òîâà å íîðìàëíî è íå å ïîâðåäà. • Ìîæåòå äà çàïèñâàòå âèäåî ñ ïðîäúëæèòåëíîñò äî 15 ìèíóòè.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Ñ èçáåðåòå 1) *2 è íàòèñíåòå 1# $+ ) *2 Ñ çàäàéòå äàòàòà íà çàìèíàâàíåòî (ãîäèíà/ìåñåö/äåí è íàòèñíåòå 1# $+ ) *2 Ñ çàäàéòå äàòàòà íà çàâðúùàíåòî (ãîäèíà/ìåñåö/äåí è íàòèñíåòå 1# $+ ) *2 Àêî íå æåëàåòå äà çàäàâàòå äàòàòà íà çàâðúùàíåòî, íàòèñíåòå [MENU/SET], äîêàòî å èçîáðàçåí åêðàíúò çà âúâåæäàíå Ñ èçáåðåòå [LOCATION] è íàòèñíåòå . Ñ èçáåðåòå 1) *2 è íàòèñíåòå 1# $+ ) *2 Âúâåäåòå ìåñòîïîëîæåíèåòî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Çàáåëåæêà • Äàòàòà íà ïúòóâàíåòî ñå èç÷èñëÿâà îò äàòàòà íà ÷àñîâíèêà è âúâåäåíàòà äàòà íà çàìèíàâàíåòî. Àêî [WORLD TIME] (Ñòð. 58) å íàñòðîåíî çà ìÿñòîòî, çà êúäåòî ïúòóâàòå, äàòàòà ñå èç÷èñëÿâà îò äàòàòà íà ÷àñîâíèêà è íàñòðîéêàòà çà íàïðàâëåíèåòî íà ïúòóâàíåòî. • Íàñòðîéêàòà íà [TRAVE LDATE] ñå çàïàìåòÿâà è ïðè èçêëþ÷âàíå íà àïàðàòà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) Ñ èçáåðåòå 1 )* $ * %$2 è íàòèñíåòå 1# $+ ) *2 Â çàâèñèìîñò îò íàñòðîéêàòà, ñå èçïèñâà âðåìåòî â ðàéîíà íà ïúòóâàíåòî èëè ìåñòíîòî âðåìå. Ñ èçáåðåòå ðàéîíà, çà êúäåòî ïúòóâàòå è íàòèñíåòå 1# $+ ) *2.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) w Êîãàòî åêðàííèÿò ôîðìàò å 1Y2 3648M2432 pixels_1 (9M) 3264M2176 pixels_2 (7M) (6M )_3 3072M2048 pixels_1 (4.5M )_3 2560M1712 pixels (2.5M )_3 2048M1360 pixels w Êîãàòî åêðàííèÿò ôîðìàò å 1W2 (7.5M)_3 3648M2056 pixels_1 (6M)_3 3264M1840 pixels_2 (5.5M )_3 3072M1728 pixels_1 (3.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) ? 1 )& * ( * %2 (Åêðàíåí ôîðìàò) Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçïîëçâàíåòî íà [REC] ìåíþòî, âèæòå ñòð. 20 Ôîðìàòúò ïîêàçâà îòíîøåíèåòî íà õîðèçîíòàëíàòà êúì âåðòèêàëíàòà äúëæèíà íà ñíèìêàòà. Ìîæåòå äà èçáåðåòå åäèí îò òðè ôîðìàòà. ¿ Ïðèëîæèìè ðåæèìè · 1X2 3 +( , * ,!'4, êàêòî ïðè îáèêíîâåí 4:3 òåëåâèçîð 1Y2 3 +( , * ,!'4, êàêòî ïðè BB ôèëìîâ ôîòîàïàðàò 1W2 3 +( , * ,!'4, êàêòî ïðè High-Definition òåëåâèçîð è äð.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) > 1) $) * , */2 (×óâñòâèòåëíîñò) Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçïîëçâàíåòî íà [REC] ìåíþòî, âèæòå ñòð. 20 ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà ïîêàçâà ÷óâñòâèòåëíîñòòà íà ôîòîàïàðàòà êúì ñâåòëèíàòà. Êîãàòî òÿ å ñ ïî-âèñîêà ñòîéíîñò, ìîæåòå äà ñíèìàòå ïðè ïî-ñëàáî îñâåòëåíèå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) 1 Aâòîìàòè÷íàòà íàñòðîéêà ðàáîòè â òîçè äèàïàçîí. 2 Ñèíüî íåáå 3 Îáëà÷íî íåáå (äúæä) 4 Ñÿíêà 5 Tåëåâèçèîíåí åêðàí 6 Ñëúí÷åâà ñâåòëèíà 7 Áÿëà ôëóîðåñöåíòíà ëàìïà 8 Êðóøêà (ñ íàæåæàåìà æè÷êà) 9 Èçãðåâ èëè çàëåç 10 Câåòëèíà îò ñâåù K = Öâåòîâà òåìïåðàòóðà ïî Êåëâèí Ðú÷íà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî 1 Èçáåðåòå 1Ó2 è íàòèñíåòå 1# $+ ) *2 2 Íàñî÷åòå ôîòîàïàðàòà êúì áÿë îáåêò, íàïð.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) w Çà ôóíêöèÿòà Ðàçïîçíàâàíå íà ëèöå 1š2 Êîãàòî àïàðàòúò ðàçïîçíàå ëèöà, èçîáðàçÿâà ñëåäíèòå ðàìêè íà îáëàñòèòå íà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå: Æúëòà îáëàñò: Êîãàòî áóòîíúò çà çàñíåìàíå å íàòèñíàò íàïîëîâèíà, ðàìêàòà ñòàâà çåëåíà, êîãàòî àïàðàòúò ôîêóñèðà. Áÿëà îáëàñò: Èçîáðàçÿâà ñå ïðè ðàçïîçíàâàíå íà ïîâå÷å îò åäíî ëèöå. Ëèöàòà, êîèòî ñà íà ñúùîòî ðàçñòîÿíèå, êàêòî òîâà â æúëòàòà ðàìêà, ñúùî ñà íà ôîêóñ.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) • Àêî ïðîñëåäÿâàòå îáåêò íà ìÿñòî, íà êîåòî èìà ðåçêè ðàçëèêè â ñâåòëèíàòà, íàïðèìåð îòñâåòåíè îò ñëúíöåòî ìåñòà è ñåíêè, ùå å íåîáõîäèìî èçâåñòíî âðåìå, çà äà ñå ñòàáèëèçèðà åêñïîçèöèÿòà.  òîçè ñëó÷àé, ïðè èçïîëçâàíå íà ïîðåäèöà îò ñíèìêè, åêñïîçèöèÿòà íÿìà äà å îïòèìàëíà. • Òàçè ôóíêöèÿ íå ñå èçêëþ÷âà ïðè èçêëþ÷âàíå íà àïàðàòà. 1Œ2 ñå çàäàâà êàòî íàñòðîéêà íà ñâåòêàâèöàòà ïðè àêòèâèðàíå íà òàçè ôóíêöèÿ. "Auto bracket" ñå èçêëþ÷âà ïðè àêòèâèðàíå íà òàçè ôóíêöèÿ.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (çàïèñ) [STABILIZER] 1)* " 0 (2 (Ñòàáèëèçàòîð) Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçïîëçâàíåòî íà [REC] ìåíþòî, âèæòå ñòð. 20 Èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêöèÿ çà êîìïåíñèðàíå òðåïåðåíåòî íà àïàðàòà, çà äà ïðàâèòå ÷èñòè è ÿñíè ñíèìêè, áåç ðàçìàçâàíå îò òðåïåðåíåòî. ¿ Ïðèëîæèìè ðåæèìè · [OFF] [AUTO]:  çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå, ñå èçáèðà îïòèìàëíèÿ ðåæèì. [MODE1]: Ñòàáèëèçàòîðúò ðàáîòè íåïðåêúñíàòî â ðåæèì íà çàïèñ [REC].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) 3($ 1 #4 ðåæèì ¸ 9K68:9 (A6N768@ Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå ïîðåä )>;67 ):AI Ìîæåòå äà ðàçãëåæäàòå íàïðàâåíèòå ñíèìêè â ñúïðîâîä îò ìóçèêà, êàòî ñíèìêèòå ñå ïîÿâÿâàò ïîñëåäîâàòåëíî, ïðåâêëþ÷âàéêè ñå àâòîìàòè÷íî ïðåç îïðåäåëåí ïåðèîä îò âðåìå.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) Íàòèñíåòå çà êðàé íà ñëàéä-øîóòî Íîðìàëíîòî âúçïðîèçâåæäàíå ñå âúçñòàíîâÿâà ñëåä êðàÿ íà ñëàéä-øîóòî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) 3($ 1 #4 ðåæèì ¸ Èçáèðàíå íà ñíèìêè è âúçïðîèçâåæäàíåòî èì 1 * %(/ &" /2 1 ,%( * &" /2 1 * %(/ &" /2 (Âúçïðîèçâåæäàíå ïî êàòåãîðèè) Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà òúðñèòå ïî èíôîðìàöèÿ çà çàïèñà, íàïð. ïî ðåæèìà íà ñöåíàòà ([PORTRAIT], [SCENERY], [NIGHT SCENERY] è äð.), è äà ñîðòèðàòå è âúçïðîèçâåæäàòå ñíèìêèòå ñïîðåä ñúîòâåòíàòà èì êàòåãîðèÿ. 1 Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ [REC]/[PLAYBACK] íà ïîçèöèÿ [(] è íàòèñíåòå [MODE].
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) 1 ,%( * &" /2 (Âúçïðîèçâåæäàíå íà ïðåäïî÷èòàíè ñíèìêè) Ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå ñíèìêèòå, ìàðêèðàíè êàòî [FAVORITE] (Ñ77) (Ñàìî àêî [FAVORITE] å íàñòðîåíî íà 3'&4 è èìà ñíèìêè, ìàðêèðàíè êàòî 3 .'*!, 4 Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ [REC]/[PLAYBACK] íà [(] è íàòèñíåòå [MODE]. Ñ èçáåðåòå 1 ,%( * &" /2 è íàòèñíåòå 1# $+ ) *2 Çàáåëåæêà Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñàìî [ROTATE], [ROTATE DISP.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) • Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî çàïèñè, íàïðàâåíè îò äðóãî óñòðîéñòâî, êà÷åñòâîòî ìîæå äà ñå âëîøè èëè âúçïðîèçâåæäàíåòî äà íå å âúçìîæíî. • Ïðè èçïîëçâàíå íà êàðòà ñ ãîëÿì êàïàöèòåò å âúçìîæíî çàáàâÿíå. 3($ 1 #4 ðåæèì ¸ Ìåíþ ïðè ðåæèì âúçïðîèçâåæäàíå 1&" / !2 Ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå è èçïîëçâàòå ðàçëè÷íè ôóíêöèè ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå, íàïðèìåð äà ãè çàâúðòàòå è ò.í. Ïðè 3, 0, +, %(4 3* +!2 4 è 3,*!%%!& 4 ñå ñúçäàâà íîâà ðåäàêòèðàíà ñíèìêà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) 1* *" *2 (Äîáàâÿíå íà òåêñò) Ìîæåòå äà äîáàâÿòå òåêñò (êîìåíòàðè) êúì ñíèìêèòå. Òåêñòúò ìîæå äà ñå îòïå÷àòà ñ [TEXT STAMP] (Ñ73). (Ìîæå äà ñå âúâåæäàò ñàìî áóêâè è ñèìâîëè.) Çàäàäåíèòå â [BABY1]/[BABY2] è [PET] èìåíà ñúùî ñå çàïèñâàò êàòî òåêñò êúì ñíèìêèòå. Èçáåðåòå 1* *" *2 Aò ìåíþòî 1&" / !2 Ñ20 Ñ / èçáåðåòå [SINGLE] (åäíà ñíèìêà) èëè [MULTI] (íÿêîëêî ñíèìêè) è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà è íàòèñíåòå 1# $+ ) *2.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) Ïðè íàñòðîéêà [MULTI] 1  ñòúïêà 4, èçòðèéòå åñè÷êè òåêñòîâå, èçáåðåòå 1 . *2 è íàòèñíåòå [MENU/SET]. 2 Íàòèñíåòå 1# $+ ) *2, çà äà çàòâîðèòå ìåíþòî Çàáåëåæêà • Tåêñòúò ìîæå äà ñå "ïðåâúðòà", àêî íå ñå ñúáèðà íà åêðàíà. • Èìåíàòà îò [BABY1]/[BABY2] èëè [PET] ðåæèìè íà ñöåíàòà èëè [LOCATION] â äàòàòà íà ïúòóâàíåòî ñúùî ìîãàò äà ñå ðåãèñòðèðàò ÷ðåç ñòúïêà 4 è íàòàòúê.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) 1*( , " * 2 (Äàòà íà ïúòóâàíåòî) Àêî èçáåðåòå 3'&4 3,* . $ ÀÒÅ4 ñå ïîäïå÷àòâà âúðõó ñíèìêèòå. 1* *" 2 (Òåêñò) Tåêñòúò ñå îòïå÷àòâà ñúñ ñíèìêàòà, àêî å âúâåäåí êàòî èìå ïðè [BABY1]/ [BABY2] èëè [PET] ðåæèìè íà ñöåíàòà, [LOCATION] â äàòàòà íà ïúòóâàíåòî èëè ÷ðåç [TITLE EDIT]. Íàòèñíåòå 1# $+ ) *2 • Àêî çàäàäåòå [TEXT STAMP] çà ñíèìêà ñ ðàçìåð, ïî-ãîëÿì îò [ ], ðàçìå- púò è ñå íàìàëÿâà ïî îïèñàíèÿ â äîëíàòà òàáëèöà íà÷èí.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) Èçáåðåòå ñíèìêàòà è ðàçìåðà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) Ñ ðåãóëàòîðà íà ïðèáëèæà- âàíåòî è ñ èçáåðåòå æåëàíàòà ÷àñò îò ñíèìêàòà Íàìàëÿâàíå Óâåëè÷àâàíå Ïðåìåñòâàíå íà ïîçèöèÿòà Êúì , Óâåëè÷àâàíå Êúì / íàìàëÿâàíå Ïðåìåñòâàíå Íàòèñíåòå 1# $+ ) *2 Ñ èçáåðåòå 1/ )2 è íàòèñíåòå 1# $+ ) *2 Íàòèñíåòå 1‚2 çà âðúùàíå êúì ìåíþòî Íàòèñíåòå 3% &- + ,4, çà äà çàòâîðèòå ìåíþòî Çàáåëåæêà •  çàâèñèìîñò îò íà÷èíà íà îòðÿçâàíå, îòðÿçàíàòà ñíèìêà ìîæå äà å ïî-ìàëêà îò îðèãèíàëíàòà ñíèìêà.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) Çàáåëåæêà • Àêî âúçïðîèçâåæäàòå ñíèìêèòå íà PC, òå íÿìà äà ìîãàò äà ñå ïîêàçâàò â çàâúðòÿíî ïîëîæåíèå, àêî ÎÑ èëè ñîôòóåðúò íå ïîääúðæàò Exif. Exif å ôàéëîâ ôîðìàò çà ñòàòè÷íè ñíèìêè, ïðè êîèòî ñå çàïèñâà è äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ. Òîé å ñúçäàäåí îò “JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)”. • Âúçìîæíî å äà íå óñïååòå äà çàâúðòèòå ñíèìêè, íàïðàâåíè îò äðóãî óñòðîéñòâî.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) [PRINT SET] (DPOF íàñòðîéêè çà ïå÷àò) DPOF “Digital Print Order Format” å ñèñòåìà, ïîçâîëÿâàùà âè äà çàäàäåòå êîè ñíèìêè ùå ñå ðàçïå÷àòâàò, êîëêî êîïèÿ îò òÿõ äà ñå íàïðàâÿò è äàëè âúðõó òÿõ äà ñå îòïå÷àòâà äàòàòà íà çàñíåìàíåòî èì ïðè èçïîëçâàíå íà DPOF ñúâìåñòèì ôîòî-ïðèíòåð èëè âúâ ôîòî-ñòóäèî. Àêî èñêàòå äà ðàçïå÷àòàòå âúâ ôîòî-ñòóäèî ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò, êîïèðàéòå ãè âúðõó êàðòàòà (Ñ80) è çàäàéòå DPOF íàñòðîéêè.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) w Çà ðàçïå÷àòâàíå íà äàòàòà Ñëåä êàòî çàäàäåòå áðîÿ íà ðàçïå÷àòêèòå, çàäàéòå/îòìåíåòå îòïå÷àòâàíåòî íà äàòàòà íà çàñíåìàíåòî, êàòî íàòèñêàòå [DISPLAY]. • Ïðè ðàçïå÷àòâàíå âúâ ôîòî-ñòóäèî ìîæå äà ñå íàëîæè ñïåöèàëíî äà óêàæåòå äàëè äàòàòà äà ñå îòïå÷àòâà èëè íå. Ïðîâåðåòå íà ìÿñòî. •  çàâèñèìîñò îò òèïà íà ïðèíòåðà âúâ ôîòî-ñòóäèîòî, äàòàòà ìîæå äà íå ñå îòïå÷àòè, äîðè äà ñòå àêòèâèðàëè ãîðíàòà ôóíêöèÿ.
Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè (âúçïðîèçâåæäàíå) Çàáåëåæêà • Íàñòðîéêèòå çà çàùèòà ìîæå äà íå äåéñòâàò ïðè äðóãè óñòðîéñòâà. • Ïðè ôîðìàòèðàíå íà êàðòàòà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò, ñå èçòðèâàò è çàùèòåíèòå ñíèìêè. • Äîðè äà íå ñà çàùèòåíè ñíèìêèòå íà SD Memory Card èëè SDHC Memory Card, òå íå ìîãàò äà ñå èçòðèÿò, àêî êëþ÷úò çà çàùèòà å íà [LOCK]. S 1 %&/2 (Êîïèðàíå) Ìîæåòå äà êîïèðàòå ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò âúðõó êàðòàòà, îò êàðòàòà âúðõó âãðàäåíàòà ïàìåò è îò êàðòàòà â êëèïáîðäà.
âúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà âúðçâàíå ñ êîìïþòúð Ìîæåòå äà ïðåõâúðëèòå ñíèìêèòå â êîìïþòúð, êàòî ãî ñâúðæåòå ñ ôîòîàïàðàòà. Ñîôòóåðúò [PHOTOfunSTUDIO] íà ïðèëîæåíèÿ CD-ROM ïîçâîëÿâà ëåñíî äà ïðåõâúðëÿòå ñíèìêèòå â êîìïþòúð, äà ãè ðàçïå÷àòâàòå èëè äà ãè èçïðàùàòå ÷ðåç e-mail. • Ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà çà ïîëçâàíå íà ñîôòóåðà, íàìèðàùà ñå íà CD-ROM äèñêà îò êîìïëåêòà íà àïàðàòà. Ïîäãîòîâêà Âêëþ÷åòå àïàðàòà è PC.
âúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà Ñ èçáåðåòå [& 2 è íàòèñíåòå 1# $+ ) *2 • Àêî [USB MODE] å íàñòðîåíî íà [PC] â [SETUP] ìåíþòî ïðåäâàðèòåëíî, àïàðàòúò ùå ñå ñâúðæå ñ êîìïþòúðà àâòîìàòè÷íî, áåç äà èçîáðàçÿâà òîçè åêðàí. • Àêî ñâúðæåòå àïàðàòà êúì ÐÑ ïðè èçáðàí [PictBridge(PTP)] ðåæèì, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå. Èçáåðåòå [Cancel], èçêëþ÷åòå USB êàáåëà è íàñòðîéòå [USB MODE] íà [PC] îòíîâî.
âúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà w Èçîáðàçÿâàíå ñúäúðæàíèåòî íà âãðàäåíàòà ïàìåò èëè êàðòàòà ïðè âðúçêà 5 ÐÑ (ñòðóêòóðà íà ïàïêèòå ≥ ãðàäåíà ïàìåò ≥Êàðòà DCIM 100_PANA 1 100_PANA P1000001.JPG 2 3 P1000002.JPG Íîìåð íà ïàïêà Íîìåð íà ôàéë "( Ñíèìêè %'. Âèäåî çàïèñè %!+ (' íàñòðîéêè Ïðåäïî÷èòàíè P1000999.JPG 101_PANA 999_PANA MISC  ñëåäíèòå ñèòóàöèè ñå ñúçäàâà íîâà ïàïêà è ñíèìêèòå ñå çàïèñâàò â íåÿ: Ñëåä èçïúëíåíèå íà 3&' * + ,4 â 3+ ,-(4 ìåíþòî.
âúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà &àçïå÷àòâàíå íà ñíèìêèòå Êàòî ñâúðæåòå àïàðàòà ÷ðåç USB êàáåë êúì ïðèíòåð, ïîääúðæàù PictBridge, ìîæåòå äà ðàçïå÷àòâàòå äèðåêòíî ñíèìêè, èçáðàíè ÷ðåç LCD ìîíèòîðà. Ïîäãîòîâêà Âêëþ÷åòå àïàðàòà è ïðèíòåðà. Çà äà ðàçïå÷àòâàòå ñíèìêè îò âãðàäåíàòà ïàìåò, èçâàäåòå êàðòàòà. Ïðåäè äà çàïî÷íåòå ðàçïå÷àòâàíåòî, çàäàéòå íåîáõîäèìèòå íàñòðîéêè çà êà÷åñòâî è äð. AV OUT DIGITAL -+ êàáåë îò êîìïëåêòà • Õâàíåòå USB êàáåëà è ãî âêàðàéòå ïðàâî íàïðåä èëè ãî èçäúðïàéòå ïðàâî íàçàä.
âúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà • Íå ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷âàòå ìåæäó âãðàäåíàòà ïàìåò è êàðòàòà ïî âðåìå íà âðúçêà ñ ïðèíòåðà. Çà äà ïðåâêëþ÷èòå ìåæäó êàðòàòà è âãðàäåíàòà ïàìåò, ðàçêà÷åòå USB êàáåëà, ïîñòàâåòå (èëè èçâàäåòå) êàðòàòà, ñëåä êîåòî ñâúðæåòå îòíîâî USB êàáåëà êúì ïðèíòåðà. Èçáèðàíå íà åäíà ñíèìêà è ðàçïå÷àòâàíåòî é Ñ èçáåðåòå ñíèìêàòà è íàòèñíåòå 1# $+ ) *2 Ñúîáùåíèåòî èç÷åçâà ñëåä 2 ñåêóíäè.
âúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà Íàñòðîéêè çà ïå÷àò Èçáåðåòå è íàñòðîéòå ïîçèöèèòå è ïàðàìåòðèòå â ñòúïêà 2 îò RÈçáèðàíå íà åäíà ñíèìêà è ðàçïå÷àòâàíåòî éS è ñòúïêà 3 îò RÈçáèðàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè è ðàçïå÷àòâàíåòî èìS. Çà äà èçáåðåòå ðàçìåð è íà÷èí íà ïå÷àò, êîèòî íå ñå ïîääúðæàò îò àïàðàòà, íàñòðîéòå [PAPER SIZE] è [PAGE LAYOUT] íà [ ]è çàäàéòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè íà ïðèíòåðà (âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà ïîòðåáà íà ïðèíòåðà). Ïðè èçáðàíî 3 (' (! ,-* 4,3(*!&, /!, , 4 è [NUM.
âúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà 1& & ( ) 0 2 (Ðàçìåð íà õàðòèÿòà) Ïîçèöèÿ Îïèñàíèå íà íàñòðîéêèòå { Ïðèîðèòåòíà å íàñòðîéêàòà íà ïðèíòåðà. 1" SM S2 BBM 1 " SM S2 BB BBM BB 1&%)* ( 2 BBM BB 1 2 BBM BB 1 2 BBM BB 1 2 1 BBM M 5?2 1 SM S2 1 SM BB BBM BB BBM BB S2 BBM BB 1" ** (2 BBM BB 1 ( ) 0 2 BBM BB (àçìåðèòå, êîèòî íå ñå ïîääúðæàò îò ïðèíòåðà, íå ñå èçîáðàçÿâàò.
âúðçâàíå êúì äðóãè óñòðîéñòâà Påæèì [PLAYBACK]: ¸ Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå íà Ò åêðàí Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå ÷ðåç AV êàáåë (îò êîìïëåêòà) Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéòå [TV ASPECT]. (Ñ25) Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è òåëåâèçîðà. AV OUT DIGITAL Æúëò: êúì âèäåî âõîäà Áÿë: êúì àóäèî âõîäà Ïîäðàâíåòå ñèìâîëèòå è âêàðàéòå íàïðåä . êàáåë îò êîìïëåêòà) Ñïàçâàéòå ïîñîêèòå, öâåòîâåòå è îçíà÷åíèÿòà íà êîíåêòîðèòå. Âêàðâàéòå ãè ïðàâî íàïðåä è ãè èçâàæäàéòå ïðàâî íàçàä.
Äðóãè Ñèìâîëè íà äèñïëåÿ w Ïðè çàïèñ Çàïèñ â íîðìàëåí ðåæèì 1!2 Ôàáðè÷íè íàñòðîéêè Ðåæèì íà çàïèñ 3 4 1 2 5 6 7 Ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà (Ñ39) îáëàñò (Ñ32) 10 Ôîêóñ (Ñ32) 14 9 (àçìåð íà êàðòèíàòà (Ñ59) Êà÷åñòâî (Ñ60) Èíäèêàöèÿ çà áàòåðèÿòà Áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè (Ñ105) ãðàäåíà ïàìåò F3.
Äðóãè w Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå (åæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå Ñ 4 Çàùèòåíà ñíèìêà (Ñ79) 1 2 3 4 5 6 7 Ïðåäïî÷èòàíè (Ñ77) Ïîäïå÷àòâàíå ñ òåêñò (Ñ73) Ðàçìåð íà êàðòèíàòà (Ñ59) 19 100_0001 Ñèìâîë çà âèäåî çàïèñ (Ñ70) 1/9 18 1 Êà÷åñòâî (Ñ60) 9s Èíäèêàöèÿ çà áàòåðèÿòà 17 Íîìåð íà ïàïêà/ôàéë (Ñ83) 1ST DAY 16 ãðàäåíà ïàìåò (Ñ16) 15 Èçìèíàëî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå 14 10:00 1.DEC.
Äðóãè Ïðè óïîòðåáà Oïòèìàëíî èçïîëçâàíå Âíèìàâàéòå äà íå èçïóñíåòå àïàðàòà, äà íå ãî óäàðèòå èëè íàòèñíåòå. • Àêî ñòå ïîñòàâèëè àïàðàòà â ÷àíòà, íå ÿ õâúðëÿéòå, íå ÿ óäðÿéòå è íå ÿ ïðèòèñêàéòå, çà äà íå ïîâðåäèòå àïàðàòà, îáåêòèâà èëè LCD ìîíèòîðà. • Íå çàêà÷àéòå íèùî äðóãî, îñâåí ðåìúêà îò êîìïëåêòà íà àïàðàòà.  ïðîòèâåí ñëó÷àé ìîæå äà ïîâðåäèòå àïàðàòà èëè LCD ìîíèòîðà. • Íå ïîñòàâÿéòå àïàðàòà â õàðòèåíà òîðáè÷êà èëè ÷àíòà, êîÿòî ëåñíî ìîæå äà ñå ñêúñà.
Äðóãè Çà LCD ìîíèòîðà • Íå íàòèñêàéòå ñèëíî LCD ìîíèòîðà. Íà íåãî ìîæå äà ñå ïîÿâÿò íååñòåñòâåíè öâåòîâå èëè ñåðèîçíî äà ñå ïîâðåäè. • Íå äîêîñâàéòå LCD ìîíèòîðà ñ îñòðè ïðåäìåòè, êàòî õèìèêàëêè è äð. • Íå äðàñêàéòå è íå íàòèñêàéòå ñèëíî LCD ìîíèòîðà. • Àêî àïàðàòúò å ñòóäåí ïðè âêëþ÷âàíåòî ìó, êàðòèíàòà íà LCD ìîíèòîðà ùå å ïî-òúìíà îò îáèêíîâåíî. Òîâà å íîðìàëíî è êàðòèíàòà ùå âúçñòàíîâè îáè÷àéíàòà ñè ÿðêîñò, êîãàòî âúòðåøíàòà òåìïåðàòóðà ñå ïîâèøè.
Äðóãè Çàðÿäíî óñòðîéñòâî • Àêî èçïîëçâàòå çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî áëèçî äî ðàäèî, ïðèåìàíåòî ìîæå äà ñå ñìóùàâà. • Çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî òðÿáâà äà å íà ïîíå 1 ìåòúð îò ðàäèîòî. • Ïðè ðàáîòà íà çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî îò íåãî ìîæå äà ñå ÷óâà áðúì÷åíå.Òîâà íå å ïîâðåäà. • Ñëåä óïîòðåáà, âèíàãè èçêëþ÷âàéòå çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî îò êîíòàêòà. (Àêî ãî îñòàâèòå âêëþ÷åíî â êîíòàêòà, òî ùå êîíñóìèðà åëåêòðîåíåðãèÿ) • Ïàçåòå ÷èñòè êîíòàêòíèòå ïëàñòèíèíè áàòåðèÿòà è çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî.
Äðóãè Àêî íÿìà äà èçïîëçâàòå àïàðàòà äúëãî âðåìe • Ñúõðàíÿâàéòå áàòåðèÿòà íà ñóõî è õëàäíî ìÿñòî ñ îòíîñèòåëíî ñòàáèëíà òåìïåðàòóðà [Ïðåïîðú÷âàíà òåìïåðàòóðà: 15 QC äo 25 QC, Ïðåïîðú÷âàíà âëàæíîñò: 40% äo 60%] • Èçâàäåòå áàòåðèÿòà è êàðòàòà îò àïàðàòà. • Àêî áàòåðèÿòà îñòàíå â àïàðàòà, òÿ ùå ñå èçòîùè, äîðè è àïàðàòúò äà å èçêëþ÷åí. Àêî áàòåðèÿòà ïðîäúëæàâà äà å â àïàðàòà, òÿ ùå ñå èçòîùè ïðåêàëåíî è ìîæå äà ñòàíå íåèçïîëçâàåìà, äîðè è ñëåä òîâà äà ñå çàðåäè.
Äðóãè Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ  íÿêîè ñëó÷àè, íà äèñïëåÿ ñå èçïèñâàò ñúîáùåíèÿ çà ïîòâúðæäåíèå èëè çà ãðåøêà. Ïî-äîëó ñà îïèñàíè ïî-ñúùåñòâåíèòå îò òÿõ. [THIS MEMORY CARD IS LOCKED] Êëþ÷úò çà çàùèòà íà SD Memory Card èëè SDHC Memory Card å ïîñòàâåí íà ïîçèöèÿ [LOCK]. Ïðåìåñòåòå êëþ÷à íàçàä, çà äà ÿ îòêëþ÷èòå. [NO VALID PICTURE TO PLAY] Çàïèøåòå ñíèìêè èëè ïîñòàâåòå äðóãà êàðòà, íà êîÿòî èìà çàïèñàíè ñíèìêè. [THIS PICTURE IS PROTECTED] Ñíèìêàòà å çàùèòåíà. Îòìåíåòå çàùèòàòà, çà äà ìîæå äà ÿ èçòðèåòå.
Äðóãè [MEMORY CARD ERROR FORMAT THIS CARD?] • Ôîðìàòúò íà êàðòàòà íå ìîæå äà ñå ðàçïîçíàå îò àïàðàòà. Ïðåõâúðëåòå íóæíèòå âè äàííè îò êàðòàòà íà PC, íàïð., è ÿ ôîðìàòèðàéòå ñ àïàðàòà. [PLEASE TURN CAMERA OFF AND THEN ON AGAIN]/[SYSTEM ERROR] • Tîâà ñúîáùåíèå ñå ïîÿâÿâà, àêî àïàðàòúò íå ðàáîòè äîáðå. Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è ãî âêëþ÷åòå îòíîâî. Àêî ñúîáùåíèåòî ñå ïîÿâÿâà ïàê, îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç. [MEMORY CARD PARAMETER ERROR] Èçïîëçâàéòå êàðòà, ñúâìåñòèìà ñ òîçè àïàðàò.
Äðóãè [NO BATTERY POWER REMAINS] • Îñòàâàùàòà ìîùíîñò â áàòåðèÿòà å ìàëêî. Çàðåäåòå áàòåðèÿòà. [THIS BATTERY CANNOT BE USED] • Àïàðàòúò íå ìîæå äà ðàçïîçíàå áàòåðèÿòà. Èçïîëçâàéòå îðèãèíàëíà áàòåðèÿ Panasonic. Àêî òîâà ñúîáùåíèå ñå ïîÿâÿâà, äîðè è äà èçïîëçâàòå îðèãèíàëíà áàòåðèÿ Panasonic, îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç. • Àïàðàòúò íå ìîæå äà ðàçïîçíàå áàòåðèÿòà, òúé êàòî êëåìèòå ñà çàìúðñåíè. Ïî÷èñòåòå êëåìèòå è êîíòàêòíèòå ïëàñòèíè.
Äðóãè Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Íàé-íàïðåä îïèòàéòå ñ îïèñàíèòå ïî-äîëó ïðîöåäóðè (Ñ98–104). Àêî ïðîáëåìúò íå ñå ðåøàâà, ìîæå äà ïîäîáðèòå ðàáîòàòà íà àïàðàòà, êàòî èçáåðåòå [RESET] (Ñ24) îò [SETUP] ìåíþòî, êîãàòî ñíèìàòå. Áàòåðèÿ è çàõðàíâàíå Àïàðàòúò íå ðàáîòè, äîðè è êîãàòî å âêëþ÷åí. • Áàòåðèÿòà íå å ïîñòàâåíà ïðàâèëíî. (Ñ15) • Áàòåðèÿòà å èçòîùåíà. LCD ìîíèòîðúò ñå èçêëþ÷âà, äîðè è àïàðàòúò äà å âêëþ÷åí.
Äðóãè Ñíèìêèòå ñà ìíîãî ÿðêè èëè ìíîãî òúìíè Ïðîâåðåòå ïðàâèëíî ëè å êîìïåíñèðàíà åêñïîçèöèÿòà. (Ñ44) 2 èëè 3 ñíèìêè ñå ïðàâÿò íàâåäíúæ. Íàñòðîéòå "auto bracket" (Ñ45), [HI-SPEED BURST] (Ñ52), [FLASH BURST] (Ñ52) â ðåæèì íà ñöåíàòà èëè [BURST] (Ñ64) â [REC] ìåíþòî íà [OFF]. Îáåêòúò íå å íà ôîêóñ. • Îáõâàòúò íà ôîêóñèðàíå çàâèñè îò èçáðàíèÿ ðåæèì íà çàïèñ. Èçáåðåòå ðåæèì, ñúîòâåòñòâàù íàðàçñòîÿíèåòî äî îáåêòà.
Äðóãè Âèäåî çàïèñúò âíåçàïíî ñïèðà. •  çàâèñèìîñò îò òèïà íà êàðòàòà, âèäåî çàïèñúò ìîæå äà ñïðå âíåçàïíî Êîãàòî çàäàâàòå êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà [ ] èëè [ ], èçïîëçâàéòå âèñîêîñêîðîñòíà êàðòà, ñ îçíà÷åíèå íà îïàêîâêàòà “10MB/s” èëè ïîâå÷å. Àêî çàïèñúò ñïèðà, âúïðåêè ÷å èçïîëçâàòå “10MB/s” èëè ïî-âèñîê êëàñ êàðòà, ñêîðîñòòà íà êàðòàòà ñå å âëîøèëà. Êîïèðàéòå íóæíèòå âè äàííè îò íåÿ è ÿ ôîðìàòèðàéòå. • Èçïîëçâàòå ëè MultiMediaCard? Tîçè àïàðàò íå çàïèñâà âèäåî âúðõó MultiMediaCard êàðòà.
Äðóãè Ñâåòêàâèöà Ñâåòêàâèöàòà íå ñå àêòèâèðà • Íàñòðîåíàëè å ñâåòêàâèöàòà íà [Œ]? Cìåíåòå íàñòðîéêàòà. (Ñ39) • Ñâåòêàâèþöàòà íå ñå àêòèâèðà ïðè "auto bracket" (Ñ45) èëè [BURST] (Ñ64) â [REC] ìåíþòî. Ñâåòêàâèöàòà ñå àêòèâèðà íÿêîëêî ïúòè • Àêî àêòèâèðàòå ðåæèì íà ñâåòêàâèöàòà ñ ðåäóêöèÿ íà ÷åðâåíèòå î÷è (Ñ40). • Àêòèâèðàí ëè å ðåæèì íà ñöåíàòà [FLASH BURST] (Ñ52)? Âúçïðîèçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíàòà ñíèìêà ñå çàâúðòà è ñå èçîáðàçÿâà ñ íåî÷àêâàíà îðèåíòàöèÿ. • [ROTATE DISP.] (Ñ76) å íàñòðîåíî íà [ON].
Äðóãè Íà ñíèìêàòà ñå ïîÿâÿâàò áåëè êðúãëè ïåòíà, êàòî ñàïóíåíè ìåõóðè. • Àêî ñíèìàòå ñúñ ñâåòêàâèöà íà òúìíî ìÿñòî èëè ïîìåùåíèå, íà ñíèìêàòà ìîæå äà ñå ïîÿâÿò áåëè êðúãëè ïåòíà, â ðåçóëòàò íà îòðàçÿâàíåòî íà ñâåòëèíàòà íà ñâåòêàâèöàòà îò ïðàøèíêèòå. âúâ âúçäóõà. Òîâà íå å ïîâðåäà. Ïðèçíàê çà òîâà å ðàçëè÷íèÿò áðîé, ðàçìåð è ïîëîæåíèå íà ïåòíàòà âpàçëè÷íèòå ñíèìêè. [THUMBNAIL IS DISPLAYED] ñå ïîÿâÿâà íà åêðàíà.
Äðóãè Ïðè âðúçêà ñ ïðèíòåð, ñíèìêèòå íå ìîãàò äà ñå ðàçïå÷àòâàò. • Ïðèíòåðúò ïîääúðæà ëè PictBridge? Èçáåðåòå [PictBridge(PTP)] îò [USB MODE]. (Ñ25, 84) Êðàèùàòà íà ñíèìêàòà ñå îòðÿçâàò ïðè ðàçïå÷àòâàíåòî é. Êîãàòî èçïîëçâàòå ïðèíòåð, ïîääúðæàù ôóíêöèèòå èçðÿçâàíå èëè ïå÷àò áåç ðàìêà, èçêëþ÷åòå òåçè ôóíêöèè. (Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà ïðèíòåðà). Êîãàòî ðàçïå÷àòâàòå ñíèìêèòå âúâ ôîòî-ñòóäèî, ïîïèòàéòå ïðåäâàðèòåëíî çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ïå÷àòà.
Äðóãè Ïðè ïðèáëèæàâàíå (Zoom) íå ñå äîñòèãà äî ìàêñèìàëíîòî óâåëè÷åíèå • Àêòèâèðàí ëè å "macro zoom" ðåæèì? (P42) Maêñèìàëíîòî óâåëè÷åíèå "macro zoom" ðåæèì å 3õ äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå. Íîìåðàòà íà ôàéëîâåòå íå ñå ïðîìåíÿò ïîñëåäîâàòåëíî. • Àêî èçïúëíèòå îïðåäåëåíè îïåðàöèè ñëåä ñíèìàíåòî, ôàéëîâåòå ìîæå äà ñå çàïèñâàò â ðàçëè÷íè ïàïêè îò òåçè, çàïèñâàíè ïðåäè òîâà. Íîìåðàòà íà ôàéëîâåòå ñå ïðîìåíÿò âúâ âúçõîäÿù ðåä.
Äðóãè 'I=:GH Áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè è âðåìå çà çàïèñ Áðîÿò íà ñíèìêèòå è âðåìåòî çà çàïèñ ñà ïðèáëèçèòåëíè (òå çàâèñÿò îò óçëîâèÿòà íà çàïèñà è îò òèïà íà èçïîëçâàíàòà êàðòà . Áðîÿò íà ñíèìêèòå è âðåìåòî çà çàïèñ âàðèðàò, â çàâèñèìîñò îò çàñíåìàíèòå îáåêòè w Áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè (_1: DMC-FS7, _2: DMC-FS6) X Ôîðìàò Pàçìåð Êà÷åñòâî Bãðàäåíà ïàìåò (Ïðèáë.
Äðóãè X Ôîðìàò Pàçìåð ( ) ( ) ( A › A › A › (Ïðèáë.
Äðóãè W Ôîðìàò Pàçìåð _1 _2 ( )_1 ( ) ( ) A › A › A › A › A › (Ïðèáë.
Äðóãè w Ïðîäúëæèòåëíîñò íà âèäåî çàïèñà Êà÷åñòâî Bãðàäåíà ïàìåò L L 32 MB 16 s 17 s 56 s 64 MB 37 s 39 s 1 min 58 s 128 MB 1 min 18 s 1 min 22 s 4 min 256 MB 2 min 35 s 2 min 40 s 7 min 50 s (Ïðèáë.
Äðóãè Others Ñïåöèôèêàöèè Öèôðîâ ôîòîàïàðàò: Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Çàõðàíâàíå: DC (ïîñòîÿííîòîêîâî) 5.1 V 1.2 W (ïðè çàïèñ) (DMC-FS7) 1.0 W (ïðè çàïèñ) (DMC-FS6) 0.6 W (ïðè âúçïðîèçâåæäàíå) (DMC-FS7) 0.5 W (ïðè âúçïðîèçâåæäàíå) (DMC-FS6) Êîíñóìàöèÿ: Áðîé åôåêòèâíè ïèêñåëè:10,100,000 ïèêñåëà (DMC-FS7)/8,100,000 ïèêñåëà (DMC-FS6) Ñåíçîð çà 1/2.5" CCD, îáù áðîé ïèêñåëè 10,300,000 ïèêñåëà, "Primary èçîáðàæåíèåòî: colour" ôèëòúð (DMC-FS7) 1/2.
Äðóãè Áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè (ìàêñ.): Ïðè èçïîëçâàíå íà âãðàäåíàòà ïàìåò: Ïðèáë. 10 ñíèìêè (íåïîñðåäñòâåíî ñëåä ôîðìàòèðàíå) Ïðè èçïîëçâàíå íà êàðòàòà: Màêñ. 100 ñíèìêè (â çàâèñèìîñò îò òèïà íà êàðòàòà è ñúñòîÿíèåòî é) AUTO/80/100/200/400/800/1600 ISO ÷óâñòâèòåëíîñò: [HIGH SENS.
Äðóãè Aíàëîãîâ âèäåî/àóäèî: Tåðìèíàëè [AV OUT/DIGITAL]: Ðàçìåðè: Òåãëî: NTSC/PAL êîìïîçèòåí (èçáèðàí îò ìåíþòî), Àóäèî ëèíååí èçõîä (ìîíî) Æàê (8-ïèíîâ) Ïðèáë. 97.0 mm (Ø)M54.4 mm (Â)M21.7 mm (Ä) [Ïðèáë. 3 13/16S (Ø)M2 1/8S(Â)M7/8S (Ä)] (DMC-FS7)/ Ïðèáë. 97.0 mm (Ø)M54.4 mm (Â)M21.2 mm (Ä) [Ïðèáë. 3 13/16S (Ø)M2 1/8S(ÂM7/8S (Ä)] (DMC-FS6) (áåç èçïúêíàëèòå ÷àñòè) Ïðèáë. 117 g/4.13 oz (DMC-FS7)/Ïðèáë. 115 g/4.06 oz (DMC-FS6) (áåç êàðòà çà ïàìåò è áàòåðèÿ) Ïðèáë. 139 g/4.90 oz (DMC-FS7)/Ïðèáë. 137 g/4.
• SDHC ëîãîòî å çàïàçåíà òúðãîâñêà ìàðêà. • QuickTime è ëîãîòî QuickTime ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Apple Computer, Inc., è ñà èçïîëçâàíè ïî ëèöåíç. • Åêðàíèòå îò ïðîäóêòè íà Microsoft ñà èçïîëçâàíè ñ ðàçðåøåíèå íà Microsoft Corporation. • Âñè÷êè äðóãè íàèìåíîâàíèÿ íà ïðîäóêòè, ñèñòåìè èëè òåõíîëîãèè ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà ñúîòâåòíèòå èì ñîáñòâåíèöè EU Panasonic Corporation B VQT1V85 F1208MR0 Óåá ñàéò: http://panasonic.
