Osnovni Priručnik uporabe Digitalna Kamera Model Br. DMC-FS5 DMC-FS3 Prije uporabe, molimo da pročitate ovaj priručnik u cijelosti. Molimo da pogledate tehnički priručnik (PDF format) snimljen na CD-ROM koji sadrži tehničke priručnike (isporučen). Možete naučiti o raznim metodama snimanja, te pogledati vodič kroz pogreške. Web Site: http://www.panasonic-europe.
Poštovani kupče, Želimo Vam se zahvaliti na kupovini Panasonicove Digitalne Kamere. Molimo Vas da pročitate u potpunosti Ovaj tehnički priručnik,te da ga zadržite za daljnju uporabu. Informacije o sigurnosti UPOZORENJE ZA REDUCIRANJE RIZIKA OD ELEKTRIČNOG UDARA ILI SMETNJI, KORISTITE SAMO TVORNIČKE DODATKE I NE IZLAŽITE UREĐAJ KIŠI ILI VLAZI. NE UKLANJAJTE ZAŠTITNU STRANICU JER TAMO NEMA SERVISABILNIH DIJELOVA.ZA SERVIS POZOVITE OVLAŠTENE STRUČNJAKE. Pažljivo proučite prava o zaštiti snimanja.
Informacije o odlaganju Elektroničkih i elektrotehničkih komponenti na pravilan način(za privatne korisnike) Ovakav simbol na uređajima označava da ovaj proizvod (i svi ostali sa ovim simbolom) ne smiju biti odloženi na mjesta gdje odlažete običan kućni otpad. Ne poštivanje ovog upozorenja može dovesti do ekološkog onečišćenja,ali i potencijalnih opasnosti u vidu požara ili trovanja. Odlaganje ovakvih proizvoda ćete pomoći sprječavanju ovakvih neželjenih posljedica i očuvanja prirodnog okoliša.
∫ O punjaču baterija OPREZ! • NE POSTAVLJAJTE OVAJ UREĐAJ NA POLICE S KNJIGAMA, UGRAĐENE ORMARIĆE ILI DRUGE OGRANIČENE PROSTORE. OSIGURAJTE DOBRO PROZRAČENJE UREĐAJA. ZA SPRJEČAVANJE RIZIKA OD ELEKTRIČNOG UDARA ILI POŽARA PRILIKOM PREGRIJAVANJA, OSIGURAJTE DA ZAVJESE ILI BILO KOJI DRUGI MATERIJALI NE ZAKRČUJU VENTILACIJSKI OTVOR • NE ZAPREČUJTE VENTILACIJSKE OTVORE UREĐAJA SA NOVINAMA, STOLJNJACIMA, ZAVJESAMA, I SLIČNIM PREDMETIMA. • NE POSTAVLJAJTE IZVORE OTVORENOG PLAMENA, KAO ŠTO SU SVIJEĆE, NA UREĐAJ.
• Ne dodirujte leće ili terminale kamere sa mokrim rukama. Te nemojte dopustiti da tekućine uđu unutar kamere, te da pijesak i ostale nepovoljne supstance ne dođu u doticaj sa samom kamerom, lećama, gumbima, itd. • Ako slučajno polijete kameru vodom, krpicom obirišite uređaj, te ga ostavite da se osuši. ■ O kondenzaciji (Kada su leće zamagljene) • Kondenzacija se pojavljuje kada se promjeni temperatura ili vlaga okoliša.
Sadržaj Informacije o sigurnosti........................................................................................................ 2 Sadržaj................................................................................................................................ 6 Standardni dodaci ................................................................................................................. 7 Imena komponenti.....................................................................................
Standardni Dodaci Provjerite dali su svi dodaci uključeni prilikom uporabe kamere. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Baterije (Indicirano kao baterije u tekstu) Punjač baterija (Indicirano kao punjač u tekstu) AC kabel USB konekcijski kabel AV kabel CD-ROM • Software CD-ROM • Priručnik za uproabu Remen Torbica za nošenje baterije • SD Memory Card, SDHC Memory Card i MultiMediaCard se u daljnjem tekstu navode kao kartice.
Imena komponenti 1 2 3 Flash Leće Indikator AF asistentska lampa 4 5 6 7 8 9 10 LCD monitor Statusni indikator [MENU/SET] gumb [DISPLAY] gumb [Q.Menu]/Delete gumb [MODE] gumb [REC]/[PLAY] selector switch 1 2 4 3 9 10 11 5 6 78 11 Cursor buttons A Tipka za samookidanje A B [REV] tipka C D C Tipka za Flash postavke B D Kompenzacija ekspozicije U ovom priručniku za uporabu, operacije koje koriste kursor tipke su opisane sljedećim ilustracijama. Npr.
12 13 14 15 16 17 12 13 Camera ON/OFF prekidač Zoom lever Zvučnik Mikrofon Gumb okidača [E.Zoom] gumb 14 15 16 17 18 Strap eyelet • Be sure to attach the strap when using 18 19 the camera to ensure that you will not drop it. 19 Lens barrel 20 20 [AV OUT/DIGITAL] socket 21 21 [DC IN] socket • Uvijek koristite izvorni Panasonic AC adapter (DMW‐AC5E; opcionalno). • Ova kamera ne može puniti bateriju čak ni kada je spojena na AC adapter (DMW‐AC5E; opcionalno).
Punjenje baterije • Koristite dodijeljeni punjač i bateriju. • Punite bateriju sa punjačem samo u vašem domu. • Ne rastavljajte ili modificirajte punjač. 1 2 Spojite bateriju, vodeći računa 2 Spojite AC kabel. o njenom smjeru postavljanja. • Punjenje započinje kada se upali zelena lampica indikatora [CHARGE]. • Punjenje je završeno kada se ugasi indikator [CHARGE] (nakon otprilike 120 minuta). 3 Odspojite bateriju, nakon što je punjenje završeno.
Savjet • Nakon završetka punjenja, isključite punjač iz utičnice u zidu. • Normalno je da se baterija zagrijava tijekom korištenja i tijekom i nakon punjenja. Kamera se također zagrijava tijekom uporabe. • Baterija će se isprazniti ako se nakon dužeg vremena ne puni. Napunite bateriju kada se isprazni. • Baterija se smije puniti čak i kada nije potpuno ispražnjena. O bateriji (punjenje/broj fotografija koje se mogu snimiti) Broj slika koje se mogu snimiti Oko. 300 slika (oko.155 min) (DMC-FS5) Oko.
Umetanje i vađenje kartice (opcionalno)/baterije • Provjerite dali je uređaj isključen. • Preporučamo uporabu Panasonic kartice. 1 2 2 Pomaknite bravicu u smjeru strelice i otvorite poklopac za karticu/bateriju. Uvijek koristite Panasonic baterije (DMW-BCE10E). Baterija: Umetnite je u potpunosti pazeći pritom na smjer umetanja. Povucite bravicu u smjeru strelice i izvadite bateriju. Kartica:Umetnite je u potpunosti dok se ne začuje “klik” pazeći pritom na smjer umetanja kartice.
Podešavanje datuma/vremena (Clock Set) • Sat nije podešen kada kupite kameru. 1 Upalite kameru. • [PLEASE SET THE CLOCK] OFF ON poruka se pojavljuje. (Poruka se ne pojavljuje u [PLAY] modeu.) A [MENU/SET] gumb B kursorski gumbi A B 2 Pritisnite [MENU/SET]. MENU /SET 3 Odaberite opciju (godina, mjesec, dan, sat, minute ili prikaz sekvenci), i podesite. : : A: Vrijeme kod kuće B: Vrijeme na odredištu 4 Pritisnite [MENU/SET] za podešavanje. • Isključite kameru nakon postavljanja sata.
Podešavanje menija Ova kamera sadrži široki spektar menija koji vam olakšavaju uporabu kamere. ‘SETUP’ meni sadrži sve važne funkcije, molimo da provjerite neke osnovne funkcije prije uporabe. A [REC]/[PLAY] odabir [PLAY] mode meni • Meni vam omogućava rotaciju, zaštitu, skraćivanje Ili DPOF opciju, snimljenih slika. [REC] mode meni • Ovaj meni vamo mogućava razne metode prilagdbe za snimanje fotografije. [SETUP] meni • [SETUP] meni se može podesiti iz [REC MODE] ili [PLAY MODE].
Podešavanje opcija menija Ova sekcija prikazuje kako podesiti standardne opcije slike, one se mogu koristiti u [PLAY] meniju i [SETUP] meniju. 1 2 Upalite kameru. OFF A [MENU/SET] gumb B [REC]/[PLAY] prekidač C [MODE] gumb ON B C Podesite [REC]/[PLAY] prekidač na I pritisnite [MODE]. • Kod odabira [PLAY] opcija menija, podesite A [REC]/[PLAY] i krenite na korak po brojem 4. 3 Odaberite [NORMAL PICTURE], i pritisnite [MENU/SET]. 4 Pritisnite [MENU/SET] za prikaz menija.
5 Pritisnite ▲▼za odabir [AF MODE]. • Odaberite opciju na dnu, i pomaknite se na sljedeći dio ekrana. 6 Pritisnite ▶. 7 Pritisnite ▼▲za željeni odabir. 8 Pritisnite [MENU/SET] za postavljanje. • Ovisno o opciji, opcija neće biti prikazano ili može biti Prikazanou drugom dijelu menija. MENU /SET 9 16 Pritisnite [MENU/SET] za zatvaranje menija.
Using the quick menu Promjena moda Odabir [REC] Moda Kada je [REC] mode odabran, kamera se ne može podesiti u intelligent auto mode. 1 2 Upalite kameru. OFF A [MENU/SET] gumb B [REC]/[PLAY] odabir C [MODE] gumb ON B C Postavite [REC]/[PLAY] prekidač na [ ]. 3 4 Pritisnite [MODE]. 5 Pritisnite [MENU/SET]. A Odaberite mod. ∫ Lista[REC] moda Intelligent auto mode Subjekti koji se snimaju, se snimaju prema automatski prilagođenim opcijama kamere.
[REC] mode: Fotografiranje automatskom funkcijom ( : Intelligent Auto Mode) Ovaj mod omogućuje početnicima lako snimanje slika. Samo osnovne funkcije se pojavljuju u meniju kako bi pojednostavilo rukovanje. • Sljedeće funkcije se automatski podešavaju – Detekcija scene /[STABILIZER] /[INTELLIGENT ISO]/ Detekcija lica / [QUICK AF] • Statusni indikator 3 svijetli kada upalite uređaj 2. (gasi se nakon 1 sekunde.) (1: gumb okidanja) 2 1 3 1 Pomaknite [REC]/[PLAY] za odabir [ [MODE].
5 Pritisnite okidač do kraja (pritisnite do kuda ide), i slikajte sliku. • Indikator čitanja svijetli crveno kada se slike snimaju na ugrađenu memoriju (ili karticu). Detekcija scena Kada kamera indicira optimalnu scenu, ikona scene je prikzana u plavoj boji na 2 sekunde, nakon čega se boja mijenja u crvenu.
[REC] mod: Fotografiranje prema vašim omiljenim opcijama ( : Normalni slikovni mode) 1 Pomaknite [REC]/[PLAY] prekidač na [ B ], i pritisnite [MODE]. A [REC]/[PLAY] prekidač B [MODE] gumb 2 Odaberite [NORMAL PICTURE], i pritisnite [MENU/SET]. C C [MENU/SET] gumb 3 Usmjerite AF područje na mjesto koje želite fokusirati. 4 Pritisnite okidač do pola za fokusiranje slike. • Opseg fokusa je 50 cm do +oo. 5 Pritisnite do pola pritisnut prekidač do kraja, za slikanje.
[REC] mode: Fotografiranje sa Zoomom Uporaba optičkog zooma/Uporaba Extra optičkog Zooma(EZ) Možete približiti ljude i objekte na slikama i pejsaže snimiti u širokom kutu sa 7.1x (DMC-FS5)/4.8x (DMC-FS3)], ne podešavajte kvalitetu slike na najveću vrijednost u svakoj opciji rezolucije. Za približavanje objekata (Tele) Rotirajte zoom kotačić prema Tele. Za udaljavanje objekata(Wide) Rotirajte zoom lever prema Wide.
[REC] mode: Fotografiranje sa ugrađenim flashom A Photo flash Ne pokrivajte flsh sa prstima ili drugim objektima. A Promjena odgovarajuće flash opcije Podesite flash tako da odgovara snimci. 22 1 2 Pritisnite ▶. 3 Pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite ▲▼ za odabir moda.
[REC] mode: Fotografiranje sa auto timerom 1 Pritisntie ◀. 2 Pritisnite ▲▼ za odabir moda. 3 Pritisnte [MENU/SET]. 44 Pritisnite okidač do pola za fokusiranje i pritisnite do kraja za fotografiranje. • Indikator auto timera A svijetli i okidanje je aktivirano nakon 10 sekundi (li2 sekunde). • Ako pritisnete [MENU/SET] dok je auto timer podešen, funkcija je poništena.
[PLAY] mode: Reprodukcija slika ([NORMAL PLAY]) 1 Pomaknite [REC]/[PLAY] prekdiač A na[ ]. • Normalna reprodukcija se automatski podešava u sljedećim slučajevima. – Kada se mod mijenja iz [REC] na [PLAY] – Kada se kamera pali dok je [REC]/ [PLAY] prekidač podešenna 2 Odaberite sliku. ◀: Reprodukcija prijašnje slike ▶: Reprodukcija sljedeće slike ■ Brzo pregledavanje Pritisnite i držite / tijekom reprodukcije. A B • Broj datoteke i broj slike se mijenjaju za jedan.
2 Pritisnite ◀ za odabir[YES] i pritisnite [MENU/SET]. MENU /SET DISPLAY Brisanje više slika (do 50) ili svih slika 1 2 Pritisnite [ 3 Pritisnite ▼▲▶◀za odabir slike, i priisnite [DISPLAY] za postavljanje. (Ponovite ovaj korak.) ]. Pritisnite ▼▲ za odabir [MULTI DELETE] ili [ALL DELETE] i pritisnite [MENU/SET]. • [ALL DELETE] > korak 5. •[ ] se pojavljuje na odabranim slikama. Ako je [DISPLAY] ponovno pritisnut opcija se poništava 4 5 Pritisnite [MENU/SET].
[PLAY] mode: Spajanje na PC Možete prenijeti snimljene slike na PC spajanjem kamere i PCa. • Nalagannačinmožeteprintatislikeiliihmailati. Koristite “PHOTOfunSTUDIO-viewer-” software na CD-ROM (isporučeno) – konvencionalni način za printanje i slanje slika. Priprema: Upalite kameru i PC. Izvadite karticu ako koristite slike sa unutarnje memorije. 1 Spojite kameru na PC preko USB kabela A (isporučeno).
3 Dvostruko kliknite na [Removable Disk] u[My Computer]. • Ako koristite Macintosh, drive je prikazan na desktopu. (“LUMIX”, “NO_NAME” Ili “Untitled” je prikazano.) 4 5 Dvostruko kliknite na [DCIM] mapu. Uporabom drag-and-drop operacije, pomaknite slike koje želite pohraniti na vaš PC.
Čitanje priručnika za uporabu (PDF format) • Naučilisteosnnovneinformacijeouporabiovekamereizovogtehničkogpriručnika,zanapredneoperacije,pogledajtepriručnikza uporabuuPDFfrmatu. ∫ Za Windows 1 Upalite PC i umetnite CD-ROM koji sdrži tehnički priručnik (isporučeno). 2 Odaberite željeni jezik i kliknite [Operating Instructions] za instalaciju. (Primjer: Kada je English jezik OS) 3 Dvostruko kliknite na “FS5_FS3 Operating Instructions” na desktop.
Specifikacije Digitalna Kamera: Napajanje: Potrošnja: Efektivno piksela: Senzor slike: Leće: Digitalni zoom: Extra optički zoom: Fokus: Opseg fokusa: Informacije o sigurnosti DC 5.1 V 1.5 W (Kod snimanja) (DMC-FS5) 1.3 W (Kod snimanja) (DMC-FS3) 0.8 W (Kod reprodukcije) 10,100,000 piksela (DMC-FS5)/8,100,000 piksela (DMC-FS3) 1/2.33q CCD, ukupan broj piksela 10,700,000 piksela, Primary filter (DMC-FS5) 1/2.5q CCD, ukupni broj piksela 8,320,000 piksela, Primary filter (DMC-FS3) optički 4xzoom, f5.
Hi-speed burst Burst brzina: Broj fotografija Za snimanje: ISO osjetljivost: Shutter brzina: Bijeli balans: Exposure (AE): Metering mode: LCD monitor: Flash: Mikrofon: Zvučnik: Medij snimanja: Veličina slike Slike: Filmovi: Kvaliteta: Format snimanja Slike: Filmovi: Sučelje Digital: 30 VQT1N02 (ENG) Oko. 6 slika/second (DMC-FS5) Oko. 7 slika/second (DMC-FS3) Prilikom uporabe ugrađene memorije: Oko. 15 slika (odmah nakon formatiranja) Prilkom uporabe kartice: Max.
Analogni video/ audio: Terminal [AV OUT/DIGITAL]: [DC IN]: Dimenzije: NTSC/PAL Composite (preko menija), Audio line izlaz (monaural) Dedicated jack (8 pin) Dedicated jack (2 pin) Oko. 94.9 mm (W)x53.4 mm (H)x22.5 mm (D) (bez vanjskih dijelova) Masa: Temperatura rada: Vlaga: Oko. 119 g (DMC-FS5)/Oko. 118 g (DMC-FS3) (bez kartice i baterije), Oko. 141 g (DMC-FS5)/Oko.
QuickTime i QuickTime logo su registrirani zaštitni znaci.QuickTime logo je registriran u U.S. i ostalim zemljama Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9 (2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.
