Operating Instructions

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
)
رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴ
ﺗ
(
-87-
]AFﻊﻳﺮﺳ [
ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺣ ﺔﻠّﺼﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻂﻤﻧ]ﻞﻴﺠﺴﺗ[ص ﻊﺟار ، 24.
اد ﺎﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةرﺆﺒﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺗ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺢﺒﺼﻳ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ اﺬﻬﻟو ،ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺖﻣ
عﺮﺳأ. ةﺪﻴﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه نﻮﻜﺗو ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺗ نأ ﺪﻘﻔﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﺻﺮﻔ ﺔﻳأةرﻮﺻ.
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا طﺎﻤﻧﻷا :
· ½ ¾
[OFF]/[ON]
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ]ON[، ضﺮﻋ ّﻢ ﺘ ﻳ] [ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ.
] تﺎﻄﻘﻟ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ[
ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺣ ﺔﻠّﺼﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻂﻤﻧ]ﻞﻴﺠﺴﺗ[ص ﻊﺟار ، 24.
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ّﻢ ﺘ ﻳ ،طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ)عﺎﻄﻘﻧا نود.(
رﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳﺎﻬﻠّﻀﻔﺗ ﻲﺘﻟاﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣ .
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا طﺎﻤﻧﻷا :
ñ · ½ ¾
[OFF] ˜ ò
ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﺔﻋﺮﺳ
)رﻮﺻ/ﺔﻴﻧﺎﺛ(
—
.52
¢
) DMC-FS5(
3
¢
) DMC-FS3(
2ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
A —
3 ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ)DMC-FS5(
4 ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ)DMC-FS3(
ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ
› —
5 ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ)DMC-FS5(
7 ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ)DMC-FS3(
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻌﺴﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﻲﻓ وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
¢ ﺔﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺖﻧﺎآ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﺔﻋﺮﺳ نأ ﺰﻣﺮﻟا اﺬه ﻲﻨﻌﻳ.
• ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻢﻴﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ّﻢ ﺘ ﻳ ﺔﻤﻴﻘﺑ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ60/1 وأ ،ﺮﺜآأ وأ ﻲﻓﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ
شﻼﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.