Operating Instructions

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
)
رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴ
ﺗ
(
-8
3
-
] نزاﻮﺗ ءﻮﻀﻟا ﻴﺑﻷاﺾ[
ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺣ ﺔﻠّﺼﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻂﻤﻧ]ﻞﻴﺠﺴﺗ[ص ﻊﺟار ، 24.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ، يأ وأ ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﺖﺤﺗﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﺠهﻮﺘﻣ )ﺔﻳدﺎﻋ (ىﺮﺧأ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ وأًﻼ ﺜ ﻣ ، ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﻮﻀﻟا نﻮﻟ ﻞﻴﻤﻳ
ﺔﻗرﺰﻟا وأ ةﺮﻤﺤﻟا ﻰﻟإ ﺾﻴﺑﻷا، اﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا ّن ﺈ ﻓُﻳ ﻦﻣ ﻚﻨّﻜﻤﻞﻌﺟﺔﺟرد ﻟا نﻮﻠﺾﻴﺑﻷا ةدﺮﺠﻤﻟا ﻦﻴﻌﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﻮﻟو ﺎﻤآ
ﻩرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ)ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﺟرﺪﻟا ﻩﺬه ﻞﻌﺟ ﻦﻣ يأﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎﻤﻣ ةدﺮﺠﻤﻟا ﻦﻴﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋ فّﺮﻌﺘﻟا (،ﻚﻟذو ﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ وءﻮﻀﻟا رﺪﺼﻤﺮﻓﻮﺘﻤﻟا .
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا طﺎﻤﻧﻷا :
· ½ ¾ n
]AWB[:ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ
]V[: ﺔﻴﻓﺎﺻ ءﺎﻤﺳ ﺖﺤﺗ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ
]Ð[: ﺪﻨﻋﺔﻤﺋﺎﻏ ءﺎﻤﺳ ﺖﺤﺗ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
]î[: ّﻞ ﻈ ﻟ ا ﻲﻓ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ
]Ñ[: ﺖﺤﺗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﺠهﻮﺘﻣ )ﺔﻳدﺎﻋ(
]Ò[: ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻳأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ[Ó]
]Ó[
:اًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻂﺒﻀﻟ
• ﺮّﻴﻐﺘﻳ)ﺪﻳﺪﺤﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ (ﻲﻨﻴﺟﻮﻟﺎﻬﻟا ءﻮﻀﻟا عﻮﻨﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا نزاﻮﺘﻟاﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا : لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺬﻟﻂﻤﻧ
]AWB [ وأ ﻂﻤﻧ]Ó.[
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ
ﻚﻟذو ،ﺔﻗرﺰﻟا ﻰﻟإ وأ ةﺮﻤﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻤﺗ ﺪﻗا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﺮﻄﻴﺴﻤﻟا فوﺮﻈﻟ . ﻦﻜﻤﻳو ﺎﻤآ
ﺪﻨﻋ ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻞﻤﻌﺗ ﻻأ ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا نزاﻮﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ نﻮﻟ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺪﻨﻋ وأ ةدّﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﺋﻮﺿ ردﺎﺼﻣ
ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟارّﻮﺼﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻲﻓ .ﻰﻠﻋ
ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿا ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﻲﻓويأ ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻏ] AWB.[
1 قﺎﻄﻨﻟا اﺬه دوﺪﺣ ﻲﻓ ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا نزاﻮﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ.
2 ءﺎﻗرز ءﺎﻤﺳ
3 ﺔﻤﺋﺎﻏ ءﺎﻤﺳ)ﺮﻄﻣ(
4 اّﻞ ﻈ ﻟ
5 نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ
6 ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ
7 ﺾﻴﺑﻷا ﺖﻨﺴﻳرﻮﻠﻓ حﺎﺒﺼﻣ ءﻮﺿ
8 ﺞهﻮﺘﻣ حﺎﺒﺼﻣ ءﻮﺿ)
يدﺎﻋ(
9 بوﺮﻐﻟاو قوﺮﺸﻟا
10 ﺔﻌﻤﺸﻟا ءﻮﺿ
K
= ﻦﻔﻠآ نﻮﻟ ةراﺮﺣ ﺔﺟردKelvin
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)