Operating Instructions

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
)
رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴ
ﺗ
(
-81-
] ﺔﺒﺴﻧ دﺎﻌﺑﻷا[
ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺣ ﺔﻠّﺼﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻂﻤﻧ]ﻞﻴﺠﺴﺗ[ص ﻊﺟار ، 24.
ُﻳ دﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤاضﺮﻌﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا بﻮﻠﺳأ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲﻜﻟ رﻮﺼﻟﻪﺑ بﻮﻏﺮﻤﻟا .
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا طﺎﻤﻧﻷا:
ñ · ½ ¾ n
]X[: ]ﺔﺒﺴﻧ دﺎﻌﺑﻷا [ﺔّﺻﺎﺨﻟا ﺑﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘتﺎ ذتا ﺔﺷﺎﺷ 4:3
]Y[: ]ﺔﺒﺴﻧ دﺎﻌﺑﻷا [ﺑ ﺔّﺻﺎﺨﻟااﺮﻴﻣﺎﻜت تاذ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ35 ﻢﻣ
]W[: ]ﺔﺒﺴﻧ ﻷادﺎﻌﺑ [ﺑ ﺔّﺻﺎﺨﻟاﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘتﺎﻴﻟﺎﻋ ﺔ حﻮﺿﻮﻟا )ﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗتﺎﻲﻟﺎﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا (ﺦﻟا ،
[X] [Y] )ﻂﻘﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻠﻟ( [W]
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺐﻧاﻮﺟ وأ فاﺮﻃأ ّﺺ ﻘ ﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ .ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ) .ص 140(
]ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴآذ ISO[
ﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺣ ﺔﻠّﺼﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠ ﻂﻤﻧ]ﻞﻴﺠﺴﺗ[ص ﻊﺟار ، 24.
ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺗISOﺒﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲآ ﻞﻀﻓﻷا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳو نﺎ فﺪﻬﻟا ﺔآﺮﺣ ﻊﻣ
ﺪﻬﺸﻤﻟا ةءﺎﺿإ ﺔﺟردو رّﻮﺼﻤﻟا ﻚﻟذو ، ﻞﺟأ ﻦﻣﺾﻴﻔﺨﺗزاﺰﺘها اﺬه فﺪﻬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ .
ﻧﻷاﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا طﺎﻤ:
·
[OFF]]/
ISOMAX
400
]/[
ISOMAX
800
]/[
ISOMAX
1600
[
• ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﻠﻋﻷا ﺪﺤﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرﺪﻟISO.
• ﺗ ﺎﻤﻠآ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻊﻔﺗﺮءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرﺪﻟ ISO، ﻨﻳزاﺰﺘهﻻا ﺾﻔﺨو ﻴﺳ ﻦﻜﻟﺞﻴﺠﻀﻟا دادﺰﺮهﺎﻈﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗتازاﺰﺘهﻻا ﺐّﻨﺠ،رّﻮﺼﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةءﺎﺿﻹا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ اﺬهو .
• ﻚﻟذو ،رّﻮﺼﻤﻟا فﺪﻬﻟا تﺎآﺮﺣ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا فّﺮﻌﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﺪﺣأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺪﺟاﻮﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻐﺻ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺸﺑ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻈﺤﻟ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔآﺮﺤﻟﺎﺑ أﺪﺒﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ وأﻞﻣﺎآ ﻞﻜ.
• ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرﺪﻟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻴﺠﺿ يأ رﻮﻬﻇ يدﺎﻔﺘﻟISO ﻂﺒﻀﺑ وأ ]ﻂﻤﻧ ناﻮﻟﻷا [ ﻰﻠﻋ
]NATURAL) .[ص 89(