Operating Instructions

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
)
رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴ
ﺗ
(
-7
6
-
∫ ﺮﻔﺴﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ءﺎﻐﻟإ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻔﺴﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ءﺎﻐﻟإ ّﻢ ﺘ ﻳ ،عﻮﺟﺮﻟا ﺦﻳرﺎﺗ مّﺪﻘﺘﻳ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا نﺎآ اذإ .ﺔﻠﻄﻌﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﻞﺒﻗ ﺮﻔﺴﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ءﺎﻐﻟإ تدرأ اذإ ﺎّﻣأ ،
ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ 2 رﺎﻴﺘﺧﻻ ]OFF [ﻢﺛ ﻦﻣو رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا MENU/SET] [2 ﻦﻴﺗﺮﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﻴﺣﺮﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻰﻠﻋو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻓ طﻮﺒﻀﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ًء ﺎ ﻨ ﺑ ﺮﻔﺴﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ّﻢ ﺘ ﻳﻪﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ يﺬﻟا ﻞ . ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﺎّﻣأ
]ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﻬﺟ ةدﻮﺼﻘﻣ) [ص 77 ( ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﻞآ ﻰﻠﻋ ًء ﺎ ﻨ ﺑ ﺮﻔﺴﻟا ﺦﻳرﺎﺗ بﺎﺴﺣ ّﻢﺘﻴﻓ ،ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻬﺠﻟ
ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا داﺪﻋإو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
.
• اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻔﻃإ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺣﺮﻟا ﺦﻳرﺎﺗ داﺪﻋإ ﻆﻔﺤُﻳ.
• ذإ ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ،ﻞﻴﺣﺮﻟا ﻞﺒﻗ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺎهﺪﻌﺑو ﻞﻴﺣﺮﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ا]-) [ﺺﻗﺎﻧ (ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ . ﺦﻳرﺎﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ ﻻو
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا مﻮﻴﻟا ﻚﻟذ.
• ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ،ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻬﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗو ﺦﻳرﺎﺗ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا
داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺎهﺪﻌﺑو ﻞﻴﺣﺮﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ]-[) ﺺﻗﺎﻧ ( نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺪﻗ ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻬﺟ ﺦﻳرﺎﺗ نﺎآ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،اﺬهو ،ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﺔﻠﻄﻌﻟا مﻮﻳ ﺦﻳرﺎﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ّﻢﺘﻳو ﺾﻴﺑﻷا
ﺪﺣاو مﻮﻴﺑ ﻞﻴﺣﺮﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻖﺒﺳ.
• نﺎآ اذإ]ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻔﺴﻟا [ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺿ ﻮ ﻣ]OFF[ﻞﻴﺣﺮﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺬﻨﻣ
ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟا مﺎﻳﻷا دﺪﻋ ﻞّﺠﺴُﻳ ﻦﻟ ، ﺦﻳرﺎﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ اﺬهو ،
عﻮﺟﺮﻟا ﺦﻳرﺎﺗو ﻞﻴﺣﺮﻟا . نﺎآ اذإ ﺎّﻣأ]ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻔﺴﻟا [ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺿ ﻮ ﻣ]SET [ ﻪﻴﻓ ّﻢ ﺗ يﺬﻟا مﻮﻴﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ضﺮﻌُﻳ ﻻ ،رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ
رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا.