Operating Instructions

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
)
رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴ
ﺗ
(
-7
4
-
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ص ﻊﺟار ،ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗو لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ 146.
• ﻤﻴﻗ ّن إﺔ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗو LCD ﻻ ﺪﻗ ﺾﻔﺨﻨﺗﻞﻜﺸﺑ ﻢﻈﺘﻨﻣ .
• ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻂﺒﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ]
÷ [ ﻰﻠﻋ وأ]û[ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ تاذ ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،
ﺎﻬﻓﻼﻏ ﻰﻠﻋ ًًﺎﺑﻮﺘﻜﻣ"10MB/s) "10 ﺎﺠﻴﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑ (ﺮﺜآأ وأ.
• ﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑﺔآّﺮﺤﺘﻤ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ةرﺎﺷإ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،)ﻌﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﺎﻬ ( ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ اﺬهو ،ﺔﻈﺤﻠﻟ
ًﻼ ﻠ ﺧ ﺪﻌُﻳ ﻻو ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
• ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔآّﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ )عﺎﻄﻘﻧا نوﺪﺑ ( ﺎهرﺪﻗو ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟإ2 ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ.
ﻰﻟإ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻞﺼﺗ يﺬﻟاو ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو ﻰﺼﻗأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌُﻳ2 ﺎﺠﻴﺟ ﻂﻘﻓ ﺖﻳﺎﺑ.
)DMC-FS5GC/DMC-FS5PL/DMC-FS3GC/DMC-FS3PL(
• ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔآّﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ )عﺎﻄﻘﻧا نوﺪﺑ ( ةﺪﻤﻟ15 ﺔﻘﻴﻗد.
ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺖﻗو ﻰﺼﻗأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌُﻳ) ﻰﻟإ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻞﺼﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳو15 ﺔﻘﻴﻗد( .
)DMC-FS5EG/DMC-FS5E/DMC-FS5PR/DMC-FS3EG/DMC-FS3E/DMC-FS3PR(
• رﻮﺻ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋﺔآّﺮﺤﺘﻣﻠّﺠﺴﻣ تﻮﺼﻟاو رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺪﻗ وأ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻋ ّﻢ ﺘ ﻳ ﻻ ﺪﻗو ﺎﻤآ
،ﺮﻴﺒآ ﺪﺣ ﻰﻟإﺔّﺻﺎﺨﻟا ﺑﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎ.
• ﻟا رﻮﺼﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓﺔآّﺮﺤﺘﻤﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،.
– ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ فّﺮﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو]
š [ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا]ﻂﻤﻧ AF[
– ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا فﺎﺸﺘآا ﺔﻔﻴﻇو
– ]MODE2 [يﺮﺼﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻲﻓ.
• عﻮﻧ ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻMultiMediaCardﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔآّﺮﺤﺘﻤاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ .