Operating Instructions

-7-
ﻤﻌﺘﺳﻻا ةﺪﻴﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇوتﺎﻬﺟ ﻲﻓ لﺎ ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻔﺴﻟا.....75
• ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﺔﻠﻄﻌﻟا مﻮﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ.....75
• ﺦﻳرﺎﺗ/ةدﻮﺼﻘﻤﻟا تﻼﺣﺮﻠﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗو
جرﺎﺨﻟا ﻰﻟإWorld Time)(...................77
ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا]ﻞﻴﺠﺴﺗ[..............................79
• ]رﻮﺻ ﻢﺠﺣ[......................................79
• ]ةدﻮﺟ[.............................................80
• ]دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ[.....................................81
•
] ﺔﻴآذ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ[ISO.............................81
• ]ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ[..........................................82
• ]ﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗﺾ[..........................83
• ] ﻂﻤﻧAF[........................................85
• ]AFﻊﻳﺮﺳ [.......................................87
• ]ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ تﺎﻄﻘﻟ[..................................87
• ]ﻲﻤﻗر موز[.......................................88
• ]ناﻮﻟﻷا ﻂﻤﻧ[.....................................89
• ]نزاﻮﻣ[...........................................89
• ] ﺰﻳﺰﻌﺗ
ﺔﺒﻤﻟAF[.................................90
• ]ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ[....................................90
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا)رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ(
ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ) ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ(..............91
ﺎﻬﺿﺮﻋو رﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧا
]ﻒﻨﺼﻟا ضﺮﻋ]/[ﺔﻠﻀﻔﻣ رﻮﺻ ضﺮﻋ[.................94
• ]ﻒﻨﺼﻟا ضﺮﻋ[..................................94
• ]ﺔﻠﻀﻔﻣ رﻮﺻ ضﺮﻋ[...........................95
ﺔآّﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ..................................96
ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا]ضﺮﻋ[..............................97
• ]ﻢﻳﻮﻘﺗ[.............................................97
• ]ناﻮﻨﻌﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ[..................................98
• ]فوﺮﺣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ[................................100
• ]ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ[...................................102
• ]ّﺺ ﻗ[...........................................103
• ]ﺮﻴﻴﻐﺗ[..........................................104
• ]ﺮﻳوﺪﺗ]/[ضﺮﻋو ﺮﻳوﺪﺗ[.......................105
• ]ﻞﻀﻔﻣ[.........................................106
• ] ﺔﻋﺎﺒﻃDPOF[...............................107
• ]ﺔﻳﺎﻤﺣ[..........................................109
• ]ﺦﺴﻧ[............................................110
ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻟاﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘ..........................111
رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ...........................................114
• ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﺔﻳدﺮﻓ ةرﻮﺻ رﺎﻴﺘﺧا.................115
• ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ةدﺪﻌﺘﻣ رﻮﺻ رﺎﻴﺘﺧا.................116
• ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ................................117
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ...................120
• تﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ
ةرﻮﺼﻟاوAV) دّوﺰﻤﻟا(........................120
• ﺔﺤﺘﻓ يذ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ
ّﺻ ﺎ ﺧﺎﻄﺒﺑ ﺔ
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗSD.....................121
ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﺷﻹا......................122
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا.....................125
ضﺮﻌُﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا حﺮﺷ..............................129
ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﺔﻨّﻴﻌﻣ فوﺮﻇ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ...............................132
ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا فﺎﺸﺘآا................................134
ﺖﻗوو ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا...................................................143
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا..............................................147