Operating Instructions

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
)
رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴ
ﺗ
(
-6
9
-
] ﻌﻟأبﺎ ﺔﻳرﺎﻧ[
ﻞﻴﻠﻟا ءﺎﻤﺳ ﻲﻓ ﺎهرﺎﺠﻔﻧا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳرﺎﻨﻟا بﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﻠﻴﻤﺟ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻳ.
∫ ﺔﻳرﺎﻨﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻂﻤﻧ بﻮﻠﺳأ
• ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺢﺒﺼﺗ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ّن ﻷ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ رﻮﺼﻤﻟا فﺪﻬﻟا دﻮﺟو ﺪﻨﻋ10 ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ دادﺰﺗ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻋ ﺮﺜآأ وأ م)ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ (ﻂﻤﻨﻟا اﺬه.
• ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﺢﺒﺼﺘﻓ ،طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﺎّﻣأ:
– راﺪﻘﻤﺑ2 يﺮﺼﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ ﺔﻔﻴﻇو فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ) ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو]OFF([
– راﺪﻘﻤﺑ4/1ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ وأ 2
رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ]MODE1 [ وأ]MODE2 [ يﺮﺼﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ) ﺎﻬﻨﻜﻟو
راﺪﻘﻤﺑ نﻮﻜﺗ2 ﺦﻟا ،ﻢﺋاﻮﻗ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻒﻴﻔﺧ زاﺰﺘها دﻮﺟﻮﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تﺮﻌﺷ ﺎﻣ اذإ ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ(.
– ﺔﻟدﺎﻌﻤﺑ ﻚﻟذو ،طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳضّﺮﻌﺘﻟاﻀﻠﻟ ءﻮ.
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ضﺮﻋ ّﻢ ﺘ ﻳ
ﻻAF.
• ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﻀُﺗISO ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ]ISO100[.
] ﺊﻃﺎﺷ[
ُﻳ ﺮﺤﺒﻟا نﻮﻠﻟ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﻮﻴﺣ تاذ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤ)ﺦﻟا ءﺎﻤﺴﻟا وأ (قرزﻷا . ةﺮهﺎﻇ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻤآوضّﺮﻌﺘﻟا
ﻤﻟا صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ءﻮﻀﻠﻟعﻮﻄﺴﻟا ﺪﻳﺪﺸﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ ﺖﺤﺗ ﻚﻟذو ،ﻦﻳرﻮﺼ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﻲﻟوﻷا داﺪﻋﻹا ّن إ]ﻂﻤﻧ AF [ ﻮه]š[.
• ﻦﻴﺘﺒﻃر كاﺪﻳ ﺖﻧﺎآ اذإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ.
• ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﺮﺤﺒﻟا ﻩﺎﻴﻣ وأ لﺎﻣﺮﻟا ّن إاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ . ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﺮﺤﺒﻟا ﻩﺎﻴﻣ وأ لﺎﻣﺮﻟا لﻮﺻو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﻚﻟﺬﻟ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃأ ﻰﻟإ وأ.