Operating Instructions

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
)
رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴ
ﺗ
(
-67-
]تﺎﻄﻘﻟ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ[) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ تﺎﻄﻘﻟ(
ﺔﻤﺳﺎﺣ تﺎﻈﺤﻟ وأ ﺔﻌﻳﺮﺳ تﺎآﺮﺣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ)ًا ﺪ ﺟ ﺔّﻤﻬﻣ.(
∫ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧو ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ
1 ﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻂ3/4 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧو ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻞآ رﺎﻴﺘﺧﻻ
]MENU/SET [ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ.
• ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻤﻴﻗ رﺎﻴﺘﺧا ّﻢ ﺘ ﻳ2M (4:3) ،2.5M) (3:2 وأ 2M) (16:9.
2 رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ.
• ﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ّﻢ ﺘ ﻳ ،ﺔﻠﻣﺎآ ﺔﻄﻐﺿ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻤﺘ) نود
عﺎﻄﻘﻧا.(
ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟ
DMC-FS5 :6 رﻮﺻ/، ًَﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ
DMC-FS3 :7 رﻮﺻ/ًَﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ
DMC-FS5 :20 ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ةرﻮﺻ) ةﺮآاذﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا/( ﻦﻣ20 ﺔﻳﺎﻐﻟ 100 ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ةرﻮﺻ)ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا(
DMC-FS3 :15 ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ةرﻮﺻ)ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ/( ﻦﻣ15 ﺔﻳﺎﻐﻟ 100 ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ةرﻮﺻ)ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا(
¢ ّن إ ﻮه ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا100 ةرﻮﺻ.
• ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا فوﺮﻈﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮّﻴﻐﺘﺗ.
• ﺪﻤﺘﻌﻳﺼﻟا دﺪﻋ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﻮ ﻰﻠﻋو رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا فوﺮﻇ ﻰﻠﻋو عﻮﻧ/ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ وأ.
• ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ ًا ر ﻮ ﻓ ﻚﻟذو ،ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ﻊﻔﺗﺮﻳ)ﻞﻣﺎﻜﻟا
ﺢﺴﻤﻟا.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﻂﺒﺿ ّﻢ ﺘ ﻳ]ةدﻮﺟ [ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ]›.[
• ﻢﺠﺤﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ10k15 /4qk6q ﻢﺳ.
• ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟإ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﻞﺼﺗ1/8 و ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ 1/2000 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ.
•
ﺲﻔﻨﺑ نﻮﻜﻳ ةرﺆﺒﻟا قﺎﻄﻧ ّن إﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻢﻴﻗ] . ﻦﻣ يأ5 ﻢﺳ)Wide/(50 ﻢﺳ)Tele) (DMC-FS5/(
] ﻦﻣ5 ﻢﺳ)Wide/(30 ﻢﺳ)Tele) (DMC-FS3 ( ﺔﻳﺎﻐﻟ¶[
• ،ﻢﻳوﺰﺘﻟا ،ﺰﻴآﺮﺘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻂﺒﺿ ّﻢ ﺘ ﻳضّﺮﻌﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟردو طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ،ﺾﻴﺑﻷا ءﻮﻀﻟا نزاﻮﺗ ،ءﻮﻀﻠﻟ ISO
ﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎآ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﻰﻟوﻷا ةرﻮﺼ.
• ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد ﻞﻘﺘﻨﺗISO ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻴﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ]ISO500 [ و]ISO800 .[عﺮﺳأ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻌﺠﺗ ﺔﺟرﺪﻟ ﻊﻔﺗﺮﺘﺳ ﺎﻬﻨﻜﻟو.