Operating Instructions

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
)
رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴ
ﺗ
(
-6
6
-
]ﺮﻳﻮﺼﺗ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا[
ﻒﻴﻟأ ناﻮﻴﺤﻟ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ)ﻲﺘﻴﺑ (ّﺮ ه وأ ﺐﻠﻜآ.
ﻚﻳﺪﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﻴﻟﻷا ناﻮﻴﺤﻟا ﻢﺳاو دﻼﻴﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻳو ﺎﻤآ .ه رﺎﻬﻇإ ﻦﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬ
وأ رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠّﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ]ﺔﻋﺎﺒﻃ فوﺮﺣ) [ص 100(.
ﻲﺘﻔﻴﻇو لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻣأ]ﺮﻤﻌﻟا [ وأ]ﻢﺳا[ ﻊﺟار ،]ﻞﻔﻃ1]/[ﻞﻔﻃ2 [ص ﻲﻓ 65.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ّن إ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻠﻟ ﻲﻟوﻷا داﺪﻋﻹاAF ﻮه ]OFF.[
• ﻞﻴﻐﺸﺗ ّﻢ ﺘ ﻳﻂﻤﻧ ] ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴآذ ISO [ﺔﺟرد ﻞﺼﺗوءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ISO ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟإ ]ISO800 [ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ.
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﻲﻟوﻷا داﺪﻋﻹا ّن إ]ﻂﻤﻧ AF [ ﻮه]Ø[.
• ﻊﺟار ،ﻂﻤﻨﻟا اﺬه لﻮﺣ ىﺮﺧأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ]ﻞﻔﻃ1]/[ﻞﻔﻃ2.[
]ﻂﻤﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ بوﺮﻐﻟا[
ﺲﻤﺸﻟا بوﺮﻏ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﺮﺘﺧا . ﺎﻬﻧﻮﻠﺑو ﺲﻤﺸﻠﻟ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﻮﻴﺣ تاذ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤُﻳ
ﺮﻤﺣﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﻀُﺗISOﻠﺗ ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘ]ISO100[.
]ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ[
ﺎﻤآ ،ةرّﻮﺼﻤﻟا فاﺪهﻷا زاﺰﺘها ﻦﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﻞّﻠﻘﻳ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ّن إﺔﻔﻴﻌﺿ ةءﺎﺿإ تاذ فﺮﻏ ﻲﻓ ﺎهﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﻚﻨّﻜﻤُﻳو .
) ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ تاذ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﺮﺘﺧا]ISO1600 [ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟإ
]ISO6400 [ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ(.
∫ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧو ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧو ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻞآ رﺎﻴﺘﺧﻻ
]MENU/SET [ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ.
• ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻤﻴﻗ رﺎﻴﺘﺧا ّﻢ ﺘ ﻳ3M (4:3) ،2.5M) (3:2 وأ 2M) (16:9.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﻂﺒﺿ ّﻢ ﺘ ﻳ]ةدﻮﺟ [ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ]›.[
• ﻢﺠﺤﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ10k15/4qk6q ﻢﺳ.
• ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻢﻴﻗ ﺲﻔﻨﺑ نﻮﻜﻳ ةرﺆﺒﻟا قﺎﻄﻧ ّن إ] . ﻦﻣ يأ5 ﻢﺳ)Wide/(50 ﻢﺳ)Tele (
)DMC-FS5]/( ﻦﻣ5 ﻢﺳ)Wide/(30 ﻢﺳ)Tele ()DMC-FS3 ( ﺔﻳﺎﻐﻟ¶[