Operating Instructions

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
)
رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴ
ﺗ
(
-6
5
-
]ﻞﻔﻃ1]/[ﻞﻔﻃ2[
ةﺪﻴﺟ ﺢﻣﻼﻤﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻳ .دﺎﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻒﻌﺿأ ﻩءﻮﺿ نﻮﻜﻳ ،شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋو.
ﻼﻴﻣ ﺦﻳراﻮﺗ ةﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤﻳو ﺎﻤآ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳأو د]ﻞﻔﻃ1 [ و]ﻞﻔﻃ2 .[ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬه رﺎﻬﻇإ ﻦﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠّﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ]
ﺔﻋﺎﺒﻃ فوﺮﺣ) [ص 100(.
∫ دﻼﻴﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻂﺒﺿ/ﻢﺳﻻا
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4 رﺎﻴﺘﺧﻻ ]ﺮﻤﻌﻟا [ وأ]ﻢﺳا [ﻢﺛ ﻦﻣو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 1.
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
3/4ﻻ رﺎﻴﺘﺧ]SET [ﻢﺛ ﻦﻣو رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
]MENU/SET[.
3 ﻢﺳﻻا وأ دﻼﻴﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ.
دﻼﻴﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ:
2/1 : ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ)ﺔﻨﺴﻟا/ﺮﻬﺸﻟا/مﻮﻴﻟا.(
3/4 :ﻂﺒﻀﻠﻟ.
]MENU/SET :[جوﺮﺨﻠﻟ.
ﻢﺳﻻا : ةﺮﻘﻓ أﺮﻗا ،فوﺮﺤﻟا لﺎﺧدإ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ]ﺮﻳﺮﺤﺗ ناﻮﻨﻌﻟا [ ﻲﻓ
ص 98.
• ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ًﺎﻃﻮﺒﻀﻣ ﻢﺳﻻا وأ دﻼﻴﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ]ﺮﻤﻌﻟا [و ]ﻢﺳا [ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ]ON.[
• تﺮﺘﺧا اذإ]ON [داﺪﻋﻹا ﺔﺷﺎﺷ ﺎهﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ﻢﺳﻻاو دﻼﻴﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻚﻟذوًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .
4 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﻤآﻹ.
∫ ءﺎﻐﻟﻹ]ﺮﻤﻌﻟا [و ]ﻢﺳا[
داﺪﻋإ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ]OFF[ ﻲﻓ ﻟاﻢﻗر ةﻮﻄﺨ 2 ةﺮﻘﻓ ﻦﻣ "دﻼﻴﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻂﺒﺿ/ﻢﺳﻻا."
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ"PHOTOfunSTUDIO-viewer- " ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟاCD-ROM) دّوﺰﻤﻟا( ، ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﺳﻻاو ﺮﻤﻌﻟا.
• ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ]ﺮﻤﻌﻟا [ وأ]ﻢﺳا [ ﻰﻠﻋ]OFF[ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻄﺒﺿ ّﻢ ﺗ ﺪﻗ نﺎآ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ﻢﺳﻻا وأ ﺮﻤﻌﻟا ضﺮﻋ ّﻢ ﺘ ﻳ ﻦﻟ ﺎهﺪﻨﻋ ، . ﻞﺒﻗ ،ﻚﻟﺬﻟو
ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا]ﺮﻤﻌﻟا
[ و]ﻢﺳا [ ﻞﻋ]ON.[
• ﻄﻧ ّن إﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻢﻴﻗ ﺲﻔﻨﺑ نﻮﻜﻳ ةرﺆﺒﻟا قﺎ] . ﻦﻣ يأ5 ﻢﺳ)Wide/(50 ﻢﺳ)Tele) (DMC-FS5/(
] ﻦﻣ5 ﻢﺳ)Wide/(30 ﻢﺳ)Tele) (DMC-FS3 ( ﺔﻳﺎﻐﻟ¶[
• ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ]ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴآذ ISO [ ﺔﻤﻴﻗ ﺢﺒﺼﺗوISO ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ
]ISO400.[
• ﻂﻤﻧ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ]ﻞﻔﻃ1]/[ﻞﻔﻃ2[ﻋ ّﻢﺘﻴﻓ ، ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﺳﻻاو ﺮﻤﻌﻟا ضﺮ5 ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ
ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﺴﻳ.
• ﻞﻔﻄﻟا دﻼﻴﻣ ﺦﻳرﺎﺘﻟو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﻌﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ اذإ.
• ﻞﻤﻌﺘﺳا ،ﻢﺳﻻاو
دﻼﻴﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ]ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ.[
• وﻷا داﺪﻋﻹا ّن إ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﻲﻟ]ﻂﻤﻧ AF [ ﻮه]
š[.