Operating Instructions

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
)
رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴ
ﺗ
(
-6
0
-
ﻂﻤﻧ]ﻞﻴﺠﺴﺗ :[½ ¾
ّﻮ ﺼ ﻤ ﻟ ا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟار )ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻧ(
ﻂﺒﻀﺑ مﻮﻘﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ّن ﺈ ﻓ ،طﺎﻘﺘﻟﻻا فوﺮﻇو رﻮﺼﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻊﻣ كﺮﻳﻮﺼﺗ مءﻼﺘﻳ ﻲﻜﻟ اﺬهو ،ﺪﻬﺸﻤﻟا طﺎﻤﻧأ ﻦﻣ ًﺎ ﻄ ﻤ ﻧ رﺎﺘﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓأضّﺮﻌﺘﻟاﺘﻟ ﻚﻟذو ،ناﻮﻟﻷا جرﺪﺗو ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ كﺪﻋﺎﺴ.
1
ءﺎﻘﺘﻧا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓدا]ﻞﻴﺠﺴﺗ]/[ضﺮﻋ[ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ]¦/![ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،رز ] MODE.[
2
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4 رﺎﻴﺘﺧﻻ ]ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا 1 [ وأ]ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا 2[ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
]MENU/SET.[
• ﺖﻤﻗ اذإ ﺑﻂﺒﻀﻲﻓ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا طﺎﻤﻧأ ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا 1 [وأﻲﻓ ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا 2[ ،اﺬه ّن ﺈ ﻓ ُﻳرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ ﻚﻨّﻜﻤﻚﻠﺗ
طﺎﻤﻧﻷارﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ﺔﻴﻤهأ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻨهو ،.
3
ا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ3/4/2/1ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻧ رﺎﻴﺘﺧﻻ .
• ﺬﺧﻷا نود ﻚﻟذو ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ موﺰﻟا عارذ ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﻄﺳاﻮ
ﺑ
ًﺎ ﻘ ﺑ ﺎ ﺳ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ.
4
ارز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ] MENU/SET [ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ.
• ﻩرﺎﻴﺘﺧا ّﻢ ﺗ يﺬﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻘﺘﻨﺗ.
∫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋرز ] DISPLAY [ ﺪﻬﺸﻤﻟا طﺎﻤﻧأ ﻦﻣ ﻂﻤﻧ يأ رﺎﻴﺘﺧا ءﺎﻨﺛأ
ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ 3
،ّﻢ ﺘ ﻳ طﺎﻤﻧﻷا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ حﺮﺷ ضﺮﻋ ) . ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋو
ﻰﻠﻋرز ] DISPLAY [ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا دﻮﻌﺗ ،ًادﺪﺠﻣ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ تدرأ اذإ]MENU/SET[ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،1ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ﺎهﺪﻌﺑو 3 ةرﻮآﺬﻤﻟا
ﻩﻼﻋأ.
• ص ﻊﺟار ،طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ 54.
• ﺪﻨﻋﻊﺟﺮﻳ ،ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻟوﻷا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ شﻼﻔﻠﻟ طﻮﺒﻀﻤﻟا داﺪﻋﻹا .
• ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا جرﺪﺗ ّن ﺈ ﻓ ،ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﺪﻬﺸﻤﻟا طﺎﻤﻧأ ﻦﻣ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻮه ﺎﻤﻋ.
• ﺎﻨﻌﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﻮﻘﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ّن ﻷ اﺬهو ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻ)ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ (ﺎﻬﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻀﻓأ:
– ]ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴآذ ISO
[
– ]ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ[
– ]ﻂﻤﻧ ناﻮﻟﻷا[