Operating Instructions

ﺔ
ﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
-4
4
-
دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ
X ]) [DMC-FS5]/() [DMC-FS3 (!
Y ]) [DMC-FS5]/() [DMC-FS3 (!
W ]
) [DMC-FS5]/() [DMC-FS3 (!
∫ ﻊﺿو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟWideﻞّﻬﺴﻤﻟا ﻢﻳوﺰﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]E.ZOOM [ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ
Tele.
T W
• ﻊﺿو ﻰﻟإ موﺰﻟا ﻊﺟﺮﻳ”“Wideﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ .
• ﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺿو ﻰﻟإ موﺰﻟا ﻊﺟﺮWide موﺰﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺮّﻴﻐﺗ ﺪﻗ يﺬﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ّن ﺈ ﻓ ،ةرﻮﺼﻠﻟ ﻢﺠﺣ ﺮﺒآأ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻚﻟذو ،
ﻞﺻﻷا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ نﺎآ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟﺮﻴﺳ ﻲﻓﺎﺿﻹا يﺮﺼﺒﻟا.
ﻮﺑ يﺮﺼﺒﻟا موﺰﻟا قﺎﻄﻧ ﻰﻟإ موﺰﻟا ﻊﺿﻮﻣ عﺎﺟرإ ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ،ﻞﺻﻷا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ نﺎآ
ﺎﻣ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻊﺟﺮﻳو ﺎﻤآ عارذ ﺔﻄﺳا
موﺰﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]E.ZOOM [ﻢﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ ﻰﺘﺣ مﺎﻜﺣﺈﺑ.