Operating Instructions
ﻇﻮﻟا
ﺔ
ﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋ
ﺎ
-4
0
-
ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ)ﺰﻴآﺮﺘﻟا(
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗAF ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻮﺤﻧ .
فﺪﻬﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا
ةرﺆﺒﻟا ةرﺎﺷإ ءﻲﻀﺗ ﺾﻣﻮﺗ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ
AF
ﺾﻴﺑأ!ﺮﻀﺧأ ﺾﻴﺑأ!ﺮﻤﺣأ
A
DEF
B
C
تﻮﺼﻟا ﻲﻧﺎﻴﺒﺗ تﻮﺻ رﺪﺼﻳ2 ﻦﻴﺗﺮﻣﻧﺎﻴﺒﺗ تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ﻲ4 تاﺮﻣ
A ةرﺆﺒﻟا ةرﺎﺷإ
B ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣAF) يدﺎﻋ(
C ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣAF) مﻼﻈﻟا ﻲﻓ وأ ﻲﻤﻗﺮﻟا موﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ(
D ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﺔﻤﻴﻗ
E طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ
F ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟردISO
ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ّﻢ ﺘ ﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ)ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ًﻼﺜﻣ فﺪﻬﻟا اﺬه ﺪﺟاﻮﺘﻳ
ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺪﻬﺸﻣ ﻂﺳو ﻲﻓ(
1 ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗAF ﻢﺛ ،ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟ
ءﻮﻀﻠﻟ ضّﺮﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣو.
2 ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ اﺬهو ،ةرﻮﺼﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ءﺎﻨﺛأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ مﻮﻘ.
• ﻲﻓ راﺮﻜﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ًﻼﻣﺎآ ًﺎ ﻄ ﻐ ﺿ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ
ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا 1.
رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ فّﺮﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ
صﺎﺨﺷﻸﻟ) .ص 85(
∫ ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا فوﺮﻇو فاﺪهﻷاةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﺎﻬﻴﻓ
1/125
1/125
F3.3
F3.3
ISO
ISO
100
100
1/125F3.3
ISO
100
1/125
1/125
F3.3
F3.3
ISO
ISO
100
100
1/125F3.3
ISO
100
• ﻦﻳﺎﺒﺗ نود وأ ًا ﺪ ﺟ ﺔﻌﻃﺎﺳ فاﺪهأ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ كّﺮﺤﺘﺗ فاﺪهأ
• ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا قﺎﻄﻨﻟا ضﺮﻌُﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
• ﺔﻌﻣﻻ ءﺎﻴﺷأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ ﺬﻓاﻮﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ
• ﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋزاﺰﺘها ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ وأ مﻼﻈﻟا ﻲﻓ رﻮﺻ ط
• ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ةﺪﻴﻌﺑو ﺔﺒﻳﺮﻗ فاﺪهأ ﻰﻠﻋ رّﻮﺼﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا
يﻮﺘﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻦﻣ ًا ﺪ ﺟ ﺔﺒﻳﺮﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ.