Operating Instructions

ﺔ
ﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
-3
8
-
شﻼﻔﻟﺎﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ
• رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ]‡[ ﻂﺒﺿ ّﻢ ﺘ ﻳ ،]i‡[ ،]iˆ [ وأ]i‹[ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةءﺎﺿﻹا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋو رّﻮﺼﻤﻟا فﺪﻬﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻚﻟذو ،
ﻪﺑ.
• ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ]
iˆ [ وأ]i‹[ﻳ ، شﻼﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ّﻢ ﺘ2 ﻦﻴﺗﺮﻣ.
ﻲآﺬﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا
• ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ.
ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ]ﻞﻴﺠﺴﺗ[
– ]ﻢﺠﺣ رﻮﺻ[
¢
) ص 79]/(ﺔﺒﺴﻧ دﺎﻌﺑﻷا) [ص 81]/(تﺎﻄﻘﻟ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ) [ص 87]/(ﻂﻤﻧ ناﻮﻟﻷا[
¢
) ص 89]/(نزاﻮﻣ[
¢
) ص 89(
¢ تاداﺪﻋﻹا ّن إ طﺎﻤﻧأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎهرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا]ﻞﻴﺠﺴﺗ [ىﺮﺧﻷا.
ﺔﻤﺋﺎﻗ]داﺪﻋإ[
– ]ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺎﺴﻟا]/[ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﻬﺟ ةدﻮﺼﻘﻣ]/[ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻔﺴﻟا]/[راﺪﺻإ تﻮﺻ]/[ﺔﻐﻟ[
• ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ.
ﺮﺼﻨﻌﻟا تاداﺪﻋﻹا
]طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻳدﺎﺷرﻹا) [ص 29(
]ﻂﻤﻨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا[
])ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا) ([ص 29(
[5MIN.]
]ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) [ص 30( [2SEC.]
ةرﺆﺒﻟا قﺎﻄﻧ
ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻢﻴﻗ ﺲﻔﻨﺑ نﻮﻜﻳ ةرﺆﺒﻟا قﺎﻄﻧ ّن إ.
] ﻦﻣ5 ﻢﺳ)Wide ( ﻦﻣو50 ﻢﺳ)Tele ( ﺔﻳﺎﻐﻟ∞) [DMC-FS5/(
]ﻦﻣ 5 ﻢﺳ)Wide ( ﻦﻣو30 ﻢﺳ)Tele ( ﺔﻳﺎﻐﻟ∞) [DMC-FS3) (ص 56(
• ىﻮﺼﻘﻟا ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺮّﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ) رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺮﺼﻗأ يأ
ﺎﻣ فﺪﻬﻟ (موﺰﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و.
ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻲﺗاﺬﻟا)ص 57( 10 ناﻮﺛ
]ةدﻮﺟ) [ص 80(
A) ةدﻮﺠﻟا ﻂﺒﻀُﺗ ﻰﻠﻋ]› [ ﺔﻤﻴﻘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ]
[
)
0.3M((
]ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴآذ ISO) [ص 81(
ISOMAX
800
]نزاﻮﺗ ءﻮﻀﻟا ﺾﻴﺑﻷا) [ص 83( [AWB]
]ﻤﻧﻂ AF) [ص 85( š) ﻂﺒﻀُﻳ ﻂﻤﻧAF ﻰﻠﻋ ] [ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ فّﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ(
]AF ﻊﻳﺮﺳ) [ص 87( [ON]
]ﺔﺒﻤﻟ ﺰﻳﺰﻌﺗ AF) [ص 90( [ON]
• ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
– ]ضﺮﻌﺗ ءﻮﻀﻠﻟ]/[ﻂﺒﺿ ضﺮﻌﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ]/[موز ﻲﻤﻗر[
• ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺎّﻣأ]داﺪﻋإ[يدﺎﻌﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ًﻼ ﺜ ﻣ ،ﻂﻤﻧ يأ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻴﻓ ، . ﺮﺛﺆﻴﺳ ﻪﻄﺒﺿ ّﻢ ﺗ ﺎﻣو
ﻲآﺬﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻀ ﻳ أ.