Operating Instructions

ﺔ
ﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
-37-
رّﻮﺼﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ ﻞﻀﻓﻷا ﻂﻤﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ا ّن ﺈ ﻓ ،رّﻮﺼﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ ﻞﻀﻓﻷا ﻂﻤﻨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا دّﺪﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺪﻤﻟ قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ضﺮﻌُﻳ ﻂﻤﻨﻟا اﺬﻬﺑ ّص ﺎ ﺨ ﻟ ا ﺰﻣﺮﻟ2 ﺪﻌﺑو ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ
يدﺎﻌﻟا ﺮﻤﺣﻷا ﻰﻟإ ﻪﻧﻮﻟ ﻊﺟﺮﻳ ﻚﻟذ.
¦!-i] ﻪﺟﻮﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ [
-i]ﺮﻈﻨﻣ [
-i]ﺐﻳﺮﻘﺗ [
-i]ًﻼ ﻴ ﻟ ﻪﺟﻮﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ [
• رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ]‡[
-i]ﻲﻠﻴﻟ ﺮﻈﻨﻣ [
• رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ]Œ[
• ﻂﺒﻀُﻳ ﺎهﺪﻨﻋ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ًﻼ ﺑ ﺎ ﻗ ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا طﺎﻤﻧﻷا ﻦﻣ يأ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ]¦ [ﺔﻳدﺎﻌﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ّﻢ ﺘ ﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو.
• لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋإ ،ﺖﻓّﺮﻌﺗ اذ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋﻒﻴﻔﺧ زاﺰﺘها ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ًا ﺪ ﺟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳاﻚﻟذو ، ﻲﻗﻂﻤﻧ ]
[ ﻊﺑﺎﺘﻟا
طﺎﻤﻧﻷ ،ﺪﻬﺸﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻔﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ّﻢﺘﻴﺳ ﺎهﺎﺼﻗأ8 ناﻮﺛ.،ﻚﻟﺬﻟ ءﺎﻨﺛأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا زاﺰﺘها مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا.
∫ ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ فّﺮﻌﺘﻟا
رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ]
[ وأ][ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ مﻮﻘﺗو ﺎﻤآ ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رّﻮﺼﻤﻟا ﺺﺨﺸﻠﻟ ﻪﺟﻮﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ فّﺮﻌﺘﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﻮﻘﺗ ،
ﻪﺟﻮﻟا اﺬﻬﻟ ﻦﻴﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ضّﺮﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣو)ص 86.(
ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺜ ﻣ ﻩﻮﺟﻮﻟا عﻮﻄﺳ ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةءﺎﺿﻹا ﺢﻴﺤﺼﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ةءﺎﺿإ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻚﻟذو ،ﺮّﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ّن ﺈ ﻓ ،ﺎﻣ فﺪﻬﻟ ﻦّﻴﻌﻣ ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺖﻣﺎﻗ اذإ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فوﺮﻈﻟﺎآ ﺔّﺻﺎﺧ فوﺮﻇ.
– ﻟا ﻦﻣ ﺾﻌﺑرّﻮﺼﻤﻟا فﺪﻬﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا فوﺮﻈ :ﻮﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ًﺎ ﻌ ﻃ ﺎ ﺳ ﻪﺟ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ،فﺪﻬﻟا كّﺮﺤﺗ اذإ ،فﺪﻬﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو فﺪﻬﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ،فﺪﻬﻟا
ﻢﺠﺣ ،ًﺎﻤﻠﻈﻣ
موﺰﻟا
– ﻟا ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا فوﺮﻈﺮﻳﻮﺼﺘﻟا :،بوﺮﻐﻟا ،ﺲﻤﺸﻟا قوﺮﺷ زاﺰﺘها ﺪﻨﻋ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةءﺎﺿإ فوﺮﻇ ﻲﻓ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
• ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،داﺮﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ.
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا ﺔﻟدﺎﻌﻣ
ةرﺎﺒﻌﺑ رﺎﺸﻳ”ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا“ ءﻮﻀﻟا ﻰﻟإ )ءﻮﻀﻟا فوﺮﻇ (رّﻮﺼﻤﻟا فﺪﻬﻟا ءارو ﻦﻣ مدﺎﻘﻟا.
فوﺮﻈﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ رّﻮﺼﻤﻟا فﺪﻬﻟا ّن إ عﻮﻄﺳ ةدﺎﻳز ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا ﺔﻟدﺎﻌﻤﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه مﻮﻘﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋو ًﺎﻤﺘﻌﻣ ﺢﺒﺼﻳ
ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺑ ةرﻮﺼﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3.
• ﺮﻬﻈﺗ ، ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ] .[ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ءﺎﻐﻟﻹو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3ًادﺪﺠﻣ .