Operating Instructions

ﺘﻟاﺤ
ﻀ
تاﺮ
ﻴ
ﺔ
ﻣزﻼﻟا
م
اﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
-3
2
-
]ﺔﺌﻴﻬﺗ[
ﻚﻨﻜﻤﻳ اﺬﻬﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﺔﺌﻴﻬﺗ)ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻤﻬﺤﺴﻣ( . ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ّن إ
ﻰﻟإ يّدﺆﺗّﺠ ﺴ ﻤ ﻟ ا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ اﺬﻬﻟو ،ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳتﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺺﺤﻓ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا .
• ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ)ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ(ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ وأ ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺳا ، AC )يرﺎﻴﺘﺧﻻا.( ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا)ﻣﺎﻜﻟا ﺢﺴﻤﻟاﻞ(اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،.
• ﺪﻨﻋﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ّﻢ ﺘ ﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ )ﻬﺤﺴﻣﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎ(ﻂﻘﻓ .ّﻣ أ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﺔﺌﻴﻬﺗ تدرأ اذإ ﺎﺐﺠﻴﻓﻚﻴﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ.
• ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻌﺑ)ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺤﺴﻣ (ﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺟ وأ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮ.
• ًﺔ ﻧ ر ﺎ ﻘ ﻣ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ لﻮﻃأ ةﺪﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﺔﺌﻴﻬﺗ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ .
~] ﺔﻐﻟ[
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ.
• ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﺄﻄﺨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ]~ [ﻄﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا زﻮﻣر ﻦﻴﺑ ﻦﻣﺔﺑﻮﻠ.
ﺮﺘﺧا اﺬهﻟ ضﺮﻌ تاﺰّﻴﻣ)ﻒﺋﺎﻇو (اوأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻠ
]ﺪﻨﻋ ،زاﺰﺘهﻻا ضﺮﻋ ﺔآﺮﺣ فﺪﻬﻟا.[
DEMO
] ضﺮﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا[
]ﺪﻨﻋ ،زاﺰﺘهﻻا ضﺮﻋ ﺔآﺮﺣ فﺪﻬﻟا[
]ضﺮﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ:[ تاﺰّﻴﻤﻟ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ّﻢ ﺘ ﻳ)ﻒﺋﺎﻇو (اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
A زاﺰﺘهﻻا ﻒﺸآ ضﺮﻋ
B ﺔآﺮﺤﻟا ﻒﺸآ ضﺮﻋ
• ﺘﻟا ضﺮﻋ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،يدﺎﻌﻟا تﻼﻴﺠﺴﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا
]ﺪﻨﻋ ،زاﺰﺘهﻻا ضﺮﻋ ﺔآﺮﺣ فﺪﻬﻟا.[
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿارز ] DISPLAY [ قﻼﻏﻹ]ﺪﻨﻋ ،زاﺰﺘهﻻا ضﺮﻋ ﺔآﺮﺣ فﺪﻬﻟا .[
ّﻣ أ قﻼﻏﻹ ﺎ]ضﺮﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ[ ،ﻓ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎ]MENU/SET[.
• ّن إ
ﻞﺋﻻﺪﻟاﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ] ﺪﻨﻋ ،زاﺰﺘهﻻا ضﺮﻋ ﺔآﺮﺣ فﺪﻬﻟا [ﻜﺗنﻮ
ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ.
• ﻦﻜﻤﻳ ﻻةﺪهﺎﺸﻣ ]ضﺮﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ [ﻰﻠﻋﺔﺷﺎﺷ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا .
B