Operating Instructions

ﺤﺘﻟا
ﻀ
تاﺮ
ﻴ
ﺔ
ﻣزﻼﻟا
م
اﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
-31-
لﺎﺼﺗا مﺎﻈﻧ ﺮﺘﺧا USB ﻞﺑﺎآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ وأ كﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ وأ ﺪﻌﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺗ) USB ّو ﺰ ﻤ ﻟ اد.(
x ]ﻂﻤﻧ USB[
y ]رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا[:
وأ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻟﺁ ) ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ(
PictBridge ﺮﺘﺧا ،]PC [ وأ]PictBridge(PTP)[
{ [PictBridge(PTP)]:
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻟﺂﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ وأ ﺪﻌﺑ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ) ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ( .PictBridge
z [PC]:
ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻞﺒﻗ وأ ﺪﻌﺑ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ.
• رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ]PC[ﺮﺒﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ ، لﺎﺼﺗﻻا مﺎﻈﻧ "USB Mass Storage."
• رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ)]PictBridge(PTP[ لﺎﺼﺗﻻا مﺎﻈﻧ ﺮﺒﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ ،"Picture Transfer Protocol) PTP."(
ﺪﻠﺑ ﻞﻜﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا نﻮﻠﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻲآ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ اﺬﻬﺑ.
) ﻩﺬه ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳتﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا(
[NTSC]:
مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ طﻮﺒﻀﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جاﺮﺧإNTSC.
| [VIDEO OUT]
[PAL]:
مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ طﻮﺒﻀﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جاﺮﺧإPAL.
اﻮﺘﻳ ﻲآ داﺮﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ اﺬﻬﺑمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓ.
)تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ(
[W]:
دﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﺷﺎﺷ تاذ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ16:9.
] ﺔﺒﺴﻧ دﺎﻌﺑأ ﺔﺷﺎﺷTV[
[X]:
دﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﺷﺎﺷ تاذ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ4:3.
رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﺣو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ اﺬﻬﺑﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ.
]ﺮﺘﻣ[: ّﻢ ﺘ ﻳرﺎﺘﻣﻷﺎﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ضﺮﻋ .
]ﺮﺘﻣ/مﺪﻗ[
]مﺪﻗ[: ّﻢ ﺘ ﻳماﺪﻗﻷﺎﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ضﺮﻋ .
ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ اﺬﻬﺑﻂﺒﺿ ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا طﺎﻤﻧأ ﻦﻣ.
[OFF]: ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔّﺻﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ.
} ]ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻬﺸﻤﻟا[
[AUTO]: ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔّﺻﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ]ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا.[