Operating Instructions

ﻠﻤﻋ
ﻴ
ت
ﺎ
ﺳﺎﺳا
ﯽ
-
2
-
،مﺮﺘﺤﻤﻟا نﻮﺑﺰﻟا ةﺮﻀﺣ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ كﺮﻜﺸﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻩﺬه زﺎﻬﺘﻧا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﻧﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ”ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ
“ Panasonic .
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﻴﺘآ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟااﺬه ﺪﻴﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو صﺮﺤﺑ ﻟا ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲآﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮ.
ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗ:
،ﺞﺘﻨُﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻄﻌﺗ يأ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا وأ قاﺮﺘﺣﻻا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
• ّآ ﺄ ﺗ و ،ﺮﻴﻄﻘﺘﻟا وأ شﺮﻟا ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ،ﺮﻄﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضّﺮﻌُﺗ ﻻﺴﻟﺎﺑ ءﻮﻠﻤﻣ ءﺎﻧإ وأ ءﺎﻋو يأ ﻊﺿو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻮزﺎﻬﺠﻟا قﻮﻓ ﻞﺋا.
• ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا.
• ﺗ ﻻعﺰﻨ ءﺎﻄﻐﻟا )ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا وأ(ﻞﺧاد ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻪﻧﻷ ،زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻊﻄﻗ .
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣو
ﻦﻴﻠهﺆﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاو.
ّمﺎﺘﻟا ماﺰﺘﻟﻻا ﻲﻐﺒﻨﻳﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻘﺑ .
ّن إّﺠ ﺴ ﻣ صاﺮﻗأ وأ ﻂﺋاﺮﺷ ﻞﻴﺠﺴﺗﻳأ وأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﺔ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﻴﻐﻟ ﺔﻋاﺬﻣ وأ ةرﻮﺸﻨﻣ ىﺮﺧأ داﻮﻣ ﻲﺼﺨﺸﻟاﺮﺒﺘﻌﻳ ﺪﻗ ًﺎآﺎﻬﺘﻧا
ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ . ﺎﻤآ ،ًارﻮﻈﺤﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ﻚﻟذو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ضﺮﻐﻟ نﺎآ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ
ﻲﺼﺨﺸﻟا.
• ّن أ ﻰﻟإ ﻢﻜهﺎﺒﺘﻧا ﺖﻔﻠﻧ نأ ّد ﻮ ﻧّﻜ ﺤ ﺘ ﻟ ا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ّﻮ ﻜ ﻤ ﻟ ا و ﻢو تﺎﻧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﺎهﺮﻴﻏو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا،ﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﻦﻋ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻒﻠ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﻴﺘآاﺬه .
• رﺎﻌﺷ ّن إSDHCﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ .
• ﺪﻘﻟ ﺔﻄﻘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ ﺖّﻤﺗ)
وأتﺎﻄﻘﻟ ( تﺎﺠﺘﻨﻣMicrosoft ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ Microsoft Corporation.
• ءﺎﻤﺳﻷا ﻲﻗﺎﺑ ﺎّﻣأ،ﺮﺸﻟا ءﺎﻤﺳأ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻬﻓ ،ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬه ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻤﺳأو تﺎآ
ّﺠ ﺴ ﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻠ.
ﺮﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳًﺎ ﺒ ﻳﻖﺋاﻮﻋ نودو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳو ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ .
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ّﻢ ﺗ اذإ ،رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ كﺎﻨهﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﻴﺤﺻ ﺮ . عﻮﻨﺑ وأ عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ىﺮﺧﺄﺑ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،اﺬﻟ
ﺑﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﻪ ﻞﺒﻗﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا .ّﻠ ﺨ ﺗّﻨ ﺼ ﻤ ﻟ ا ﺔآﺮﺸﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﺔﻌ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
قاﺮﺘﺣﻻاو رﺎﺠﻔﻧﻻا ،رﺎﻨﻟا لﺎﻌﺘﺷا ﺮﻄﺧ . ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺎﺑ وأ ﻚﻔﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﻚﻟﺬﻟ60 ﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ﻢﻘﺗ ﻻو ﺎﻤآ ،ﺔﻳ
ﺮﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ.
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ ﺞﺘﻨُﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻣﻼﻋ نﻮﻜﺗ.