Operating Instructions

ﺤﺘﻟا
ﻀ
تاﺮ
ﻴ
ﺔ
ﻣزﻼﻟا
م
اﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
-1
6
-
ّﻴ ﻐ ﺘ ﻳﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﻚﻟذو ،ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ﺮ. ،ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻚﻠﺗ تداز اذإو ﺾﻔﺨﻨﻴﺳ دﺪﻋ
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا.] ﻞآ ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ،ًﻼﺜﻣ2 ﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ﺾﻔﺨﻨﻳ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦ
75 )DMC-FS5/(82 )DMC-FS3 (ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ[.
تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ةﺪﻣ 300 ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد
ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗتﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ضﺮﻋ ةﺪﻣو ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﺰﺧو ﻞﻴﻐﺸﺗ فوﺮﻈﻟ ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ .
∫ ﻦﺤﺸﻟا
ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻗو 120 ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد
ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻣ ّن إﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋوﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لواﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻣ ﻮه ﺎﻤآ نﺎﻧﻮﻜﻳ.
ﺮّﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻣًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ،ﻦﺤﺸﻟا فوﺮﻇو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ اﺬهو .
ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋCHARGE] [ﺪّﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤﺘآا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ اﺬه ّن ﺈ ﻓ ،.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺪﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗو ﺎﻤآ ،ﺦﻔﺘﻨﺗ نأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺎﻬﻴﻓ ّﻢ ﺘ ﻳ ﻲﺘﻟا تاﺮﻤﻟا دﺪﻋ دادزا اذإ)ﺎﻬﺘﻣﺪﺧ (دﺎﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺼﻗأ .
رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ مﺪﻌﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻲآ ،ﻚﻟﺬﻟﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ نأ ﻞﺒﻗ .
• ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد تاذ
ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ)ﺪﻴﻠﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺣﺰﺘﻟاو ﺞﻟﺰﺘﻟا ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ ،ًﻼﺜﻣ( ّﻂﺤﻨﻳ ﺪﻗ ،)ﺾﻔﺨﻨﻳ ( ،ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءادأ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﻣ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ّﻞ ﻘ ﺗ ﺪﻗو ﺎﻤآ.