Operating Instructions

ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨ
ﻋ
-14
6
-
∫ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو)ﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛأﺔآّﺮﺤﺘﻤ(
دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ
X W
ةدﻮﺟ داﺪﻋإةرﻮﺼﻟا ÷ ö ù ø û ú
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ
)50 ﺎﺠﻴﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻳﺎﺑ(
j j
1 ﺔﻘﻴﻗد
و 43 ﺔﻴﻧﺎﺛ
5 ﺛناﻮ
j j
16 ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
6 ناﻮﺛ 26 ﺔﻴﻧﺎﺛ 26 ﺔﻴﻧﺎﺛ
1 ﺔﻘﻴﻗد
و 22 ﺔﻴﻧﺎﺛ
5 ناﻮﺛ 22 ﺔﻴﻧﺎﺛ
32 ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
17 ﺔﻴﻧﺎﺛ 58 ﺔﻴﻧﺎﺛ 59 ﺔﻴﻧﺎﺛ
2 ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد
و 55 ﺔﻴﻧﺎﺛ
14 ﺔﻴﻧﺎﺛ 50 ﺔﻴﻧﺎﺛ
64 ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
39 ﺔﻴﻧﺎﺛ 2 ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد2 ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد6 ﻖﺋﺎﻗد 33 ﺔﻴﻧﺎﺛ
1 ﺔﻘﻴﻗد
و 45 ﺔﻴﻧﺎﺛ
128 ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
1 ﺔﻘﻴﻗد
و 23 ﺔﻴﻧﺎﺛ
4 ﻖﺋﺎﻗد
و 10 ناﻮﺛ
4 ﻖﺋﺎﻗد
و 10 ناﻮﺛ
12 ﺔﻘﻴﻗد
و 20 ﺔﻴﻧﺎﺛ
1 ﺔﻘﻴﻗد
و 11 ﺔﻴﻧﺎﺛ
3 ﻖﺋﺎﻗد
و 35 ﺔﻴﻧﺎﺛ
256 ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
2 ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد
و 45 ﺔﻴﻧﺎﺛ
8 ﻖﺋﺎﻗد
و 10 ناﻮﺛ
8 ﻖﺋﺎﻗد
و 10 ناﻮﺛ
24 ﺔﻘﻴﻗد
2 ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد
و 20 ﺔﻴﻧﺎﺛ
7 ﻖﺋﺎﻗد
512 ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
5 ﻖﺋﺎﻗد
و 30 ﺔﻴﻧﺎﺛ
16 ﺔﻘﻴﻗد
و 20 ﺔﻴﻧﺎﺛ
16 ﺔﻘﻴﻗد
و 20 ﺔﻴﻧﺎﺛ
47 ﺔﻘﻴﻗد
و 50 ﺔﻴﻧﺎﺛ
4 ﻖﺋﺎﻗد
و 40 ﺔﻴﻧﺎﺛ
14 ﺔﻘﻴﻗد
1 ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ
11 ﺔﻘﻴﻗد
32 ﺔﻘﻴﻗد
و 50 ﺔﻴﻧﺎﺛ
32 ﺔﻘﻴﻗد
و 50 ﺔﻴﻧﺎﺛ
1 ﺔﻋﺎﺳ
و 35 ﺔﻘﻴﻗد
9 ﻖﺋﺎﻗد
و 20 ﺔﻴﻧﺎﺛ
28 ﺔﻘﻴﻗد
و 10 ناﻮﺛ
2 ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ
22 ﺔﻘﻴﻗد
و 30 ﻧﺎﺛﺔﻴ
1 ﺔﻋﺎﺳ
و 7 ﻖﺋﺎﻗد
1 ﺔﻋﺎﺳ
و 7 ﻖﺋﺎﻗد
3 تﺎﻋﺎﺳ
و 15 ﺔﻘﻴﻗد
19 ﺔﻘﻴﻗد
و 20 ﺔﻴﻧﺎﺛ
57 ﺔﻘﻴﻗد
و 30 ﺔﻴﻧﺎﺛ
4 ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ
44 ﺔﻘﻴﻗد
و 20 ﺔﻴﻧﺎﺛ
2 ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ
و 11 ﺔﻘﻴﻗد
2 ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ
و 11 ﺔﻘﻴﻗد
6 تﺎﻋﺎﺳ
و 22 ﺔﻘﻴﻗد
38 ﺔﻘﻴﻗد
1 ﺔﻋﺎﺳ
و 53 ﺔﻘﻴﻗد
8 ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ
1 ﺔﻋﺎﺳ
و 30 ﺔﻘﻴﻗد
4 تﺎﻋﺎﺳ
و 28 ﺔﻘﻴﻗد
4 تﺎﻋﺎﺳ
و 28 ﺔﻘﻴﻗد
12 ﺔﻋﺎﺳ
و 59 ﺔﻘﻴﻗد
1 ﺔﻋﺎﺳ
و 17 ﺔﻘﻴﻗد
3 تﺎﻋﺎﺳ
و 50 ﺔﻘﻴﻗد
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻌﺳ
16 ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ
3 تﺎﻋﺎﺳ
و 1 ﺔﻘﻴﻗد
8 تﺎﻋﺎﺳ
و 59 ﺔﻘﻴﻗد
8 تﺎﻋﺎﺳ
و 59 ﺔﻘﻴﻗد
26 ﺔﻋﺎﺳ
و 8 ﻖﺋﺎﻗد
2 ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ
و 36 ﺔﻘﻴﻗد
7 تﺎﻋﺎﺳ
و 43 ﺔﻘﻴﻗد
)DMC-FS5GC/DMC-FS5PL(
)DMC-FS3GC/DMC-FS3PL(
¢ ﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳﺔآّﺮﺤﺘﻤ ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ )عﺎﻄﻘﻧا نوﺪﺑ ( ﺎهرﺪﻗو ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟإ2 ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ.
ﻰﻟإ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻞﺼﺗ يﺬﻟاو ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو ﻰﺼﻗأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌُﻳ2 ﺎﺠﻴﺟ ﻂﻘﻓ ﺖﻳﺎﺑ.
)DMC-FS5EG/DMC-FS5E/DMC-FS5PR(
)DMC-FS3EG/DMC-FS3E/DMC-FS3PR(
¢ ﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻦﻜﻤﻳّﺮ ﺤ ﺘ ﻤﺔآ ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ )عﺎﻄﻘﻧا نوﺪﺑ ( ةﺪﻤﻟ15 ﺔﻘﻴﻗد.
ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺖﻗو ﻰﺼﻗأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌُﻳ)و ﻰﻟإ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻞﺼﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ15 ﺔﻘﻴﻗد(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗوو ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﻻ ﺪﻗﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺿوﺮﻌﻤﻟا.
• عﻮﻧ ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻMultiMediaCardﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔآّﺮﺤﺘﻤاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ .
• ﻲﻓ]ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ [ وأ]تﺎﻄﻘﻟ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ[) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ تﺎﻄﻘﻟ( ﻲﻓﺎﺿﻹا يﺮﺼﺒﻟا موﺰﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
،ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا
ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟوـﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ]
.[