Operating Instructions

ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨ
ﻋ
- 141 -
ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ةءاﺮﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧا ّﻢ ﺗ)ﺎﻬﻓﺮﻌﺗ ﻻ ﺔﻐﻟ (ﺄﻄﺨﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ.
! رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [ ﺰﻣر ﺮﺘﺧاو] [ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا]داﺪﻋإ[ ﺰﻣر ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،]~ [ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻂﺒﻀﻟ) .ص 32(
ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ءاﺮﻤﺣ ﺔﺒﻤﻟ ًﺎ ﻧ ﺎ ﻴ ﺣ أ ءﻲﻀﺗ.
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺗ ،ﺔﻤﻠﻈﻤﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓAF) ص 90 (ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ اﺬهو ،ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ
ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ.
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺗ ﻻAF.
• نﻮﻜﻳ ﻞه]ﺔﺒﻤﻟ ﺰﻳﺰﻌﺗ AF [ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا]ﻞﻴﺠﺴﺗ [ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺿ ﻮ ﻣ]ON[ ؟)ص 90(
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺗ ﻻ ،ةءﺎﻀﻣ ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓAF.
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻊﻔﺗﺮﺗ.
• ماﺪﺨﺘﺳﻻا لﻼﺧ ًﺎﻨﺧﺎﺳ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺢﻄﺳ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ .ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ اﺬهو.
ﺔﻘﻄﻘﻃ تﻮﺻ ﺔﺳﺪﻌﻟا رﺪﺼﺗ.
• ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳو ﺔﻘﻄﻘﻃ تﻮﺻ ﺔﺳﺪﻌﻟا رﺪﺼﺗ ﺪﻗ ،ﺦﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا كﺮﺤﺗ ﺐﺒﺴﺑ وأ موﺰﻟا ﻞﻌﻔﺑ ةءﺎﺿﻹا ﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ
ﺮﻴﺒآ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻐﺘﺗ نأ ﺔﺷﺎﺸﻟاﺔﻠّﺠﺴﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ ﻚﻟذ ّﻦ ﻜ ﻟ و ، . ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻘﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺐﺒﺴﺑ رﺪﺼﻳ تﻮﺼﻟا اﺬه ّن ﻷ
ًﻼ ﻠ ﺧ ﻚﻟذ ّﺪ ﻌ ُﻳ ﻻو ءﻮﻀﻟا.
ﺮﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﺖّﻤﺗ ﺪﻗ.
• ّﻢ ﺘ ﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإﺮﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ .
! ﻟﺎﺳﺮﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﺔ]ءﺎﺟﺮﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺎﺴﻟا[ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ، .ّﻢ ﺘ ﻳ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺗ[0:00 0. 0. 0].) ص 22(
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﻳ ،موﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋﺎﻬﻴﻠﻋفﺪﻬﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗو ﺎﻤآ ،ﺾﻌﺑ
ﻷاناﻮﻟﻲﺘﻟا ﻮﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ةدﻮﺟًﺔ ﻘ ﻴ ﻘ ﺣ.
• ﺐﺴﻧ ﻲﻓﺔﻨّﻴﻌﻣ ﻟﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻤﻳوﺰﺘﻟا ﻲ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟاو طﻮﻄﺨﻟا نّﻮﻠﺘﺗ ﺪﻗو ﺎﻤآ ،ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،
رﻮﺼﻟا،ًﻼ ﻠ ﺧ ّﺪ ﻌ ُﻳ ﻻ ﻚﻟذو .
ﺔﻈﺤﻠﻟ ﻢﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒّﻗﻮﺘﺗ.
• ﻈﺤﻠﻟ ﺔآﺮﺤﻟا ﻦﻋ موﺰﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ،ﻲﻓﺎﺿﻹا يﺮﺼﺒﻟا موﺰﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺿو ﻦﻣ باﺮﺘﻗﻻا ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ﺔ]W[ًﻼ ﻠ ﺧ ﺪﻌُﻳ ﻻ اﺬهو ،.