Operating Instructions

ﺤﺘﻟا
ﻀ
تاﺮ
ﻴ
ﺔ
ﻣزﻼﻟا
م
اﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
-1
4
-
∫ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ]CHARGE[
• ﺢﺒﺼﻳ ،ًاﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ وأ ًا ﺪ ﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺖﻧﺎآ اذإدﺎﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ لﻮﻃأ ﻦﺤﺸﻠﻟ مزﻼﻟا ﺖﻗﻮﻟا . ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻻ ﺪﻗو ﺎﻤآ
ﻦﺤﺸﻟا.
• ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ فاﺮﻃأ ﺖﺨﺴﺗا ﺪﻗ ﻪّﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬه .شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﺷﺎﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
• ّآ ﺄ ﺗ ،ﻦﺤﺸﻟا لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﺑ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻟازﺎﻬﺠّص ﺎ ﺨ ﻟ ا ﺑﺪﻳوﺰﺘﺔﻗﺎﻄﻟا ﻋرﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦ) ﺲﺒﻘﻤﻟا(.
• ﺎﻬﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻊﻔﺗﺮﺗو ﺎﻤآ ،ﺎهﺪﻌﺑو ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻟﺬآو ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻊﻔﺗﺮﺗ .
ًﻼ ﻠ ﺧ ﺪﻌُﻳ ﻻ اﺬهو.
• ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ّن إﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ
ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺪﻌﺑ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ.
• ﺎﻴّﻠآ ﺔﻏرﺎﻓ ﺮﻴﻏ ﺖﻧﺎآ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳﻨﻜﻟو ،ﺎﻨ ﻻ ﺢﺼﻨﻧ ﺑﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘﺎﻬﻨﺤﺷو ﺘﻣ ﻞﮑﺸﺑﻜرﺮ ًﺔ ّﺻ ﺎ ﺧ ﺔﻠﻣﺎآ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﺤﺸﻟا) ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣٍف ﺎ آ() .ﻷّنﻩﺬه ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تاذﺺﺋﺎﺼﺧ ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا راﺮﻜﺗ نﺈﻓ ،ةﺰﻴﻤﻣ ًﺎ ﻘ ﺑ ﺎ ﺳ ةرﻮآﺬﻤ ﺪﻗﻳ ةﺪﻣ
ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻰﻟإ يدﺆ
ﺎﻬﺘﻣﺪﺧخﺎﻔﺘﻧا ﻰﻟإو ﺎﻬﻤﺴﺟ.(
• ّن أ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ ّن ﺈ ﻓ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ اﺬهو ،ًاﺪﺟ ةﺮﻴﺼﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﻋ ةﺪﻣ ﺖﺤﺒﺻأ اذإ ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺪﻣ )ﻞﻤﻋ (
ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ءاﺮﺷ ﻚﻴﻠﻋو ﺖﻬﺘﻧا ﺪﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
• ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳأ كﺮﺘﺗ ﻻ)ﻣ ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻞﺜClip ( ﻖﻳﺮﺣ ﻞﺼﺤﻳ
ﺪﻗ ّﻻ إ و ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎّﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺲﻣﻼﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ
و/ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﺑ وأ ةﺮﺼﻘﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ةﺮﺋاد ثوﺪﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ وأ.