Operating Instructions

ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨ
ﻋ
-13
9
-
ﻊﻴﻗﺎﻘﻔآ ةﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ءﺎﻀﻴﺑ ﻊﻘﺑ ﺔﻠّﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗنﻮﺑﺎﺼﻟا .
• ﻊﻘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻲﻓ وأ ﺔﻤﻠﻈﻣ ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ شﻼﻔﻟا ًﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻰﻠﻋ شﻼﻔﻟا ءﻮﺿ سﺎﻜﻌﻧا ﺎﻬﺒّﺒﺴﻳ ﻲﺘﻟاو ةﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ءﺎﻀﻴﺑ
ءاﻮﻬﻟا .ًﻼ ﻠ ﺧ ّﺪ ﻌ ُﻳ ﻻ اﺬهو.
ﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻩﺬه ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣو ﻦﻣ نﺎﻔﻠﺘﺨﻳ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣو ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟا دﺪﻋ ّن أ
ﻮه ،ﻩ
ىﺮﺧأ ﻰﻟإ ةرﻮﺻ.
ﺗﺮﻬﻈﺔﻟﺎﺳر ] ةﺪهﺎﺸﻣ رﻮﺻ ﺔﻴﻣﺎﻬﺑإ [ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ.
• ﺪﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ؟ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬه ﻞﻴﺠﺴﺗ ّﻢ ﺗ ﻞهﺗ رﻮهﺪﺘ ضﺮﻋ ةدﻮﺟرﻮﺼﻟا ﻩﺬه ة.
DMC-FS5 1¢
DMC-FS3 2¢
ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻘﻃ تﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ.
1
¢
• ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه مﻮﻘﻳ ،ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛأ . اﺬهو ﺔﻘﻄﻘﻃ تﻮﺻ ﻊﻤﺴُﻳ ،تﻻﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﻲﻓو
ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻞّﺠﺴُﻳ ﺪﻗ تﻮﺼﻟا .ﻚﻟذوٌﻼ ﻠ ﺧ ﺪﻌﻳ ﻻ .
ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ تﻮﺼﻟا راﺪﺻإ ًﺎ ﻧ ﺎ ﻴ ﺣ أ ﻊﻄﻘﻨﻳﺔﻠّﺠﺴﻤﻟا .
2
¢
• ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه مﻮﻘﻳ ،ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛأ .تﻮﺼﻟا راﺪﺻإ ﻊﻄﻘﻨﻳ ﺪﻗ ،تﻻﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﻲﻓو،
ٌﻼ ﻠ ﺧ ﺪﻌﻳ ﻻ ﻚﻟذو.