Operating Instructions

ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨ
ﻋ
-13
2
-
ّﻴ ﻌ ﻣ فوﺮﻇ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاﺔﻨ
ﺪﻤﺘﻌﻳ اﺬهو ،ﺎﻬﻴﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗو ﺎﻤآ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﺾﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻨّﻴﻌﻣ فوﺮﻇ ﻲﻓ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻰﻠﻋ.
و ﻩﺎﻧدأ لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺪﺠﺗﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﺤﺋﻻﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا فوﺮﻈﻟاو .
• ﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎو ةﺮﻘﻓ ﻊﺟار
،ﻲآﺬﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
"ﻲآﺬﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟا تاداﺪﻋإ ")ص 38(
ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
فوﺮﻇ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو
ﺔﻨّﻴﻌﻣ
فوﺮﻈﻟاﻷا ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺬه ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا وأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻂﺒﺿ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
]ﺮﻴﻴﻐﺗ إةءﺎﺿ LCD ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ/[
]ﺔﻳواز ﺔﻴﻟﺎﻋ) [ص 28(
• ﻂﻤﻧ
(
]ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا) [ص 29(
• ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لّﻮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋAC
• ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵا ﻰﻟإ وأ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ
• ﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋﺔآّﺮﺤﺘﻤﺎﻬﺿﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ وأ
• ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ
• ]ضﺮﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ[
]ءﺎﻔﻃإ LCD ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا) [ص 29(
• ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لّﻮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋAC
• ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
• ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
• ﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛأﺔآّﺮﺤﺘﻤ
• ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵا ﻰﻟإ وأ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ
]ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) [ص 30(
• ﻂﻤﻧ
$
ﻲﻓﺎﺿﻹا يﺮﺼﺒﻟا موﺰﻟا)ص 42(
• 9و ô ﻲﻓ ]ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا 1]/[ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا 2[
• ﻂﻤﻧ
$
]موز ﻲﻤﻗر) [ص 42(
• - ،: ،; ،í،9 و ô ﻲﻓ ]ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا 1]/[ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا 2[
• ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟردISO
]شﻼﻓ) [ص 51(
• ّﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ض
• ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟا تﺎﻄﻘﻠﻟا ﻂﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
• , ،/ ،ï ،ô ،5 ،4 و 7 ﻲﻓ]ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا 1]/[ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا 2[
• ﻂﻤﻧ
$
]ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻲﺗاﺬﻟا) [ص 57(
• ôو < ﻲﻓ]ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا 1]/[ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا 2[
• ﻂﻤﻧ
$
ءﻮﻀﻠﻟ ضّﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ)ص 58(
• 5 ﻲﻓ]ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا 1]/[ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا 2[
]ﻂﺒﺿ ضﺮﻌﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ [
)ص 59(
• ôو 5 ﻲﻓ]ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا 1]/[ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا 2[
• ﻧ ﻂﻤ
$
]ﻢﺠﺣ رﻮﺻ) [ص 79(
• 9و ô ﻲﻓ]ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا 1]/[ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا 2[
• ﻂﻤﻧ
$