Operating Instructions

ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨ
ﻋ
-13
0
-
]ﺔﻴﻓﺎآ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻌﺴﻟا]/[ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎآ ةﺮآاذ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ[
• ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻌﺴﻟا تﺬﻔﻧ ﺪﻘﻟ.
– ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ)ﻞﺴﻠﺴﺘﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا(، ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ
ﺎﻬﺋﻼﺘﻣا ﻰﺘﺣ.
]رﻮﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ]/[ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻢﻟ[
• ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ.
– ﺎﻬﺨﺴﻧ داﺮﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺳا ﺲﻔﻧ ﻞﻤﺤﺗ ةرﻮﺻ ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ) . اﺬهو ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ةﺮآاذ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا(.
– رﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻻ تﺎﻔﻠﻣ دﻮﺟو ﺪﻨﻋDCF.
• ّﻢ ﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻚﻟذ
ﻰﻟإ ًﺔ ﻓ ﺎ ﺿ إ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ وأ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ )ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ (ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ.
]ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
؟ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ[
• ﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮ)ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺤﺴﻤﺑ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ.
! ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ةدﺎﻋإ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓو)ص 32( تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ ّﻢ ﺘ ﻳ ﺚﻴﺣ ،
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.
]ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
؟ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬه ﺔﺌﻴﻬﺗ[
• ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻠﻋ فّﺮﻌﺘﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬه .
! ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ)ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺤﺴﻤﺑ ( ﻲﻓ وأ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻆﻔﺣ ﺪﻌﺑ اﺬهو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ﺮﺧﺁ نﺎﻜﻣ) .ص 32(
]ًا د ﺪ ﺠ ﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ءﺎﻔﻃإ ءﺎﺟﺮﻟا[
• ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه ﺮﻬﻈﺗ.
! ﻢﺛ ،ﺎﻬﺋﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ .ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰآﺮﻣ بﺮﻗﺄﺑ وأ عزﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا ،رﻮﻬﻈﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا تﺮﻤﺘﺳا اذإو.
]ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ رﺎﻴﻌﻣ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ[
! اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺳا) .ص 19(
• عﻮﻧ ﻦﻣ ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤُﻳSDHC ﺔﻌﺴﺑ تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ 4أ وأ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ ﺮﺜآ.
]ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا[
• ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﺧ ﻞﺼﺣ ﺪﻗ)ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ يأ.(
! ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ.
]ﺄﻄﺧ ةءاﺮﻗ
ءﺎﺟﺮﻟا ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا[
• تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةءاﺮﻗ ﺪﻨﻋ ﺄﻄﺧ ﻞﺼﺣ ﺪﻗ.
! ﻗﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢ.